Примеры предложений на французский со словом "rameaux"

Les rameaux qui en donnent le plus sont ceux qui pendent le plus vers le bas.
Перевести с французский на английский

Le dimanche des Rameaux précède celui de Pâques.
Перевести с французский на английский

Les fidèles catholiques se rendent à l'église avec un bouquet de buis pour célébrer la Fête des Rameaux.
Перевести с французский на английский

La Fête des Rameaux commémore l'entrée triomphale de Jésus à Jérusalem.
Перевести с французский на английский

Toutes les sciences sont les rameaux d'une même tige.
Перевести с французский на английский

Sur l’abîme se penchait un vieil arbre, dont les plus hautes branches se mêlaient à l’écume de la cascade, et dont la souche noueuse perçait le roc, un ou deux pieds au-dessous du bord. Cet arbre, baignant ainsi à la fois dans le torrent sa tête et sa racine, qui se projetait sur ce gouffre comme un bras décharné, était si dépouillé de verdure qu’on n’en pouvait reconnaître l’espèce. Il offrait un phénomène singulier : l’humidité qui imprégnait ses racines l’empêchait seule de mourir, tandis que la violence de la cataracte lui arrachait, successivement ses branches nouvelles, et le forçait de conserver éternellement les mêmes rameaux.
Перевести с французский на английский

C'était Le dimanche des rameaux.
Перевести с французский на английский

Il veut que par ses mains soient offerts à la reine / les restes somptueux de la grandeur troyenne, / un pompeux vêtement enflé de bosses d'or, / un riche voile, où l'art plus magnifique encor / en flexibles rameaux fait serpenter l'acanthe, / présent que de Pâris la trop funeste amante / tint de Léda sa mère, et qui parait son sein / lorsque Pergame, hélas ! vit son fatal hymen.
Перевести с французский на английский

Dans la cour du palais, de ses rameaux antiques / un laurier embrassant ses autels domestiques / les couvrait de son ombre.
Перевести с французский на английский

Le dimanche des Rameaux, il était si faible qu'il n'a pas pu se rendre à l'église.
Перевести с французский на английский

Le dimanche des Rameaux a lieu aujourd'hui.
Перевести с французский на английский

Il a détaché les olives des rameaux.
Перевести с французский на английский