Примеры предложений на французский со словом "laissent"

La richesse vient à ceux qui font en sorte que les choses arrivent, pas à ceux qui laissent les choses arriver.
Перевести с французский на английский

Les vents de mars et les pluies d'avril laissent place aux fleurs de mai.
Перевести с французский на английский

Beaucoup de gens se laissent aller dans la vie, sans but précis.
Перевести с французский на английский

Les jeux de mots ne se laissent que très rarement traduire.
Перевести с французский на английский

Le voltigeur accomplissait des figures aériennes qui laissent les spectateurs au sol bouche bée.
Перевести с французский на английский

Mes parents me laissent y aller.
Перевести с французский на английский

Les livres se laissent écrire.
Перевести с французский на английский

Les gens ne trouvent plus étrange que des hommes se laissent pousser les cheveux.
Перевести с французский на английский

Les chevaux n'aiment pas les renoncules, ils les laissent dans les pâturages.
Перевести с французский на английский

Les chevaux n'apprécient pas les boutons d'or : ils les laissent dans le pâturage.
Перевести с французский на английский

Presque tous les hommes, frappés par l'attrait d'un faux bien ou d'une vaine gloire, se laissent séduire, volontairement ou par ignorance, à l'éclat trompeur de ceux qui méritent le mépris plutôt que la louange.
Перевести с французский на английский

Ils laissent toujours leurs vélos sales.
Перевести с французский на английский

Elles laissent toujours leurs vélos sales.
Перевести с французский на английский

Je n'arrive pas à croire que vos parents vous laissent venir ici par vos propres moyens.
Перевести с французский на английский

Je n'arrive pas à croire que vos parents vous laissent venir ici tous seuls.
Перевести с французский на английский

Je n'arrive pas à croire que vos parents vous laissent venir ici toutes seules.
Перевести с французский на английский

Je n'arrive pas à croire que vos parents vous laissent venir ici toute seule.
Перевести с французский на английский

Je n'arrive pas à croire que vos parents vous laissent venir ici tout seul.
Перевести с французский на английский

Je n'arrive pas à croire que tes parents te laissent venir ici toute seule.
Перевести с французский на английский

Je n'arrive pas à croire que tes parents te laissent venir ici tout seul.
Перевести с французский на английский

Je n'arrive pas à croire que tes parents te laissent venir ici par tes propres moyens.
Перевести с французский на английский

La plupart des gens sont prêts à apprendre mais rares sont ceux qui se laissent instruire.
Перевести с французский на английский

Les hommes laissent généralement traîner toutes les choses sur le plancher.
Перевести с французский на английский

Pourquoi est-ce que les enfants laissent leurs vêtements sur le plancher après les avoir enlevés?
Перевести с французский на английский

Les éventuelles pluies de la région laissent sans toit des milliers de familles chaque année.
Перевести с французский на английский

Un nombre croissant de gens se laissent charcuter pour être plus beaux.
Перевести с французский на английский

Ses chaussures blanches laissent des traces de couleur rouge foncé.
Перевести с французский на английский

Même les blessures qui sont guéries laissent des cicatrices derrière elles.
Перевести с французский на английский

Ils laissent toujours la fenêtre ouverte quand ils dorment.
Перевести с французский на английский

Elles laissent toujours la fenêtre ouverte quand elles dorment.
Перевести с французский на английский

Certaines araignées sont calmes et se laissent manipuler facilement, alors que d'autres sont assez farouches et essayent de mordre au moindre toucher.

Ils ne me laissent rien à traduire.

Aujourd'hui, les adolescents occidentaux laissent systématiquement entrevoir leurs sous-vêtements, lorsqu'ils se penchent, comme ils portent leurs pantalons au bas des fesses. À leur âge, j'aurais été mortifié que quelqu'un, adolescent ou adulte, proche ou inconnu, entrevoie la moindre parcelle de mes sous-vêtements.

Les adjectifs aussi se laissent beaucoup employer selon la mode.

Voyons s'ils te laissent parler.

C'est un écrivain dont les livres ne laissent personne indifférent.

Comment devrait-on se comporter avec les personnes dont les maladies ou les blessures sont telles qu'elles ne laissent aucun espoir de rétablissement ?

Les amis ne laissent pas leurs amis conduire en état d'ébriété.

Viens, ils ne laissent plus entrer personne une fois que c'est commencé.

Je ne comprends pas pourquoi ils ne nous laissent pas les petits-enfants.

Certains parents laissent leur enfant de moins de dix ans jouer à des jeux-vidéos réservés aux plus de dix-huit.

Les propos grivois qu'elle tient me laissent pantois.

Les nuages laissent désormais place au soleil.

Est-ce que tes parents te laissent seule à la maison ?

Est-ce que vos parents vous laissent seuls chez vous ?

Pourquoi laissent-ils les frontières ouvertes ?

« Ils se laissent scalper par le premier venu... Ils périssent là où ils sont nés... Et ils se complaisent dans la béatitude... » a dit Muḥend U Yahia à propos des Berbères.

Certaines personnes n'ont pas d'autre choix que de se soigner elles-mêmes. Ils ne disent à personne qu'ils ont besoin d'aide et ne laissent rien transparaître.

Ils laissent leur fille toute seule dans la maison pendant trois semaines ?

Elles laissent leur fille toute seule dans la maison pendant trois semaines ?

Il y a des gens qui vous laissent tomber un pot de fleurs sur la tête d'un cinquième étage et vous disent : je vous offre des roses.

Les gens laissent leurs poubelles traîner sur le trottoir.

Les voleurs se laissent palper par des agents de police.

Ils aiment les fleurs, ils les laissent là où ils poussent.

Il y a tout de même des « coïncidences » qui me laissent perplexe.

Beaucoup d'hommes se laissent pousser la barbe parce qu'ils sont trop paresseux pour se raser.

Espérons qu'ils nous laissent tranquilles.

Ils laissent leurs livres.

Est-ce que tes parents te laissent manger des sucreries ?

Ils ne font rien, et ne laissent personne faire quelque chose.

Le monde est dangereux à vivre non pas tant à cause de ceux qui font le mal, mais à cause de ceux qui regardent et laissent faire.

Mes parents ne me laissent jamais rien faire.

Les Capricornes ne se laissent pas marcher sur les pieds.

Jour et nuit, ils ne laissent personne dormir.

Elles se laissent bouffer par des jalousies ridicules.

Il faut que les parents ne laissent pas leurs enfants créer des comptes sur les réseaux sociaux.

Le monde est trop dangereux à vivre, pas à cause de ceux qui font le mal, mais à cause de ceux qui regardent et laissent faire.

Au Portugal, on voit très régulièrement des couples, en voiture, qui s'arrêtent devant des poubelles. Ils brûlent de l'essence, parfois beaucoup, avec de grosses cylindrées, dont ils laissent tourner le moteur, pendant qu'ils fouillent les différents containers de vos ordures. C'est parfois madame qui fouille pendant que monsieur reste au volant. C'est parfois monsieur qui farfouille tandis que madame reste assise du côté passager. Jamais madame ne conduit. Certains laissent les déchets éventrés, par terre, qui termineront dans l'océan, d'autres referment tout de même les couvercles des containers. On s'interroge légitimement sur la rentabilité d'une telle activité, qui consiste à brûler de l'essence et user un moteur pour récupérer quoi ? Les déchets de pauvres gens ?

Mes parents ne me laissent rien faire !

Tes parents te laissent-ils seul à la maison ?

Est-ce que tes parents te laissent seul à la maison ?

Tes parents te laissent-ils seule à la maison ?

Tes parents te laissent seule à la maison ?

Tes parents te laissent seul à la maison ?