Примеры предложений на французский со словом "attirer"

Les enfants pleurent souvent juste pour attirer l'attention.
Перевести с французский на английский

Je ne veux pas vous attirer des ennuis.
Перевести с французский на английский

Encore une publicité mensongère pour attirer le chaland.
Перевести с французский на английский

Je tiens à attirer votre attention sur les résultats du dernier trimestre qui sont très encourageants.
Перевести с французский на английский

Christophe Colomb n'aimait pas les bordels espagnols, qu'il jugeait sales et trop chers. Au lieu de ça, il prenait la mer, se laissait attirer -volontairement- par les chants des sirènes, et ensuite prenait du sacré bon temps.
Перевести с французский на английский

Si on cache une région du corps, c'est pour mieux attirer l'attention sur elle.
Перевести с французский на английский

Je ne veux jamais vous voir vous attirer des ennuis.
Перевести с французский на английский

Puis-je attirer ton attention sur ceci ?
Перевести с французский на английский

La fille engagée par ce magasin pour attirer les clients est assez jolie et à chaque fois que j'y vais je finis par acheter beaucoup de trucs.
Перевести с французский на английский

Conduisez prudemment ou vous allez vous attirer des ennuis.
Перевести с французский на английский

Il a cherché à attirer son attention.
Перевести с французский на английский

Il veut juste attirer l'attention.
Перевести с французский на английский

Elle veut juste attirer l'attention.
Перевести с французский на английский

Le 26 septembre est la Journée européenne des langues. Le Conseil de l'Europe veut attirer l'attention sur l'héritage plurilingue de l'Europe, promouvoir le multilinguisme de la société et encourager les citoyens à apprendre des langues. Tatoeba, en tant que moyen d'en apprendre et en tant que communauté active, soutient l'apprentissage et la valorisation des langues d'une manière très pratique.
Перевести с французский на английский

Ignore-le ; c'est juste un gosse embêtant qui veut attirer l'attention.
Перевести с французский на английский

Ignorez-le ; c'est juste un gosse embêtant qui veut attirer l'attention.
Перевести с французский на английский

Je ne veux pas vous attirer d'ennuis.
Перевести с французский на английский

Les sites comme Tatoeba ont une fâcheuse tendance à attirer des adolescents prétentieux.
Перевести с французский на английский

On cherche des solutions pour attirer l'intérêt des interlocuteurs.
Перевести с французский на английский

Elle aime attirer l'attention.
Перевести с французский на английский

Marie ondule des hanches pour attirer le regard concupiscent des hommes.
Перевести с французский на английский

Elle porte des vêtements hauts en couleur pour attirer l'attention.
Перевести с французский на английский

Roberta sait attirer des admirateurs.
Перевести с французский на английский

Il aime attirer l'attention.
Перевести с французский на английский

Tom ferait n'importe quoi pour attirer l'attention de Marie.
Перевести с французский на английский

Je peux garer ma voiture ici, mais cela va attirer l'attention des policiers.
Перевести с французский на английский

Le prêtre fit un sermon impressionnant. Il parla avec vigueur et enthousiasme. Il ne lui fallut guère de temps pour attirer la sympathie de sa paroisse.
Перевести с французский на английский

Il a voulu attirer l'attention et il se retrouve maintenant dans l'œil du cyclone.
Перевести с французский на английский

Il veut juste attirer mon attention.
Перевести с французский на английский

Quelle œuvre d'art et de génie qu'une toilette ou une coiffure destinées à faire sensation! Une femme frêle et délicate garde son dur et brillant harnais de fleurs et de diamants, de soie et d'acier, de neuf heures du soir à deux et souvent trois heures du matin. Elle mange peu pour attirer le regard sur une taille fine; à la faim qui la saisit pendant la soirée, elle oppose des tasses de thé débilitantes, des gâteaux sucrés, des glaces échauffantes ou de lourdes tranches de pâtisseries. L'estomac doit se plier aux ordres de la coquetterie.

Comment attirer la chance ?

Comment attirer la chance vers soi ?

Sa personne et son apparence même étaient de nature à attirer l'attention de l'observateur le plus désinvolte.

Elle avait sorti le grand jeu pour attirer son attention.

Elle porte des vêtements extravagants pour attirer l'attention.

Ne fais rien pour attirer l'attention.

Il utilise un appeau pour attirer le gibier.

« — Pourquoi portes-tu le voile ? — Pour ne pas attirer les hommes et les tenter. — Pourquoi te maquilles-tu ? — Pour plaire aux hommes. »

Je n'ai jamais cherché à attirer l'attention des médias.

Tom veut attirer l'attention.

Tom souhaite attirer l'attention.

C'est parfait pour attirer l'attention en soirée.

Cela pourrait attirer la convoitise d'individus sans scrupules.

Il va nous attirer le mauvais œil.

En entrant, nous vîmes une armoire de japoneries disposées de sortes à attirer l'attention des invités le temps que le maître de chambre n'arrive.

Je n'aime pas attirer l'attention.

Je n'aime pas attirer l'attention sur moi.

Je ne veux pas attirer l'attention sur moi.

Nous voulons attirer les meilleurs talents.

Il lui donne un petit coup de coude quand il veut attirer son attention.

Tatoeba a fini par attirer des millions d'utilisateurs.

N'apporte pas à manger dans la tente. Ça va attirer les animaux.

L'Algérie doit mettre en place le cadre législatif adéquat pour attirer les investisseurs étrangers.

Tout ce que j'ai fait n'a pas pu attirer ton regard.

Cela va attirer beaucoup de monde.

Je voulais juste attirer son attention.

Que dois-je faire pour attirer leur attention ?

Je ne pensais pas que ma fête d'anniversaire allait attirer et rassembler autant de monde mais ça me va, c'est tant mieux.

Tu vas attirer un chat avec des cornes !

J'ai le don de toujours attirer les natifs de la Balance, à chaque fois, c'est un Balance qui s'intéresse de près à moi.

Dans la vie, on attire un certain type de personnes en fonction de ce qu'on est et de ce qu'on reflète en tant que personne à part entière, on est comme des lustres lumineux qui brillent et qui vont attirer les vibrations des personnes qui sont sur la même fréquence d'énergie et de vibrations.

Ce musée expose des objets anciens à côté de créations modernes pour attirer l'attention sur l'évolution des arts.

Le vendeur bonimente pour attirer les clients.

Le merchandising est essentiel pour attirer l’attention des clients en magasin.

Ma personnalité est si à la fois si intimidante et si hypnotisante qu'elle peut soit vous repousser ou vous attirer comme des abeilles à la vue du miel.

Le chiot aboie pour attirer l’attention.

Vous ne voulez pas vous attirer des ennuis.

Nous ne voulons pas nous attirer des ennuis.

Nous allons nous attirer des ennuis.

Nous allons nous attirer des problèmes.

Nous allons nous attirer des malheurs.

Vous allez vous attirer des ennuis.

Vous allez vous attirer des problèmes.

Vous allez vous attirer des malheurs.

Les journalistes amplifient souvent les faits pour attirer l’attention.

C’est une personne qui ne cherche pas à attirer les regards.

Elle ne cherche pas à attirer les regards.

Cela va attirer beaucoup de curieux.

Pourquoi cherches-tu à attirer l'attention de cette manière ?

Qu'est-ce qui te pousse à vouloir attirer l'attention de cette façon ?

Nous devons briser l’habitude de Kouki de miauler constamment pour attirer l’attention.

Nous devons briser l’habitude de Cookie de miauler constamment pour attirer l’attention.

Il faut que nous brisions l'habitude de Kouki de miauler en permanence pour attirer l'attention.

Il nous faut briser l'habitude de Kouki de miauler sans cesse pour attirer l'attention.

Lors de la réunion du syndicat, plusieurs membres ont évoqué la possibilité d’organiser une grève du zèle pour attirer l’attention sur les conditions de travail.

Ça va attirer pas mal de monde.

Croyez-vous que de cette façon-ci, je pourrais attirer l'attention ?

Crois-tu que de cette façon, je pourrais attirer l'attention ?

Est-ce que vous croyez que de cette façon-ci, je pourrais attirer l'attention ?

Est-ce que tu crois que de cette façon-ci, je pourrais attirer l'attention ?

Crois-tu que je pourrais attirer l'attention comme ça ?

Crois-tu que je pourrais ainsi attirer l'attention ?

Est-ce que tu crois que je pourrais attirer l'attention comme ça ?

Est-ce que tu crois que je pourrais ainsi attirer l'attention ?