Примеры предложений на французский со словом "judiciaire"

Dans le système judiciaire américain, il y a douze personnes dans un jury.
Перевести с французский на английский

Le régime en France au XVIIe siècle était non seulement une monarchie, mais une monarchie absolue, où les trois pouvoirs de l’État, exécutif, législatif et judiciaire, étaient concentrés dans les mains d’un seul homme, le roi.
Перевести с французский на английский

Le gouvernement étasunien a trois branches : l'exécutif, le législatif et le judiciaire.
Перевести с французский на английский

Montesquieu a séparé le pouvoir judiciaire du pouvoir exécutif.
Перевести с французский на английский

Le système judiciaire et la presse étasuniennes sont rocambolesques : un jour vous êtes une pauvre mère de famille exemplaire victime d'un viol, le lendemain, une immigrée illégale parjure suspectée de blanchiment d'argent de la drogue.
Перевести с французский на английский

La Constitution française confie le pouvoir législatif au Parlement, le pouvoir exécutif au Président de la République et aux ministres, le pouvoir judiciaire aux juges des divers tribunaux.
Перевести с французский на английский

J'ai découvert qu'il avait un casier judiciaire.
Перевести с французский на английский

À cause d'une erreur judiciaire, un innocent a été condamné.
Перевести с французский на английский

Un innocent fut condamné à cause d'une erreur judiciaire.
Перевести с французский на английский

Tom a été injustement condamné à la prison à vie. L'erreur judiciaire n'a été révélée que quinze ans plus tard.
Перевести с французский на английский

M. Machin a été victime d'une erreur judiciaire.
Перевести с французский на английский

Les enquêtes de police sont l'ensemble des investigations réalisées par la police judiciaire.
Перевести с французский на английский

Tom n'a pas de casier judiciaire.
Перевести с французский на английский

Avez-vous un casier judiciaire ?
Перевести с французский на английский

Je n'ai pas de casier judiciaire.
Перевести с французский на английский

Le juge d'instruction a décidé d'ouvrir une information judiciaire.
Перевести с французский на английский

Mayas est un expert judiciaire.
Перевести с французский на английский

Mayas est un agent judiciaire.
Перевести с французский на английский

Mayas est un administrateur judiciaire.
Перевести с французский на английский

Tom a un casier judiciaire chargé.
Перевести с французский на английский

Tom a un casier judiciaire vierge.
Перевести с французский на английский

Il a menacé d'opter pour une démarche judiciaire.
Перевести с французский на английский

C'est la pire photo d'identité judiciaire que j'aie jamais vue.
Перевести с французский на английский

La photo d'identité judiciaire de Trump m'a donné la chair de poule.
Перевести с французский на английский

C'est un revendeur de drogue qui a un casier judiciaire.
Перевести с французский на английский

Ce différend contractuel s'est transformé en bataille judiciaire.
Перевести с французский на английский

Le droit de l'arbitrage offre une alternative au règlement judiciaire des litiges.
Перевести с французский на английский

A première vue, cette histoire judiciaire a l'air bien costaud, on va devoir accrocher nos ceintures car la suite du déroulement de l'histoire va déménager, il va nous falloir avoir le cœur bien accroché et bien solide.
Перевести с французский на английский

Le système judiciaire de notre pays ne punit que les pauvres.
Перевести с французский на английский