Примеры предложений на французский со словом "jetant"

Elle se suicida en se jetant du pont.
Перевести с французский на английский

Il brisa la fenêtre en jetant une pierre.
Перевести с французский на английский

Il brisa la vitre de la fenêtre en jetant une pierre.
Перевести с французский на английский

Un homme sur la falaise était sur le point de se suicider en se jetant dans le vide.
Перевести с французский на английский

Lorsque la ville fut libérée, les gens encadrèrent les rues en jetant des confettis.
Перевести с французский на английский

Lorsque la ville fut libérée, les gens s'alignèrent le long des rues en jetant des confettis.
Перевести с французский на английский

Il s'est suicidé en se jetant d'une fenêtre élevée.
Перевести с французский на английский

"Ma parole d’honneur, tu deviens fou, Gaudissart." "Toujours plus fou de toi", dit-il en jetant son chapeau sur le divan de la fleuriste.
Перевести с французский на английский

Jetant un châle sur ses épaules, elle quitta la chambre.
Перевести с французский на английский

L'olympe cependant, dans son immense tour, / a ramené la nuit triomphante du jour ; / déjà, du fond des mers jetant ses vapeurs sombres / avec ses noirs habits et ses muettes ombres, / elle embrasse le monde ; et ses lugubres mains / d'un grand voile ont couvert les travaux des humains, / et la terre, et le ciel, et les Grecs, et leur trame. / Un silence profond règne au loin dans Pergame : / tout dort.
Перевести с французский на английский

Enfin nous échappons de cette ville en cendre. / Nous nous croyions sauvés, lorsque je crois entendre / d'un bataillon nombreux les pas précipités ; / et, dans l'ombre jetant ses yeux épouvantés, / " Fuis, cours, fuis ! je les vois, je vois briller leurs armes ! " dit mon père.
Перевести с французский на английский

En jetant l'ancre, un poulpe a déversé son encre sur celle-ci.
Перевести с французский на английский

Le garçon s'occupait en jetant des pierres dans le lac.
Перевести с французский на английский

Décidément, la réalité ne pardonne pas qu’on la méprise ; elle se venge en effondrant le rêve, en le piétinant, en le jetant en loques dans un tas de boue !
Перевести с французский на английский

Un lépreux vint à lui; et, se jetant à genoux, il lui dit d’un ton suppliant: Si tu le veux, tu peux me rendre pur.
Перевести с французский на английский

La jeune volleyeuse s'est suicidée en se jetant du dixième étage de l'immeuble où elle habitait.
Перевести с французский на английский