Примеры предложений на французский со словом "raisonner"

Si nous laissions nos émotions éclipser notre capacité à raisonner, nous nous retrouverions sans cesse à chercher des solutions aux mauvais problèmes.
Перевести с французский на английский

Avec la police russe, qui est très péremptoire, il est absolument inutile de vouloir raisonner.
Перевести с французский на английский

L'homme passe sa vie à raisonner sur le passé, à se plaindre du présent, à trembler pour l'avenir.
Перевести с французский на английский

J'aime les paysans, ils ne sont pas assez savants pour raisonner de travers.
Перевести с французский на английский

Les gens de ces peuplades primitives, je m'en persuade de plus en plus, n'ont pas notre façon de raisonner; et c'est pourquoi si souvent ils nous paraissent bêtes.
Перевести с французский на английский

Il est à propos que le peuple soit guidé et non pas instruit. Quand la populace se mêle de raisonner, tout est perdu.
Перевести с французский на английский

Seul l'Homme a la capacité de raisonner.
Перевести с французский на английский

La mère essaye de raisonner son fils.
Перевести с французский на английский

Les enfants ne sont pas capables de raisonner de façon complexe.
Перевести с французский на английский

L'homme passe sa vie à raisonner sur le passé, à se plaindre du présent, à craindre l'avenir.
Перевести с французский на английский

C'est une très méchante manière de raisonner que de rejeter ce qu'on ne peut comprendre.
Перевести с французский на английский

La mère a essayé de raisonner son fils.
Перевести с французский на английский

On ne peut raisonner avec un ivrogne.
Перевести с французский на английский

Je vais essayer de raisonner Tom.
Перевести с французский на английский

L'art de raisonner se réduit à une langue bien faite.
Перевести с французский на английский

Vous me traitez d'imposteur ! et pourquoi ? Dans votre manière de penser, j'erre ; mais où est mon imposture ? Raisonner et se tromper, est-ce en imposer ? Un sophiste même qui trompe sans se tromper n'est pas un imposteur encore, tant qu'il se borne à l'autorité de la raison, quoiqu'il en abuse. Un imposteur veut être cru sur sa parole, il veut lui-même faire autorité. Un imposteur est un fourbe qui veut en imposer aux autres pour son profit ; et où est, je vous prie, mon profit dans cette affaire ?
Перевести с французский на английский

Raisonner et se tromper, est-ce en imposer ?
Перевести с французский на английский

Nous sommes capables de raisonner.
Перевести с французский на английский

Il est impossible de raisonner un fondamentaliste, qu'il soit chrétien ou athée.
Перевести с французский на английский

L'œuvre d'art naît du renoncement de l'intelligence à raisonner le concret. Elle marque le triomphe du charnel.
Перевести с французский на английский

J'ai tenté en vain de le raisonner.
Перевести с французский на английский

La malchance fait de certaines âmes un vaste désert par lequel peut raisonner la voix de Dieu.
Перевести с французский на английский

C'est une perte de temps de raisonner avec un enfant.
Перевести с французский на английский

Si vous continuez à raisonner de cette manière, le pays ne se relèvera jamais.
Перевести с французский на английский

Malheureusement, tu ne pourras jamais lui faire voir raison et encore moins tenter de le raisonner.
Перевести с французский на английский

Apprendre à raisonner est une compétence essentielle.
Перевести с французский на английский

Il semble qu'aujourd'hui, les petits modèles d'IA à code source ouvert soient censés être plus performants que leurs homologues plus grands si on leur apprend à « raisonner », c'est-à-dire à « générer davantage de jetons qui prennent en compte toutes les options possibles dans une question logique », avant de produire une réponse finale.