Примеры предложений на французский со словом "jouissent"

Tous les hommes qui jouissent des fruits de la terre doivent en donner une part à l'Église qui l'affectera à trois objets : la subsistance des pasteurs, l'entretien des bâtiments du culte, le soulagement des pauvres.
Перевести с французский на английский

Le rêve d'opportunité pour tous ne s'est pas réalisé pour chacun en Amérique, mais sa promesse existe pour tous ceux qui touchent nos côtes - ceci comprend presque sept millions de Musulmans Étasuniens dans notre pays aujourd'hui, qui jouissent de revenus et d'éducation qui sont supérieures à la moyenne.
Перевести с французский на английский

Elles jouissent d'un immense prestige.
Перевести с французский на английский

Les enfants n'ont ni passé ni avenir et, ce qui ne nous arrive guère, ils jouissent du présent.
Перевести с французский на английский

Elles jouissent d'une grande réputation.
Перевести с французский на английский

Je veux que mes enfants jouissent de la double nationalité.
Перевести с французский на английский

Ils jouissent d'une vie saine à la campagne.
Перевести с французский на английский

Elles jouissent d'une vie saine à la campagne.
Перевести с французский на английский

Les enfants ne connaissent ni le passé, ni l'avenir - ce qui est à peine le cas chez les adultes - ils jouissent du présent.
Перевести с французский на английский

Le problème en Palestine c'est le peuple palestinien lui-même. L'État occupant veut la terre mais il ne veut pas le peuple qu'il cherchera à expulser à tout prix. Le soi-disant "processus de paix" vise à une sorte de traité de capitulation qui n'offrirait aucune garantie aux Palestiniens pour qu'ils jouissent de tous leurs droits dans leur propre pays et qui ne reconnaîtrait jamais le droit de retour des Palestiniens dont les parents ont été expulsés en 1948.
Перевести с французский на английский

Mille doux souvenirs parcourent ce rivage : / de leurs murs paternels reconnaissant l'image, / les Troyens de ces lieux jouissent comme moi, / et leur concitoyen les recevait en roi. / Au milieu de sa cour, sous de vastes portiques, / un grand festin chargeait des tables magnifiques : / ils célébraient Bacchus ; et, dans des coupes d'or, / le dieu de son nectar leur versait le trésor.
Перевести с французский на английский

Plusieurs universités de ce pays jouissent d'un grand prestige.
Перевести с французский на английский

Les Algériens jouissent de l'accès à l'Internet.
Перевести с французский на английский

Les Scorpions jouissent d'une bonne réputation qu'ils ne méritent pas forcément.
Перевести с французский на английский