Примеры предложений на французский со словом "fallut"

Il lui fallut beaucoup de temps pour comprendre ce qu'elle disait.
Перевести с французский на английский

Il fallut peu de temps pour trouver la devinette.
Перевести с французский на английский

Il nous fallut abandonner notre plan.
Перевести с французский на английский

Il fallut une semaine pour localiser leur cachette.
Перевести с французский на английский

Il s'en fallut de peu qu'elle se noie.
Перевести с французский на английский

Il fallut que nous arrêtions.
Перевести с французский на английский

Il fallut que nous cessions.
Перевести с французский на английский

Il nous fallut cesser.
Перевести с французский на английский

Il nous fallut arrêter.
Перевести с французский на английский

Il me fallut arrêter.
Перевести с французский на английский

Il me fallut cesser.
Перевести с французский на английский

Il me fallut prendre une décision.
Перевести с французский на английский

Il lui fallut partager une chambre avec sa sœur.
Перевести с французский на английский

Il lui fallut partager une chambre avec son frère.
Перевести с французский на английский

Il lui fallut plus de dix minutes pour retrouver la sortie.
Перевести с французский на английский

Après ce choc, il lui fallut longtemps pour recouvrer son équilibre.
Перевести с французский на английский

Il me fallut de l'aide.
Перевести с французский на английский

Il me fallut de l'argent.
Перевести с французский на английский

Les rues se trouvèrent trop étroites pour les éléphants. Il fallut les laisser dehors.
Перевести с французский на английский

Il lui fallut l'après-midi entière pour effectuer ce travail.
Перевести с французский на английский

Il me fallut y retourner.
Перевести с французский на английский

Il lui fallut partager sa chambre avec son frère.
Перевести с французский на английский

Il nous fallut deux heures pour rejoindre Tokyo en train.
Перевести с французский на английский

Ces gens du futur éloigné étaient de stricts végétariens et, tandis que j'étais avec eux, en dépit de quelques fringales carnivores, il me fallut être également frugivore.
Перевести с французский на английский

Il me fallut protéger les enfants.
Перевести с французский на английский

Il me fallut prendre soin des enfants.
Перевести с французский на английский

Le prêtre fit un sermon impressionnant. Il parla avec vigueur et enthousiasme. Il ne lui fallut guère de temps pour attirer la sympathie de sa paroisse.
Перевести с французский на английский

Il fallut bien se serrer un peu pour lui faire une place.
Перевести с французский на английский

Il me fallut faire un choix.
Перевести с французский на английский

Il me fallut choisir.
Перевести с французский на английский

Il fallut un certain temps pour mettre de l'ordre dans les affaires.
Перевести с французский на английский

Quand Troie eut succombé, quand le fer et les feux / eurent détruit ses murs condamnés par les dieux, / et que, de ses grandeurs étonné de descendre, / le superbe Ilion fut caché sous la cendre, / innocents et proscrits, pour fixer nos destins, / il nous fallut chercher des rivages lointains. / Soumis aux lois du sort, aux oracles fidèle, / sous les hauteurs d'Antandre et du mont de Cybèle, / j'équipe des vaisseaux, incertain sur quel bord / vont nous guider les dieux, va nous jeter le sort.
Перевести с французский на английский

Il me fallut quitter la terre natale.
Перевести с французский на английский

Il me fallut déployer beaucoup de force de conviction auprès de Tom.
Перевести с французский на английский

Il me fallut garder mon secret.
Перевести с французский на английский

Il ne fallut pas longtemps avant que la nouvelle nous parvienne.

Il fallut louvoyer avec le bateau.

Comment se fait-il qu’il a fallut trois mois au Japon pour distribuer des masques en tissu ?

Il me fallut longtemps pour comprendre d'où il venait.

Il leur fallut creuser durant des jours.

Peu s’en fallut que je ne pleurasse aussi, tant je fus touché de ces pleurs. Je ne pouvais mieux lui faire la cour, que de paraître si sensible à ses peines.

Il fallut alors laisser refroidir la masse fumante, et, pendant ce temps, Nab et Pencroff, guidés par Cyrus Smith, charrièrent, sur une claie faite de branchages entrelacés, plusieurs charges de carbonate de chaux, pierres très communes, qui se trouvaient abondamment au nord du lac.

La longueur de la rivière était telle qu'il fallut plusieurs jours pour la traverser en canoë.

Il fallut un certain temps avant que n'apparaissent les marchandises.

Il fallait qu'il la ramène encore, il a fallut qu'il ramène encore sa fraise celui-là !

Il ne fallut pas longtemps pour qu’il se rétablisse.

La diligence sombra dans un amoncellement de neige, et il fallut deux heures pour la dégager.