Примеры предложений на французский со словом "raisonnable"

Je n'étais pas content, mais il semblait raisonnable que ses prix augmentent comme tout le reste, donc j'ai accepté.
Перевести с французский на английский

N'importe quel appartement ira tant que le loyer est raisonnable.
Перевести с французский на английский

Son opinion est raisonnable.
Перевести с французский на английский

Il est raisonnable dans ses exigences.
Перевести с французский на английский

Il reçoit un salaire raisonnable en tant qu'employé de banque.
Перевести с французский на английский

Il n'est peut-être pas raisonnable de faire savoir votre présence.
Перевести с французский на английский

Ce prix n'est pas raisonnable.
Перевести с французский на английский

Tu devrais être plus raisonnable.
Перевести с французский на английский

Il n'est pas d'homme raisonnable qui prenne le volant après avoir bu.
Перевести с французский на английский

Pourquoi cet homme bon, simple, religieux, aurait-il tué des enfants, et les enfants qu'il semblait aimer le plus, qu'il gâtait, qu'il bourrait de friandises, pour qui il dépensait en joujoux et en bonbons la moitié de son traitement ? Pour admettre cet acte, il fallait conclure à la folie ! Or, Moiron semblait si raisonnable, si tranquille, si plein de raison et de bon sens, que la folie chez lui paraissait impossible à prouver.
Перевести с французский на английский

Ta suggestion semble raisonnable.
Перевести с французский на английский

Je ne peux m'accorder avec votre proposition pour la raison que ce n'est ni juste ni raisonnable.
Перевести с французский на английский

De toutes les définitions de l'homme, la plus mauvaise me paraît celle qui en fait un animal raisonnable.
Перевести с французский на английский

Je te donnerai tout ce que tu veux dans les limites du raisonnable.
Перевести с французский на английский

Ça semble raisonnable.
Перевести с французский на английский

Cela semble raisonnable.
Перевести с французский на английский

C'est assez raisonnable.
Перевести с французский на английский

Tout le monde a le droit au repos et aux loisirs, y compris à une limitation raisonnable du temps de travail et à des congés payés réguliers.
Перевести с французский на английский

Le prix est raisonnable.
Перевести с французский на английский

Est-il raisonnable de nager dans cette rivière ?
Перевести с французский на английский

Tom cherche une voiture d'occasion à prix raisonnable.
Перевести с французский на английский

Tom pense que ce prix est raisonnable.
Перевести с французский на английский

Chacun dispose du droit, quelle que soit l'accusation dont il soit l'objet ou quels que soient ses droits et devoirs dans n'importe quelle procédure, à un tribunal indépendant et impartial établi par la loi, qui juge dans le cadre d'un débat honnête et public, dans un délai raisonnable.
Перевести с французский на английский

Il y a des gens qui pensent que tout ce qu'on fait avec un visage sérieux est raisonnable.
Перевести с французский на английский

Soyez raisonnable !
Перевести с французский на английский

Sois raisonnable !
Перевести с французский на английский

La popularité d'une chose force à demander : est-elle également vraiment raisonnable ?
Перевести с французский на английский

La maison paraissait en bon état, son prix était en outre également raisonnable.
Перевести с французский на английский

Ce prix est-il raisonnable ?
Перевести с французский на английский

Ma fille n'était pas raisonnable quand je lui ai demandé de dépenser moins d'argent.
Перевести с французский на английский

C'était une loi raisonnable.
Перевести с французский на английский

Il ne partira pas avant que vous lui ayez fait une proposition raisonnable !

Il est raisonnable de se lever pour les étrangers.

Il n’était point sans inquiétude, lorsque dans le courant de la journée il n’avait pas en perspective un dîner pantagruélique, arrosé d’une raisonnable quantité de vins et d’eau-de-vie.

Il faut trouver un compromis raisonnable.

Il est nécessaire de trouver un compromis raisonnable.

Au contraire des discussions surchauffées que nous connaissions chez nous, ces gens restaient quant à eux parfaitement calmes sur des sujets délicats, laissaient l'autre s'exprimer, pesaient les arguments de l'autre par rapport aux leurs et procédaient ainsi ensemble, tels une communauté, vers une solution qui puisse sembler la plus raisonnable.

Voyons, Thomas, sois raisonnable.

Je suis raisonnable. C'est toi qui ne l'est pas.

Je suis raisonnable.

Ce qu'il dit me semble très raisonnable.

Ce n'est pas raisonnable, ce que tu dis.

Ce prix est raisonnable.

Ce n'est pas raisonnable.

Etre raisonnable en toutes circonstances ? Il faudrait être fou...

Ce monde en lui-même n'est pas raisonnable, c'est tout ce qu'on peut en dire. Mais ce qui est absurde, c'est la confrontation de cet irrationnel et de ce désir éperdu de clarté dont l'appel résonne au plus profond de l'homme.

Mais tu n’es pas raisonnable, ma biche.

Il vous faut être raisonnable à ce sujet.

Il te faut être raisonnable à ce sujet.

Est-ce bien raisonnable ?

Tom est raisonnable.

J'appelle raisonnable celui qui accorde sa raison particulière avec la raison universelle, de manière à n'être jamais trop surpris de ce qui arrive et à s'y accommoder tant bien que mal.

Je sais que Tom sera raisonnable.

Je sais que Tom se montrera raisonnable.

Je sais que Tom est raisonnable.

Je pense que c'est plus que raisonnable.

Ça a l'air d'une demande raisonnable.

Tu es raisonnable.

C'est un prix raisonnable.

Tom était très raisonnable.

Je pense que ce prix est raisonnable.

Elle est raisonnable, quoique stricte.

Il est raisonnable de considérer que c'est Tom qui a fait cela.

Tom semble raisonnable.

Tom a l'air raisonnable.

L'Algérien est obsédé par l'Orient et ses idéologies mortifères, tandis que le Kabyle a un esprit libre et raisonnable.

Elle veut être raisonnable.

Il veut être raisonnable.

Je veux être raisonnable.

Je pense qu’une langue « véhiculaire » est nécessaire, mais qu’en même temps il est nécessaire d’arriver à un plurilinguisme raisonnable. On ne peut pas passer son temps à apprendre toutes les langues, mais il faut acquérir une certaine sensibilité aux différents langages.

Tout le monde fut pour lui, non pas parce qu’il était dans le bon chemin, non pas parce qu’il était raisonnable, non pas parce qu’il était aimable, mais parce qu’il était premier vizir.

Tant qu'il est utilisé judicieusement, le traducteur Google est un outil précieux pour le travail de traduction de toute personne ayant une connaissance raisonnable des langues source et cible avec lesquelles elle a affaire.

Où d'autre allez-vous trouver une guitare de cette qualité pour un prix aussi raisonnable ?

Je trouve le prix raisonnable.

Il est raisonnable d’économiser pour les mauvais jours.

Je suis sûr qu'il y a une explication raisonnable.

Qu'est-ce qu'une vie raisonnable ?

Sois raisonnable.

Tu n'es pas raisonnable.

Yuba trouve que ce prix est raisonnable.

C'est raisonnable.

Une personne raisonnable se met très astucieusement en avant et se fait mousser.

Je suis une personne raisonnable.

Maintenant, sois raisonnable.

Vous êtes raisonnable.

Ziri veut une tortue à un prix raisonnable.

Ça me semble être une question raisonnable.

À cause de l'heure d'été, en France, il peut en réalité être très raisonnable de chercher midi à quatorze heures.

C'est un prix assez raisonnable.

Il le connaît très bien, il sait qu’il n’est pas raisonnable.

Je ne suis pas raisonnable.

Soyez raisonnable.

Quel gars raisonnable tu es !

Quel gars raisonnable tu fais !

Il n'est pas raisonnable.

J'essaie d'être raisonnable.

Je vous en donnerai un prix raisonnable.

C'est une femme très raisonnable.

Je pense que c'est une hypothèse raisonnable.

Cela me semble raisonnable.