Примеры предложений на французский со словом "journées"

Après une succession de chaudes journées, le temps s'est refroidit.
Перевести с французский на английский

J'ai passé des journées à ne rien faire durant mes congés.
Перевести с французский на английский

J'aurais mieux fait de m'exiler au sommet d'une montagne, et passer mes journées à faire pousser des bonzaïs et à écrire des kanjis à l'encre de Chine.
Перевести с французский на английский

La plus perdue de toutes les journées est celle où l’on n’a pas ri.
Перевести с французский на английский

Il semble que demain sera une de ces journées d'été où il fait très chaud.
Перевести с французский на английский

C'est la faute de Darwin si tous les hommes ne passent pas leurs journées à sucer leur propre bite.
Перевести с французский на английский

En de telles journées, les oiseaux gèlent sur les branches et les gouttes de pluie gèlent avant d'atteindre le sol.
Перевести с французский на английский

Pour chaque dîner, où son devoir de fidèle sujet l'avait obligé à manger comme tout le monde, il s'imposait une pénitence de deux journées de nourriture au pain et à l'eau.
Перевести с французский на английский

J'ai besoin de repos après de si nombreuses journées complètement chargées.
Перевести с французский на английский

Les chaudes journées d'été ont pris fin et les fraîches journées d'automne ont suivi.
Перевести с французский на английский

Elle regrettait que son mari passât ses journées à la chasse, répandît une si forte odeur et fût si velu.
Перевести с французский на английский

Les deux armées avaient été positionnées l'une en face de l'autre et passaient leurs journées à ne rien faire.
Перевести с французский на английский

Elle passe toutes ses journées le cul vissé sur sa chaise.
Перевести с французский на английский

Elle regrettait que son mari passât ses journées à la chasse.
Перевести с французский на английский

Elle était déprimée et restait couchée pendant des journées entières.
Перевести с французский на английский

Ce mec sort jamais de chez lui, il passe ses journées à s'astiquer le poireau.
Перевести с французский на английский

Il ne fout rien de ses journées.
Перевести с французский на английский

Il y a des gens qui passent des journées entières à utiliser Facebook.
Перевести с французский на английский

Je veux davantage de journées telles que celle-ci.
Перевести с французский на английский

Moi aussi, comme vous, je n'ai pas dormi durant ces journées difficiles.
Перевести с французский на английский

De beaux feux d'artifices conclurent ces deux journées joyeuses.
Перевести с французский на английский

Je coule des journées tranquilles.
Перевести с французский на английский

Elle passe ses journées à tapoter sur son clavier d'ordinateur.
Перевести с французский на английский

Thomas passe ses journées au bistro du village.
Перевести с французский на английский

Thomas passe ses journées enfermé dans son minuscule appartement à faire je ne sais quoi.
Перевести с французский на английский

Qu'allons-nous faire pendant tes prochaines journées de vacances ?
Перевести с французский на английский

Le nombre de journées perdues à cause de conflits sociaux figure dans le tableau ci-contre.
Перевести с французский на английский

Je déteste les journées pluvieuses.
Перевести с французский на английский

Je viens de passer deux agréables journées à la campagne.
Перевести с французский на английский

Je viens d'avoir une des pires journées de ma vie.
Перевести с французский на английский

En ces journées préélectorales, j'aurai le plaisir de solliciter votre voix.
Перевести с французский на английский

J'ai vécu quelques journées chaotiques; ce gros travail m'a complètement perturbé.

On doit préparer l’hiver mais comme il y a encore de belles journées, nous en profiterons pour faire de belles promenades.

Profites bien des belles journées d’automne.

On doit préparer l’hiver, mais comme il y a encore de belles journées ; nous en profiterons pour faire de belles promenades.

On doit préparer l’hiver mais comme il y a encore de belles journées ; nous en profiterons pour faire de belles promenades.

Profite bien des belles journées d’automne.

Depuis des semaines Tom a des journées très épuisantes.

Les journées passent très vite.

Thomas a des journées bien remplies.

Il prit avec lui ses frères, le poursuivit sept journées de marche, et l’atteignit à la montagne de Galaad.

Quand nous sommes jeunes, nous pouvons avoir une expérience totalement nouvelle, subjective ou objective, à chaque heure de la journée. Notre capacité d'attention est indéfectible, notre faculté à retenir les choses est immense et les souvenirs que nous conservons de cette époque, comme les souvenirs de journées consacrées à des voyages rapides intéressants, sont par nature complexes, multiples et durables. Mais à mesure que les années passent et transforment une partie de ces expériences en routines auxquelles nous prêtons de moins en moins attention, les jours et les semaines s'aplanissent dans notre souvenir en unités vides de tout contenu, les années elles-mêmes perdent leur substance et s’effondrent.

Récemment, on a eu beaucoup de journées douces.

J'ai passé des journées entières à construire cette cabane.

Au mois de septembre, les journées sont belles.

On marchait à petites journées.

À petites journées, il regagna son domicile.

Les journées ensoleillées sont très fréquentes ici.

Selon les prévisions météorologiques, les journées froides vont se poursuivre.

Après Saturne ? Eh bien, nous rendrons visite à Jupiter ; un drôle de pays, allez, où les journées ne sont que de neuf heures et demie, ce qui est commode pour les paresseux, et où les années, par exemple, durent douze ans, ce qui est avantageux pour les gens qui n’ont plus que six mois à vivre. Ça prolonge un peu leur existence !

Virgile adorait les livres et passait ses journées à les lire attentivement.

Les journées sont bonnes.

Nous manquons de journées ensoleillées.

Les journées ensoleillées nous manquent.

En hiver, les journées sont plus courtes.

Dès l'enfance, Hercule s'est exercé avec assiduité, passant la plupart de ses journées au gymnase, et il a appris à tirer à l'arc.

À l'approche de l'hiver, les journées sont de plus en plus courtes.

Moi qui croyais que tu ne faisais rien de tes journées et que tu faisais semblant de travailler. Bravo et bonne chance pour ta promotion !

En été, les journées sont longues et les nuits sont courtes.

Les journées sont chaudes en été.

Les journées sont chaudes, les nuits sont froides.

Benedito passe ses journées à garder ses chevreaux.

Il passe ses journées dans la lecture.

Salut Madame, j'espère que vos journées se passent bien.

Partout, les journées sont plus courtes et les températures plus basses en hiver.

Les journées sont longues en été.

Nous avons eu peu de journées ensoleillées cet été.

Max à coupé Internet à son fils, parce qu'il passe toutes ses journées devant l'ordinateur.

Ces journées étaient agréables.

Le vent a apporté une fraîcheur bienvenue après ces journées de chaleur.

Comment passez-vous vos journées ?

L'allongement des journées est perceptible en été.

Il peut passer des journées entières seul.

Il peut passer des journées entières à regarder la télévision.

Elle peut passer des journées entières toute seule.

Elle peut passer des journées entières à tricoter.

Quand les journées sont belles, on réussit à voir la côte estonienne depuis Helsinki.

L'ancien monastère abritait autrefois des religieuses qui passaient leurs journées en prière.

Le vieux monastère était autrefois un foyer pour des religieuses qui passaient leurs journées en prière.

Il passe ses journées devant la télévision.

Ils passaient leurs journées dehors au soleil.

Ils passaient leurs journées à jouer aux dominos.

Ils passaient leurs journées à jouer au saut de moutons.

Ils passaient leurs journées à pêcher dans les étangs.