Примеры предложений на французский со словом "offrent"

Près de la moitié des hommes en Grande-Bretagne offrent régulièrement du chocolat à leur partenaire comme cadeau, notamment pour leur anniversaire.
Перевести с французский на английский

En plus de prêter des livres, les bibliothèques offrent divers services.
Перевести с французский на английский

Les minces parois de ces pissotières offrent une intimité très limitée.
Перевести с французский на английский

Il y a de nombreux groupes ethniques qui offrent traditionnellement de l'argent comme cadeau de noces.
Перевести с французский на английский

De nombreux groupes ethniques offrent traditionnellement de l'argent comme cadeau de mariage.
Перевести с французский на английский

Au mois d’août, presque tous les magasins offrent des rabais.
Перевести с французский на английский

Combien offrent-ils ?
Перевести с французский на английский

Combien offrent-elles ?
Перевести с французский на английский

Les chambres offrent une vue imprenable sur la baie.
Перевести с французский на английский

Les chambres offrent une vue imprenable sur la mer.
Перевести с французский на английский

Les chambres offrent une vue imprenable sur le Mont-Blanc.
Перевести с французский на английский

Les arbres offrent généreusement leur ombre pour une sieste ou un pique-nique.
Перевести с французский на английский

Ils entrent dans le temple, dont, en attendant l’arrivée de la reine, ils examinent les peintures : elles leur offrent l’histoire du siège de Troie.
Перевести с французский на английский

Mise à part la seule école privée, toutes les autres offrent la même image: celle de ghettos réservés aux familles immigrées.
Перевести с французский на английский

Ils offrent un rouleau de papier cadeau pour cinquante euros d'achat ou plus.
Перевести с французский на английский

Les derniers pilotes de cartes graphiques Nvidia offrent deux nouvelles options exclusivement pour les jeux VR.
Перевести с французский на английский

Ils offrent quelques avantages.
Перевести с французский на английский

Les blancs : tour sur a1, pion sur b6, roi sur c8. Les noirs : pions sur a7 et b7, roi sur a8, fou sur b8. Les blancs mettent l'adversaire en zugzwang en jouant la tour en a6, après quoi les noirs n'ont que deux options : prendre la tour sur a6 ou déplacer leur fou vers n'importe quelle autre case de la diagonale b8-h2. Dans le premier cas, les blancs avancent leur pion de b6 à b7 et offrent échec et mat. Dans la seconde situation, la tour blanche prend le pion noir sur a7, avec le même résultat.
Перевести с французский на английский

Les condensats de Bose-Einstein offrent une fenêtre unique sur le monde étrange de la mécanique quantique, qui régit l'univers à très petite échelle.
Перевести с французский на английский

Quoi qu'il en soit, je crains les Grecs même lorsqu'ils offrent des cadeaux.
Перевести с французский на английский

La performance qu'ils nous offrent est incroyable.
Перевести с французский на английский

Les remparts d'Antibes offrent une vue imprenable.
Перевести с французский на английский

Les bains de Benedito offrent des chèques-cadeaux à leurs clients.
Перевести с французский на английский

Les systèmes de navigation quantique offrent une précision inégalée sans GPS.
Перевести с французский на английский

Les magnétomètres cryogéniques SQUID offrent une sensibilité inégalée pour mesurer les champs magnétiques planétaires faibles.
Перевести с французский на английский

Les spectromètres à transformée de Fourier statique offrent une haute résolution spectrale pour l'analyse atmosphérique.

Les gravimètres à ressort supraconducteur offrent une stabilité à long terme pour les missions de longue durée.

Les magnétomètres à effet Overhauser offrent une sensibilité élevée pour les mesures de champ faible.

Les magnétomètres à pompage optique au rubidium offrent une précision absolue pour les mesures de champ.

Les magnétomètres à pompage optique au césium offrent une sensibilité extrême pour les champs faibles.

Les randonnées en Kabylie offrent des vues spectaculaires.

Les montagnes de Kabylie offrent des sentiers de randonnée magnifiques.

Les jardins urbains offrent des espaces verts vitaux pour les pollinisateurs.

Les matériaux composites offrent des solutions innovantes pour l'architecture moderne.

Les différences culturelles peuvent parfois entraîner des incompréhensions, mais elles offrent surtout une chance de voir le monde sous un autre angle.