Узнайте, как использовать jalousie в предложении на французский. Более 74 тщательно отобранных примеров с переводами. Работает на Mate.
Il n'y a point d'amours sans jalousie.
Перевести с французский на английский
Je ne supporte pas sa jalousie.
Перевести с французский на английский
La jalousie dans un couple est souvent le résultat d'un manque de confiance.
Перевести с французский на английский
La jalousie est ennemie de l'amitié.
Перевести с французский на английский
La jalousie naît toujours avec l'amour, mais elle ne meurt pas toujours avec lui.
Перевести с французский на английский
C'est la jalousie qui l'a fait agir ainsi.
Перевести с французский на английский
La jalousie est une passion qui poursuit avec ardeur l'œuvre de la souffrance.
Перевести с французский на английский
L'amour est aveugle mais la jalousie peut voir des choses qui n'existent même pas.
Перевести с французский на английский
En découvrant que les autres avaient réussi, elle devint verte de jalousie.
Перевести с французский на английский
Sans jamais renoncer à ton intimité, je te conseille aussi de t'entretenir avec lui de ce que tu fais lorsqu'il est absent, avec naturel, de sorte qu'il comprenne qu'il n'y a pas de raisons à sa jalousie.
Перевести с французский на английский
Sa furieuse jalousie la poussa à la folie.
Перевести с французский на английский
Un époux qui nourrit la jalousie est indigne d'elle.
Перевести с французский на английский
Le bonheur et la richesse attirent la jalousie.
Перевести с французский на английский
La fille de la jalousie est la calomnie.
Перевести с французский на английский
Il s'est laissé guider par la jalousie.
Перевести с французский на английский
Tom venait juste de téléphoner à son esthéticienne, quand Marie a senti ses joues brûler de jalousie.
Перевести с французский на английский
La jalousie est avant tout un sentiment d’infériorité.
Перевести с французский на английский
Elle était verte de jalousie.
Перевести с французский на английский
Ce récit me transporta d’indignation et de jalousie.
Перевести с французский на английский
Amour chasse jalousie.
Перевести с французский на английский
Marie avait du mal à cacher sa jalousie.
Перевести с французский на английский
Quand Tom est revenu de son voyage aux USA, Marie lui a fait une scène de jalousie.
Перевести с французский на английский
La jalousie est pour moi le sentiment humain le plus ignoble qui soit.
Перевести с французский на английский
Un vieil homme conta à son petit-fils : « Mon garçon, en nous tous a lieu une bataille entre deux loups. L'un est malfaisant. Il n'est que colère, jalousie, avidité, ressentiment, infériorité, mensonge et amour-propre. L'autre, lui, est bon. Il est joie, paix, amour, espérance, humilité, gentillesse, empathie et vérité. » Le garçon songea puis demanda : « Grand-père, lequel des deux loups triomphe ? » Et le vieil homme doucement de répondre : « Celui que tu nourris. »
Перевести с французский на английский
Pas d'amour sans jalousie.
Перевести с французский на английский
La jalousie de Marika était sans égal.
Перевести с французский на английский
Tu te fais du souci à propos du futur de tes enfants, mais dans le même temps, tu éprouves de la jalousie à leur égard parce qu'ils verront le futur et pas toi.
Перевести с французский на английский
La jalousie ne rend personne fidèle.
Перевести с французский на английский
Elle crevait de jalousie.
Перевести с французский на английский
L'amour est aveugle, mais la jalousie arrive à voir jusqu'aux choses inexistantes.
Перевести с французский на английский
La jalousie et la stupidité marchent souvent ensemble.
Перевести с французский на английский
La couleur verte n'est pas symbole de jalousie dans tous les pays.
Tom est fou de jalousie.
Amour, amour ! Ton véritable nom est jalousie.
Un amour sans jalousie est un amour imparfait.
Nicolas, qui se trouvait loin de Sonia, et à côté de Julie Karaguine, causait avec elle en souriant. Sonia souriait aussi, mais la jalousie la dévorait: elle pâlissait, rougissait tour à tour, et faisait tout son possible pour deviner ce qu'ils pouvaient se dire.
Thomas était malade de jalousie.
L'amour et la jalousie vont de pair.
" Cependant je parcours, fugitif, inconnu, / des déserts où mon nom n'est jamais parvenu ; / et d'une déité la fière jalousie / ferme à mon infortune et l'Europe et l'Asie. "
De ses Grecs irrités redoutant le courroux, / la haine des Troyens, la fureur d'un époux, / cette vile beauté, pour qui la jalousie / arma la Grèce et Troie, et l'Europe et l'Asie, / se cachait ; et, tremblante à l'ombre des autels, / fuyait aux pieds des dieux la fureur des mortels.
La jalousie tue.
L'amour est aveugle, mais la jalousie peut même voir des choses qui n'existent pas.
Les arabes algériens haïssent les kabyles par pure jalousie. Car les kabyles sont respectueux des autres cultures.
La jalousie éteint l'amour comme les cendres éteignent le feu.
Par la force de mon art, je vais, d’un seul coup de baguette, endormir la vigilance, éveiller l’amour, égarer la jalousie, fourvoyer l’intrigue et renverser tous les obstacles.
Brenna est vieille. La colère et la jalousie sont ses émotions.
Les personnes jalouses disparaissent, mais la jalousie ne disparaît jamais.
Il ressent de la haine et de la jalousie envers Marie et Tom.
Le mobile du meurtre était la jalousie.
Si le corbeau pouvait être nourri en silence, il aurait plus de nourriture et beaucoup moins de querelles et de jalousie.
Il est mort de jalousie.
La jalousie est cruelle comme l'enfer.
La jalousie, c'est la douleur de voir autrui posséder ce que l'on possède.
Ils crèvent de jalousie.
Elles crèvent de jalousie.
Ils en crèvent de jalousie.
La jalousie est une preuve d'amour.
Pourquoi cette jalousie entre nous ?
J'éprouve de la jalousie envers toi.
Tu suscites ma jalousie.
Il a essayé de mettre fin à leur amitié par jalousie.
Nous vivons dans un monde noirci par la jalousie et la méchanceté de ceux qui nous entourent.
La jalousie est un poison qui détruit de l’intérieur.
La jalousie peut facilement semer la zizanie entre les gens.
Elle a calomnié sa voisine par jalousie.
Hector Merlin, le plus dangereux de tous les journalistes présents à ce dîner, était un petit homme sec, à lèvres pincées, couvant une ambition démesurée, d’une jalousie sans bornes, heureux de tous les maux qui se faisaient autour de lui, profitant des divisions qu’il fomentait, ayant beaucoup d’esprit, peu de vouloir, mais remplaçant la volonté par l’instinct qui mène les parvenus vers les endroits éclairés par l’or et par le pouvoir.
Même sa jalousie est sans attrait.
La confiance semble disparaître quand la jalousie prend le dessus.
Il y a beaucoup de jalousie à mon égard.
Tu te laisses bouffer par une jalousie ridicule.
Elle avait un sentiment de jalousie.
La jalousie est source de catastrophe.
La jalousie est souvent le reflet d'un amour-propre plus fort que l'amour véritable.
L'amour est source de jalousie.
Mac + Safari
iPhone + iPad
Google Chrome
Mozilla Firefox
Opera
Microsoft Edge