Примеры предложений на французский со словом "unies"

Les Nations Unies sont une organisation internationale.
Перевести с французский на английский

Le Cambodge a demandé de l'aide aux Nations Unies.
Перевести с французский на английский

UN signifie Nations Unies.
Перевести с французский на английский

ONU signifie Organisation des Nations Unies.
Перевести с французский на английский

Cette résolution des Nations Unies appelle au retrait des forces armées israéliennes des territoires occupés dans le récent conflit.
Перевести с французский на английский

Les mains qui s'étaient unies se dénouèrent. Et ce fut un adieu qu'un seul des deux comprit.
Перевести с французский на английский

Les prix de l'alimentation sont à leur plus haut niveau depuis que l'Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture a commencé à les enregistrer en mille-neuf-cent-quatre-vingt-dix.
Перевести с французский на английский

Les drapeaux du monde flottent fièrement devant le siège des Nations Unies.
Перевести с французский на английский

Le bâtiment des Nations-Unies fut construit en 1952.
Перевести с французский на английский

Combien de pays sont membres des Nations Unies ?
Перевести с французский на английский

La Charte des Nations Unies a été signée en 1945.
Перевести с французский на английский

Cette résolution des Nations Unies appelle au retrait des forces armées israéliennes de territoires occupés dans le récent conflit.
Перевести с французский на английский

Nous avons toutes besoin de rester unies.
Перевести с французский на английский

Les Nations Unies s'efforcent de maintenir la paix dans le monde.
Перевести с французский на английский

Les Nations Unies dépêchèrent des troupes afin d'intervenir dans le conflit.
Перевести с французский на английский

Le Niger est le pays le moins développé au monde selon le Programme des Nations unies pour le développement.
Перевести с французский на английский

Il était ambassadeur aux Nations Unies.
Перевести с французский на английский

Quand la France et l'Allemagne ne sont pas unies, l’Europe ne peut pas avancer.
Перевести с французский на английский

Ce n'est ni la première fois, ni la dernière, où des structures des Nations Unies sont délibérément visées par les frappes meurtrières de cet État raciste et colonialiste.
Перевести с французский на английский

L'existence même des Nations Unies ne vous arrange pas.
Перевести с французский на английский

Vous ne voulez même pas des Nations Unies tant que cette organisation essaye de combattre tant bien que mal votre politique raciste et colonialiste.
Перевести с французский на английский

Les Palestiniens ont-ils le droit d'avoir une voix aux Nations Unies ?
Перевести с французский на английский

Les Palestiniens ont-ils le droit de faire entendre leur voix aux Nations Unies ?
Перевести с французский на английский

L'Organisation des Nations Unies des années 1940 qui a adopté le plan de partition de la Palestine ne représentait pas l'humanité toute entière, car à cette époque, la plus grande partie des pays actuels était colonisée par les puissances occidentales.
Перевести с французский на английский

Nous étions unies dans notre opinion.
Перевести с французский на английский

Aucun membre des Nations Unies ne reconnaît l'occupation de Jérusalem-Est.
Перевести с французский на английский

Cet État raciste et colonialiste se transforme en un donneur de leçon aux membres du Conseil de sécurité des Nations Unies.
Перевести с французский на английский

La Nouvelle-Zélande est, en principe, un État souverain qui a un droit absolu de promouvoir des résolutions anticolonialistes. Aucun État n'a le droit de menacer la Nouvelle-Zélande pour avoir usé d'un droit légitime au sein des Nations Unies.

Cet État raciste et colonialiste se transforme en un donneur de leçons pour les membres du Conseil de sécurité des Nations Unies qui ont récemment adopté une résolution affirmant le caractère illégal des colonies construites dans les territoires occupés. En effet, les diplomates et les dirigeants de cet État raciste devraient comprendre que la communauté internationale ne peut pas admettre la justification d'une occupation illégale au nom de mythes religieux utilisés par les partisans d'une idéologie politique extrémiste.

C'est ce que je crois: que nous tous pouvons être des collègues de Dieu. Et nos dirigeants, nos gouvernements, ainsi que ces Nations Unies devraient refléter cette irréductible vérité.

L'ONU est le sigle qui désigne les Nations Unies.

Plus de cent experts en robotique pressent les Nations Unies d'agir de façon à empêcher le développement des « robots tueurs ».

Tom travaille aux Nations Unies.

Le Cambodge a demandé l'aide des Nations unies.

Mayas est le secrétaire général de l’Organisation des Nations Unies.

Les travailleuses se sont unies pour réclamer des salaires plus élevés.

Le 15 juillet 2020, aux Nations unies, le Maroc par le biais de son diplomate, son excellence Monsieur Omar Hilale, a soutenu officiellement et ouvertement le droit du peuple kabyle à son autodétermination.

Le rapport des Nations Unies sur les changements climatiques de 2018 indique que, compte tenu des concentrations actuelles de gaz à effet de serre et des émissions non freinées, les océans du monde devraient continuer à se réchauffer et à faire fondre les glaciers.

Le représentant permanent du Maroc auprès des Nations unies, son Excellence M. Omar Hilale, a déclaré que le peuple kabyle avait le droit à l'autodétermination, le décrivant comme « l'un des plus anciens peuples d'Afrique, qui subit la plus longue occupation étrangère ». L'ambassadeur a ajouté que « le peuple kabyle mérite de jouir pleinement de son droit à l'autodétermination ».

Elles sont unies par une relation.

Le viol des Ukrainiens par les troupes russes est systémique, selon les enquêteurs des Nations Unies.

Le pays a demandé l'aide des Nations Unies.

Le 30 juin 2023, le Conseil de sécurité des Nations Unies (ONU) a approuvé à l'unanimité une résolution 2690 (2023), sur la base de laquelle des membres de la mission de maintien de la paix, généralement connue sous l'abréviation anglaise de MINUSMA, commenceront à se retirer du territoire de l'État du Mali.

Je ne suis pas le seul à faire des reproches aux Nations Unies.

Quand elles se sont unies à eux, peu se sont unis aux autres.

Quand vous vous êtes unies à eux, peu se sont unis aux autres.

Elles restent unies aujourd'hui et demain.

Toutes les puissances de la vieille Europe se sont unies en une sainte alliance contre ce spectre ; le pape et le tsar, Metternich et Guizot, les radicaux français et les espions de la police allemande.

Article 26 alinéa 2 de la Déclaration universelle des droits de l'homme avec un ajout important, s'il vous plaît écrivez dans les commentaires s'il améliorerait cet article: L'éducation doit viser au plein épanouissement de la personnalité humaine et au renforcement du respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales. Elle doit favoriser la compréhension, la tolérance et l'amitié entre toutes les nations et tous les groupes raciaux ou religieux, ainsi que le développement des activités des Nations Unies pour le maintien de la paix, ainsi que le discussion des moyens de protéger une culture de communication avec l’objectivité et l’empathie caractérisée par l’individualité contre le remplacement par l’automatisation ou la systématisation des déclarations qui se référent aux ou dérivent des narrations ou concepts construé des idées qui viennent de un ou peu des donneurs de cette sorte des constructions de pensée fabriquée et qui ont donné parce qu'une obéissance subordonnante sous cette sorte des donneurs et une mentalité caractérisée de cette sorte de subordination.

Nous sommes unies.

La chance les a unies.

L'Assemblée générale est l'un des six principaux organes des Nations Unies.

Les mesures envisagées ne visent pas des avoirs ordinaires, mais ceux d’un État reconnu comme responsable d’une agression armée par l’Assemblée générale des Nations unies.