Узнайте, как использовать raisonnement в предложении на французский. Более 75 тщательно отобранных примеров с переводами. Работает на Mate.
Un mathématicien est un homme qui ne comprend pas seulement une pensée qui lui est exposée, mais qui voit aussi sur quelle erreur de raisonnement elle est fondée.
Перевести с французский на английский
Le syllogisme est un raisonnement logique à deux propositions conduisant à une conclusion.
Перевести с французский на английский
Je ne comprends rien à son raisonnement.
Перевести с французский на английский
Nous lui pointâmes l'erreur de son raisonnement.
Перевести с французский на английский
C'est un raisonnement suranné.
Перевести с французский на английский
C'est un raisonnement dépassé.
Перевести с французский на английский
Le raisonnement et la philosophie ne nourrissent pas son homme.
Перевести с французский на английский
Donner à une femme du raisonnement, des idées, de l'esprit, c'est mettre un couteau dans la main d'un enfant.
Перевести с французский на английский
Son raisonnement est attrayant mais se révèle fallacieux au bout du compte.
Перевести с французский на английский
Ils sont intéressés par un raisonnement abstrait.
Перевести с французский на английский
Il est capable de s'imposer par un raisonnement logique.
Перевести с французский на английский
L'empirisme, censé nous protéger des vastes constructions abstraites, n'est jamais lui-même qu'une théorie abstraite sur les capacités sensorielles et un fatras de préjugés sur la nature. Il n'est de raisonnement qu'abstrait.
Перевести с французский на английский
Une erreur de raisonnement dans sa préparation lui fut fatale.
Перевести с французский на английский
Ton raisonnement n'est pas très cohérent.
Перевести с французский на английский
Aucune autre passion ne prive aussi efficacement l'esprit de toutes ses facultés de raisonnement et d'action que la peur.
Перевести с французский на английский
Je peux supporter une force brutale, mais il n'est pas possible de supporter un raisonnement grossier. Il y a quelque chose d'injuste dans son utilisation. C'est un coup bas pour la faculté de penser.
Перевести с французский на английский
Il a un serpent qui se mord la queue dans ton raisonnement.
Перевести с французский на английский
Il gagne les controverses par un raisonnement logique.
Перевести с французский на английский
Une manière fréquente de démontrer une proposition mathématique est le raisonnement par l'absurde. On part de l'inverse logique de la proposition à démontrer et on le conduit jusqu'à l'absurde.
Перевести с французский на английский
Il ne raisonnait ni bien ni mal, il était incapable de raisonnement.
Перевести с французский на английский
Personne n'est venu à ma rescousse, je n'ai donc eu aucun point d'appui, sinon mon propre raisonnement.
Перевести с французский на английский
Personne ne m'est venu en aide, je n'ai donc eu aucun point d'appui, si ce n'est mon propre raisonnement.
Перевести с французский на английский
Son raisonnement boîte.
Перевести с французский на английский
Son raisonnement est boiteux.
Перевести с французский на английский
Il suit un raisonnement boiteux.
Перевести с французский на английский
Je ne comprends pas ce raisonnement.
Перевести с французский на английский
Un fait mal observé est plus pernicieux qu'un mauvais raisonnement.
Перевести с французский на английский
C'est mon raisonnement.
Перевести с французский на английский
Les femmes, en général, prennent les hommes pour des crétins crédules, parce qu’elles les voient, sans cesse, avaler les couleuvres que les plus belles d’entres elles, ou les mieux maquillées, leur font avaler. Les plus moches se basent sur le raisonnement des autres...
Ton raisonnement est abscons.
Il faut approfondir ce raisonnement.
Approfondissez votre raisonnement !
Ce raisonnement ne tient pas debout.
Quel est le raisonnement qui pourrait sous-tendre leur dernière décision ?
Le raisonnement et la science mettent les légendes à nu.
Pourriez-vous me dire quelles sont les limites de votre raisonnement ?
C'est une erreur de raisonnement que de dire que les abeilles forment des colonies. Le terme le plus approprié est « société », puisque ces animaux n'entretiennent pas de liens physiques entre eux.
L'intelligence est la capacité de comprendre des idées complexes, de s'adapter efficacement à l'environnement, d'apprendre de l'expérience, de s'engager dans diverses formes de raisonnement et de surmonter les obstacles.
L'intelligence artificielle est une branche de l'informatique qui traite de la mécanique du raisonnement et de l'apprentissage automatique.
L'heuristique est une recherche effectuée par le raisonnement analytique.
C'est un raisonnement hâtif.
Ton raisonnement bancal fait que tu ne comprends rien à la situation.
C'est une contradiction insoluble dans un raisonnement.
Ton raisonnement est fallacieux.
Ton raisonnement ne tient pas la route.
C'est un bon raisonnement.
C'est un mauvais raisonnement.
Je ne comprends pas ton raisonnement.
Ziri comprend le raisonnement de Rima.
Il nous faudrait revoir notre raisonnement.
Je n'arrive pas à suivre ton raisonnement.
Je n'arrive pas à bien suivre ton raisonnement.
La logique structure le raisonnement.
L'axiome fonde le raisonnement.
L'enthymème raccourcit le raisonnement.
Quelle place accorder à l'intuition dans le raisonnement philosophique ?
Méfiez-vous des biais cognitifs dans votre raisonnement !
La logique formelle suffit-elle à capturer la complexité du raisonnement humain ?
Comment le modus tollens s'applique-t-il dans le raisonnement scientifique ?
Le raisonnement abductif a-t-il sa place en philosophie des sciences ?
Je rêve, il ne va pas me laisser aller au bout de mon raisonnement.
L'inférence à la meilleure explication guide le raisonnement scientifique.
La structure logico-argumentative organise le raisonnement dans le discours.
La cohérence logico-argumentative assure la validité du raisonnement.
La structure logico-discursive organise le raisonnement dans le texte.
La structure logico-persuasive organise le raisonnement pour convaincre.
La cohérence logico-discursive assure la validité du raisonnement dans le texte.
La théorie des processus duaux explique-t-elle nos modes de raisonnement ?
La théorie des processus duaux explique-t-elle les variations culturelles du raisonnement ?
La logique traite des principes du raisonnement formel.
Il y a une faille dans ton raisonnement.
Si tu me permets... Je suivrai seulement ton raisonnement.
Je ne suis pas en mesure d'avancer le moindre raisonnement.
J'aime bien ton raisonnement.
C'est un raisonnement spécieux.
Mac + Safari
iPhone + iPad
Google Chrome
Mozilla Firefox
Opera
Microsoft Edge