Примеры предложений на французский со словом "obligés"

Mais vous n'êtes pas obligés de rester jusqu'à la fin.
Перевести с французский на английский

Nos voisins ont été obligés de vendre leur maison.
Перевести с французский на английский

Vous n'êtes pas obligés d'y aller, à moins que vous ne le vouliez.
Перевести с французский на английский

Non, vous n'êtes pas obligés.
Перевести с французский на английский

Vous n'êtes pas obligés d'attendre jusqu'à la fin.
Перевести с французский на английский

Les associés en nom collectif sont obligés solidairement et indéfiniment à tous les engagements de la société.
Перевести с французский на английский

Vous n'êtes pas obligés de rester à l'hôpital.
Перевести с французский на английский

Je vous ai obligés à être présents et vigilants.
Перевести с французский на английский

Si vous ne voulez pas y aller, vous n'y êtes pas obligés.
Перевести с французский на английский

Nous ne sommes pas obligés de prendre part à la réunion.
Перевести с французский на английский

Vous n'êtes pas obligés de vous lever si tôt.
Перевести с французский на английский

Nous ne sommes pas obligés de partir.
Перевести с французский на английский

Si vous ne voulez pas le faire, vous n'y êtes pas obligés.
Перевести с французский на английский

Vous n'êtes pas obligés d'en parler si vous ne voulez pas.
Перевести с французский на английский

Vous n'êtes pas obligés d'en parler si vous ne le voulez pas.
Перевести с французский на английский

Vous n'êtes pas obligés de le faire si vous ne le voulez vraiment pas.
Перевести с французский на английский

Vous n'êtes pas obligés de sortir aujourd'hui.
Перевести с французский на английский

Nous sommes obligés de considérer comme fous beaucoup de nos esprits originaux — au moins jusqu'à ce que nous soyons devenus aussi malins qu'eux.
Перевести с французский на английский

Vous n'êtes pas obligés d'être si grossiers.
Перевести с французский на английский

Vous n'êtes pas obligés de chanter.
Перевести с французский на английский

Vous n'êtes pas obligés de répondre.
Перевести с французский на английский

Vous n'êtes pas obligés de mentir.
Перевести с французский на английский

Vous n'êtes pas obligés de donner des explications.
Перевести с французский на английский

Vous n'êtes pas obligés de fournir des explications.
Перевести с французский на английский

Vous n'êtes pas obligés de venir.
Перевести с французский на английский

Vous n'êtes pas obligés de présenter vos excuses.
Перевести с французский на английский

Vous n'êtes pas obligés de présenter des excuses.
Перевести с французский на английский

Vous n'êtes pas obligés de venir me voir.
Перевести с французский на английский

Il y a des circonstances où nous sommes obligés de dissimuler la vérité.
Перевести с французский на английский

Vous n'êtes pas obligés de répondre à cette question.
Перевести с французский на английский

Nous avons été obligés de signer le papier.
Перевести с французский на английский

Vous avez été obligés de signer le papier.
Перевести с французский на английский

Ils ont été obligés de signer le papier.
Перевести с французский на английский

Ils étaient obligés de parler à Boule de Suif.
Перевести с французский на английский

Les étrangers sont obligés de quitter le pays.
Перевести с французский на английский

Les étudiants étaient obligés de suivre un certain parcours scolaire.
Перевести с французский на английский

Nous n'étions pas obligés de t'aider ! Montre un peu de gratitude !
Перевести с французский на английский

Vous n'êtes pas obligés d'être sarcastiques.
Перевести с французский на английский

Ils ont été obligés de battre en retraite.
Перевести с французский на английский

Est-on obligés de porter ces cravates ridicules ?
Перевести с французский на английский

Les Palestiniens sont obligés d'attendre pendant des heures dans les points de passage même en temps de paix, et ceci est pour leur rendre la vie insupportable au point d'obliger beaucoup d'entre eux à quitter leur propre pays.

Mais, ma mère, tous les peintres sont obligés d’avoir des modèles.

« Comment, mon enfant, ton mari s’enferme avec des femmes nues, et tu as la simplicité de croire qu’il les dessine ? » « Mais, ma mère, tous les peintres sont obligés d’avoir des modèles. »

Vous n'êtes pas obligés de me dire ça.

Cette bataille, qui ne consistait, par le fait, qu’en la prise d’un escadron français, lui fut représentée comme une grande victoire, si bien que l’Empereur et même l’armée, avant que la fumée se fût dissipée, étaient persuadés que les Français avaient été vaincus, et obligés de battre en retraite.

Si vous n'aimez pas ça, vous n'êtes pas obligés de le manger.

« Sommes-nous vraiment obligés de manger ça ? » « Oui, Tom. Ce serait impoli de ne pas le faire. Nous devons faire preuve de respect envers les us et coutumes locales, y compris la cuisine. »

La neige abondante les a obligés à reporter leur départ.

Ils sont obligés de te faire sortir de l’anonymat.

Ils étaient obligés de te rendre officiel dans ton pays.

Nous ne sommes pas obligés de faire ça tous les jours.

Tom et Marie ont demandé s’ils étaient obligés de faire cela.

Ils sont obligés de t’aider.

Ils ont été obligés de fuir leurs pays.

Nous sommes obligés d'escaler, nous rencontrons une avarie mécanique.

Nous sommes tous obligés, pour rendre la réalité supportable, d'entretenir en nous quelques petites folies.

Nous ne sommes pas obligés de tout supporter.

Nous sommes obligés de nous restreindre à quelques phrases seulement.

Nous ne sommes pas obligés de parler de ça maintenant.

Les voyageurs ont été obligés de s'arrêter.

Nous étions obligés de rester debout pendant huit heures par jour.

Ils ne sont pas obligés de venir.

La semaine dernière, notre réfrigérateur est tombé en panne, ce qui nous a obligés à manger beaucoup de glace.

Même si le fardeau est lourd, nous sommes obligés de le porter.

Nous ne sommes pas obligés d'aimer ce que vous aimez.

Autrefois, on ne pouvait pas échapper à certaines traditions. Ainsi, pour manger du rognon, les enfants étaient obligés, la toute première fois, de le grignoter à genoux sur le tibia de leurs pères. Faute de quoi, on disait que l'on risquait de voir apparaître sous forme de ganglion sur le cou ou le visage de l'enfant.

Vous me les avez obligés.

Ils me les ont obligés.

Ils te les ont obligés.

Nous ne sommes pas obligés de le faire.

Il est regrettable que vous soyez obligés de partir.

Nous ne sommes pas obligés de participer à la réunion.

Elle les a obligés.

Juba vous a obligés à faire cela.

Vous n'êtes pas obligés de vous cacher.

Ils sont obligés de revenir.

Tom m'a dit que nous n'étions pas obligés d'aller à l'école lundi.

Tom m'a dit que nous n'étions pas obligés d'aller à l'école lundi prochain.

Nous sommes obligés de rester ici.

Est-ce que nous sommes obligés de faire ça aujourd'hui ?

Tom et Manon ne sont pas obligés de rester s'ils ne le veulent pas.

Vous n’êtes pas obligés de lire ça si vous ne le voulez pas.

Parfois on aimerait pouvoir échapper aux vérités amers de ce monde, mais on est obligés de les affronter de front.

Nous ne sommes pas obligés de nous impliquer dans cette affaire.

Nous sommes obligés de rester à la maison.

Pourquoi sommes-nous obligés de suivre le cours de la vie ?

Nous sommes bien obligés de vous placer en chambre isolé, vous nous en avez pas laissé le choix !

Un jour nous serons obligés de retourner au village.

Nous ne sommes pas obligés de rester ici.

Ils sont obligés de rester à la maison.

Vous n'êtes pas obligés de rester.

Vous n’êtes pas obligés d’apprécier Manon. Il faut juste que vous coopériez avec elle.

Nous avons été obligés de partir.

Vous n’êtes pas obligés de le suivre.

Sommes-nous obligés de l'attendre ?

Nous sommes obligés de patienter.

Vous êtes obligés.

Vous n'êtes pas obligés de manger ça si vous n'en avez pas envie.