Примеры предложений на французский со словом "hauts"

Dans la vie il y a des hauts et des bas.
Перевести с французский на английский

La vie est pleine de hauts et de bas.
Перевести с французский на английский

Ne sois pas triste pour ça. Dans la vie il y a des hauts et des bas.
Перевести с французский на английский

Les banques prélèvent des intérêts plus hauts sur les crédits aux clients à risque.
Перевести с французский на английский

La pomme de terre est originaire des hauts plateaux d'Amérique latine.
Перевести с французский на английский

Je viens de finir de lire Les Hauts de Hurlevent.
Перевести с французский на английский

Et depuis notre fondation, les Musulmans Américains ont enrichi les États-Unis. Ils ont combattu dans nos guerres, servi dans le gouvernement, défendu les droits civiques, entrepris des affaires, enseigné dans nos universités, excellé dans nos arènes sportives, emporté des prix Nobel, construit nos plus hauts bâtiments, et allumé la flamme olympique.
Перевести с французский на английский

Les intellectuels en France connaissent des hauts et des bas.
Перевести с французский на английский

La vie a ses hauts et ses bas.
Перевести с французский на английский

Le désir désespéré des vendeurs de faire usage de prix qui paraissent considérablement hauts.
Перевести с французский на английский

Cette énorme affaire a été enterrée aux plus hauts niveaux du gouvernement.
Перевести с французский на английский

Il y a beaucoup de hauts bâtiments.
Перевести с французский на английский

Il y a des hauts et des bas dans la vie, comme disait le groom de l'ascenseur.
Перевести с французский на английский

Un maquillage de grande ampleur a été orchestré aux plus hauts niveaux du gouvernement.
Перевести с французский на английский

Ils ont escaladé les plus hauts sommets et marché sur le fond des mers.
Перевести с французский на английский

Les policiers revendiquèrent de plus hauts salaires.
Перевести с французский на английский

La vie d'un homme a des hauts et des bas.
Перевести с французский на английский

Notre vie est comme un carnet de notes dont les pages sont pleines de tous les événements, les bons comme les mauvais, les hauts et les bas.
Перевести с французский на английский

Je pense que les prix dans ce magasin sont bien trop hauts.
Перевести с французский на английский

Le gouvernement a décidé d'introduire un impôt spécial sur les très hauts revenus.
Перевести с французский на английский

Le vent violent secoue les hauts peupliers.
Перевести с французский на английский

Une taxe spéciale est prélevée sur les très hauts revenus.
Перевести с французский на английский

Les talons hauts servent seulement à être beau. C'est pour cela que les hommes n'en portent pas, parce qu'ils sont beaux en eux-mêmes.
Перевести с французский на английский

Le prénom le plus donné aux garçons nouveaux-nés dans le département des Hauts-de-Seine est Mohamed.
Перевести с французский на английский

Tom se tient sur le quai de la gare ferroviaire et attend le train pour Berlin. Maintenant Tom entend une voix. Les vieux hauts-parleurs grincent. C'est à peine si on peut reconnaître des mots. Tom se tourne vers un autre voyageur et lui dit d'un ton résigné : Je comprends juste « gare ».
Перевести с французский на английский

Elle porte des talons hauts.
Перевести с французский на английский

C'est une fille pas très jolie ; elle porte un imperméable bleu et une jupe blanche. Elle a aussi des chaussures bleues à talons hauts.
Перевести с французский на английский

Elle porte des vêtements hauts en couleur pour attirer l'attention.

Dans la vie, on a des hauts et des bas…

Je levai la tête. Le ciel était bleu, et les rayons chauds du soleil, découpés par les longues cheminées, traçaient de grands angles de lumière au faîte des murs hauts et sombres de la prison. Il faisait beau en effet.

Marie aime les chaussures à talons hauts.

Quand vous naviguez en bateau, la carte marine vous indique des hauts-fonds.

Pekka Ervast, auteur de « La Clé du Kalevala », déclare que le Seigneur et Créateur du monde fut appelé Kaleva, et que Kalevala en tant que substantif signifie « la maison du Créateur ou du Seigneur », c'est-à-dire les plus hauts niveaux de l'existence ou les sphères supérieures du monde invisible.

Les arbres sont hauts.

J'avais de si hauts espoirs en toi.

Nous devons faire respecter les lois contre la discrimination à l'embauche, au logement, à l'éducation et dans la justice pénale. C'est ce que notre Constitution et nos plus hauts idéaux exigent.

Elle avait la taille bien prise, une jupe demi-longue, des souliers hauts, l’air doux et effronté d’une gamine qui devient jeune fille.

Je ne porte jamais de talons hauts.

Nous avons tous nos hauts et nos bas.

Marie porte souvent des talons hauts.

Les chiffres de l'abstention n'ont jamais été aussi hauts.

Sois prudent, les talus sont hauts, on ne voit pas grand-chose.

Il se balade sur les hauts plateaux abyssins.

Elle portait des talons très hauts et elle a glissé.

Référez-vous aux termes ci-hauts.

Mais l’ange leur dit : Ne craignez point ; car je vous annonce une bonne nouvelle, qui sera pour tout le peuple le sujet d’une grande joie : c’est qu’aujourd’hui, dans la ville de David, il vous est né un Sauveur, qui est le Christ, le Seigneur. Et voici à quel signe vous le reconnaîtrez : vous trouverez un enfant emmailloté et couché dans une crèche. Et soudain il se joignit à l’ange une multitude de l’armée céleste, louant Dieu et disant : Gloire à Dieu dans les lieux très hauts, et paix sur la terre parmi les hommes qu’il agrée !

La paix, l'amitié et la coopération entre tous les peuples sont nos plus hauts objectifs.

New York grouille de très hauts immeubles.

Alors, Nana devint une femme chic, rentière de la bêtise et de l'ordure des mâles, marquise des hauts trottoirs.

La vie est faite de hauts et de bas.

C'est ça la vie, il y a des hauts et des bas.

Sa vie est pleine de hauts et de bas.

Gabriel ne voyait rien d'autre que des arbres hauts et des branches.

Tatoeba a ses hauts et ses bas.

Le chemin intéressant regorge de hauts magnolias en fleurs.

Elle porte des talons hauts pour avoir l'air plus grande.

Il faut me comprendre, la vie n'est pas toujours simple à supporter, j'aimerais qu'on comprenne que je vis des hauts et des bas, comme tout un chacun.

Elle portait une jupe courte et des talons hauts.

J'ai eu des hauts et des bas.

Ces hauts talons ont l'air magnifiques, mais il est difficile de marcher avec.

Ces hauts talons sont superbes, mais il est difficile de marcher avec.

Les girafes sont les plus hauts animaux du monde.

Il avait des hauts et des bas.