Примеры предложений на французский со словом "faiblesse"

Même à la fin du dix-neuvième siècle, les marins de la marine britannique n'étaient pas autorisés à utiliser des couteaux et des fourchettes parce que c'était considéré comme un signe de faiblesse.
Перевести с французский на английский

Il la réprimanda pour sa faiblesse d'esprit.
Перевести с французский на английский

J'ai la faiblesse des devoirs.
Перевести с французский на английский

L'orgueil est la faiblesse de l'homme.
Перевести с французский на английский

L'orgueil de l'homme est sa faiblesse.
Перевести с французский на английский

Aux yeux de beaucoup de gens, la pauvreté est bien pire que vice : elle est faiblesse.
Перевести с французский на английский

On peut pardonner plus facilement une telle faiblesse à une femme qu'à un homme.
Перевести с французский на английский

Vous tirez avantage de sa faiblesse.
Перевести с французский на английский

Tu tires avantage de sa faiblesse.
Перевести с французский на английский

La méfiance est un signe de faiblesse.
Перевести с французский на английский

John a tiré avantage de la faiblesse de Bill.
Перевести с французский на английский

Le dépit est la seule force des faibles et une faiblesse supplémentaire.
Перевести с французский на английский

Rien n'est jamais acquis à l'homme ni sa force, ni sa faiblesse, ni son cœur.
Перевести с французский на английский

Persécuter un pauvre militant des droits de l'homme aveugle et sa famille est un signe de faiblesse de la part d'une dictature.
Перевести с французский на английский

Le mal le plus grave dont le monde souffre n'est pas la force des méchants mais la faiblesse des bons.
Перевести с французский на английский

Pouvoir montrer la faiblesse est une force.
Перевести с французский на английский

La paresse est ma faiblesse.
Перевести с французский на английский

Le vieil hiver, dans sa faiblesse, se retirait dans les dures montagnes. De là-bas il n'envoyait, dans sa fuite, qu'une averse impuissante de glace en grains dans la nature verdoyante.
Перевести с французский на английский

Le plus fort parmi les faibles est celui qui n'oublie pas sa faiblesse.
Перевести с французский на английский

Seul le silence est grand, tout le reste est faiblesse.
Перевести с французский на английский

L'ingratitude est une sorte de faiblesse. Je n'ai jamais vu de gens capables qui soient ingrats.
Перевести с французский на английский

Honteuse de sa faiblesse, elle cacha son visage dans un mouchoir qu’elle inonda de ses larmes.
Перевести с французский на английский

Tom n'admet jamais qu'il a tort, parce qu'il pense que c'est un signe de faiblesse.
Перевести с французский на английский

Un homme est bien fort quand il s'avoue sa faiblesse.
Перевести с французский на английский

Telle est la faiblesse de notre raison : elle ne sert le plus souvent qu'à justifier nos croyances.
Перевести с французский на английский

La vertu, chez les uns, c'est peur de la justice ; chez beaucoup c'est faiblesse ; chez d'autres, c'est calcul.
Перевести с французский на английский

La morale est la faiblesse de la cervelle.
Перевести с французский на английский

" Le perfide poursuit avec sécurité : / " Grand roi, vous apprendrez la simple vérité. / D'abord, je l'avourai, ma patrie est la Grèce : / de nier mon pays je n'ai point la faiblesse ; / le sort peut, sur Sinon déployant sa rigueur, / le rendre malheureux, mais non pas imposteur. " "
Перевести с французский на английский

J'ai senti une faiblesse dans les genoux.
Перевести с французский на английский

La soif de pouvoir trouve son origine non pas dans la force mais dans la faiblesse.

La morale est la faiblesse du cerveau.

Malgré une supposition flatteuse du contraire, les gens s'accommodent facilement du pouvoir. Il y a peu de raisons de penser que le pouvoir des grands banquiers, alors qu'on les soupçonnait de l'avoir, était très mal vu. Mais comme en témoigneront les fantômes de nombreux tyrans, de Jules César à Benito Mussolini, les gens se montreront impitoyables envers ceux qui, ayant eu le pouvoir, l'ont perdu ou ont fini dans la déchéance. Puis à la colère contre l'arrogance passée s'ajoute le mépris de la faiblesse présente. La victime ou son cadavre subit toutes les indignités possibles.

Tous les philosophes, mêmes les plus célèbres, ont la même faiblesse : la foi en la philosophie.

Ma faiblesse, c'est la paresse.

Surmonte la faiblesse.

Surmontez la faiblesse.

Vaincs la faiblesse.

Vainquez la faiblesse.

Il voyait vaguement, dans ses yeux gros de larmes, la route déserte, la pluie, une vie noire de misère et de travail, une destinée d’enfant perdu dont s’effrayaient sa faiblesse et sa timidité.

Si mon adversaire tire parti de ma faiblesse, il sera impossible pour moi de gagner.

En Europe de l’Ouest, nos dirigeants, toujours engoncés dans leurs mythes, leur paresse intellectuelle et la faiblesse morale induite par une trop longue paix, semblent perpétuellement tentés par le compromis.

À aucun moment il n'a montré des signes de faiblesse.

J'ai les pieds entravés par la faiblesse.

Il a les pieds entravés par la faiblesse.

Sa plus grande force est devenue sa plus grande faiblesse.

La faiblesse des Kabyles a de tout temps été leur désunion.

La faiblesse des Kabyles fut de tous temps leur désunion.

Elle ouvrit les yeux avec faiblesse.

La provocation est un signe de faiblesse.

La force peut se cacher dans la douceur, tout comme la faiblesse dans l'arrogance.

Malgré les rodomontades du Kremlin et la faiblesse des réactions de certains pays occidentaux, la Russie n’est plus aujourd’hui qu’un tigre de papier, capable uniquement de terroriser de petits États.