Примеры предложений на французский со словом "capacités"

Il en avait assez d'être sans cesse diffamé par des gens qui étaient jaloux de ses capacités.
Перевести с французский на английский

Ses capacités n'étaient pas appréciées à l'école.
Перевести с французский на английский

John a confiance dans ses capacités.
Перевести с французский на английский

Il a les capacités pour faire ce travail.
Перевести с французский на английский

On dit que les Américains considèrent le revenu d'un homme comme critère majeur de ses capacités.
Перевести с французский на английский

Tu devrais harmoniser tes ambitions avec tes capacités.
Перевести с французский на английский

J'ai toute confiance en ses capacités.
Перевести с французский на английский

En répondant à ma question, il fit preuve de remarquables capacités mémorielles.
Перевести с французский на английский

Je n'ai pas beaucoup confiance en ses capacités.
Перевести с французский на английский

J'ai rempli mon travail au mieux de mes capacités.
Перевести с французский на английский

Le candidat a-t-il les capacités qui conviennent pour mener à bien le travail ?
Перевести с французский на английский

Ses capacités le qualifient pour le poste.
Перевести с французский на английский

Ce programme a des capacités de téléchargement et de téléversement.
Перевести с французский на английский

Il n'y a pas de doute à avoir au sujet de ses capacités.
Перевести с французский на английский

Les écoles sont censées répondre aux besoins de tout enfant, peu importent ses capacités.
Перевести с французский на английский

Le monde est inquiet au sujet des capacités nucléaires de l'Iran et de la Corée du Nord.
Перевести с французский на английский

J'ai la plus totale confiance dans ses capacités.
Перевести с французский на английский

J'ai bien un permis de conduire mais pas de pratique de la conduite, aussi je n'ai pas confiance en mes capacités en la matière. Prenons le train pour aller où que ce soit.
Перевести с французский на английский

J'ai un peu contribué, à la mesure de mes faibles capacités, à la construction de quelque chose de positif et d'utile.
Перевести с французский на английский

L'empirisme, censé nous protéger des vastes constructions abstraites, n'est jamais lui-même qu'une théorie abstraite sur les capacités sensorielles et un fatras de préjugés sur la nature. Il n'est de raisonnement qu'abstrait.
Перевести с французский на английский

Il se vantait de ses capacités.
Перевести с французский на английский

J'ai confiance dans ses capacités.
Перевести с французский на английский

Certaines personnes qui demandent des corrections de phrases sur Tatoeba ne sont pas celles qui ont détecté les fautes correspondantes, mais agissent pour le compte d'autres personnes masquées. Ceci peut produire une certaine confusion quant aux capacités linguistiques du correcteur apparent.
Перевести с французский на английский

Dans le domaine de la grammaire, les individus de faible compétence cognitive surestiment très largement leur aptitude et leurs performances sur des critères objectifs. Ils souffrent de capacités méta-cognitives déficientes en ce sens qu'ils sont moins capables que leurs pairs plus compétents de reconnaître la compétence, que ce soit chez eux-mêmes, ou chez les autres. Ils sont moins capables que leurs pairs plus compétents d'apprécier leur vrai niveau de performance par la comparaison avec autrui. En particulier, leur difficulté à reconnaître la compétence des autres les empêche d'utiliser les informations concernant les choix et les performances d'autrui afin de former des croyances plus correctes sur leurs propres capacités.

Il doutait de tout : de lui-même, de son entourage, de ses capacités, de l'avenir, de ses rêves.

L'emploi est-il au-dessus de tes capacités ?

L'emploi est-il au-dessus de vos capacités ?

Le développement des capacités de compréhension et de production orale et écrite ne peut pas être dissocié de l'acquisition d'un savoir et d'un savoir-faire linguistique, d'autant plus que les documents textuels que les étudiants devront comprendre ou produire seront de plus en plus complexes.

C'est en raison de ses propres capacités que monsieur Kawa est arrivé au sommet, non par la grâce de sa famille.

Une erreur que commettent souvent les jeunes est de se mettre à apprendre trop de langues en même temps, parce qu'ils sous-estiment leurs difficultés et sur-estiment leurs propres capacités à les apprendre.

Tous ont différentes capacités.

Tous ont des capacités diverses.

Toutes ont des capacités diverses.

Toutes ont différentes capacités.

Ses capacités de lecteur et d'écrivain sont, au mieux, insignifiantes.

Elle a tendance à sous-estimer ses capacités.

Je connais mes capacités et j'ai confiance en moi.

Désolé, j'ai surestimé mes capacités.

Il est confiant dans ses capacités.

Les capacités de Tom en français s'améliorent.

Pensez-vous que vous avez les capacités militaires pour vous mesurer à la Russie ?

Les souhaits sont les signes avant-coureurs de nos capacités.

Vous avez les capacités nécessaires.

Les gens privés de certaines capacités sensorielles développent plus les autres.

J'ai atteint les limites de mes capacités.

Il est important de donner à chacun un travail qui correspond à ses capacités.

Ce sont des capacités qui se perdent rapidement si on ne les entraîne pas régulièrement.

Nos technologies peuvent enregistrer des phénomènes bien au-delà du domaine des capacités visuelles humaines.

Il a confiance en ses capacités.

Chaque personne utilise ses capacités créatives différemment.

Se sous-estimer revient à dévoyer la vérité tout comme le fait d'exagérer ses propres capacités.

La pénurie de composants a limité les capacités de production automobile dans le monde.

De chacun selon ses capacités, à chacun selon ses besoins.

Je suis fier de mes capacités à résoudre des problèmes.

Je suis fière de mes capacités à résoudre des problèmes.

Les explorations fonctionnelles respiratoires, le plus souvent notées EFR, correspondent à un ensemble d’examens visant à évaluer les capacités respiratoires d’une personne, en bonne santé ou atteinte d’une pathologie pulmonaire.

David commençait à douter de ses capacités.

C'est dans tes capacités ?

Yanni doute de ses capacités.

Ziri a démontré ses capacités devant Rima.

Cette maison est chère, c'est en dehors de mes capacités.

Elles ont travaillé au-delà de leurs capacités.

La traduction me fascine par la possibilité de mettre à l'épreuve mes capacités.

Bien qu'ils disent que ses capacités de création sont limitées, parce qu'elle ne peut que dessiner et peindre.

Marie a des capacités surnaturelles.

Ne doute pas de tes capacités.

Les Capricornes ne se bercent pas de fausses illusions sur leurs réelles capacités.

L'éducabilité cognitive postule la possibilité de développer les capacités d'apprentissage.

La théorie des intelligences multiples valorise différentes formes de capacités cognitives.

Le sublime représente ce qui dépasse nos capacités de représentation.

Le transhumanisme vise l'amélioration des capacités humaines par la technologie.

La confiance en ses capacités soutient la prise de risques positifs.

L'exosquelette augmentait considérablement les capacités physiques.

L'exosquelette de combat augmentait les capacités du soldat.

Le renseignement technique (TECHINT) évalue les capacités technologiques adverses.

La guerre asymétrique oppose des forces aux capacités très différentes.

La stratégie de défense collective mutualise les capacités des pays alliés.

La doctrine de dissuasion conventionnelle s'appuie sur des capacités classiques crédibles.

Les exosquelettes motorisés augmentent les capacités physiques des soldats d'infanterie.

La théorie de la puissance structurelle analyse les capacités d'influence indirectes.

Elle n'a pas eu l'occasion de montrer ses capacités dans ce domaine.

Montre tes capacités.

Je ne compte que sur mes capacités.

À l'âge avancé de 93 ans, il conserve encore des capacités physiques et mentales enviables.