Примеры предложений на французский со словом "attente"

Formant une infrastructure d'informations, le réel impact de l'autoroute de l'information est une attente du développement de la nouvelle économie due au passage d'une industrie de matériel informatique tangible à une industrie de logiciels intelligents.
Перевести с французский на английский

Je suis en attente.
Перевести с французский на английский

Contre toute attente, le vaisseau spatial Apollo revint sur Terre sans encombre.
Перевести с французский на английский

L'équipage entier était en attente de nouvelles.
Перевести с французский на английский

Sa réponse correspond à mon attente.
Перевести с французский на английский

Nous avons pris la liberté de mettre votre candidature en attente.
Перевести с французский на английский

Il n'a pas réussi à se faire élire, contrairement à notre attente.
Перевести с французский на английский

La longue attente à l'aéroport était ennuyeuse.
Перевести с французский на английский

Contre mon attente, le film s'est révélé être un chef d'œuvre.
Перевести с французский на английский

Contre toute attente, nous devînmes amis.
Перевести с французский на английский

Contre toute attente, nous devînmes amies.
Перевести с французский на английский

Contre toute attente, nous sommes devenus amis.
Перевести с французский на английский

Contre toute attente, nous sommes devenues amies.
Перевести с французский на английский

Contre toute attente, sa déclaration était vraie.
Перевести с французский на английский

Contre toute attente, je n'ai reçu aucune offre d'emploi.
Перевести с французский на английский

Savez-vous quelle attente il y aura pour un taxi ?
Перевести с французский на английский

La chaleur des trous noirs est une pierre de Rosette, écrite en trois langues, Quanta, Gravité et Thermodynamique, et en attente d'être déchiffrée, pour nous dire ce qu'est vraiment l'écoulement du temps.
Перевести с французский на английский

Je ne suis pas sûr de la durée de notre attente.
Перевести с французский на английский

Tom a remercié tout le monde pour leur attente.
Перевести с французский на английский

Il éprouvait la jouissance intime de l’homme qui, après une longue attente, voit enfin luire les premiers rayons du bonheur désiré.
Перевести с французский на английский

Il y a une longue attente entre les trains.
Перевести с французский на английский

La longue attente est terminée.
Перевести с французский на английский

Nous hâtons à regret ce départ douloureux ; / je leur dis en pleurant : " Adieu, vivez heureux ! / Vous ne redoutez plus la fortune inconstante ; / et nous, tristes jouets d'une si longue attente, / le sort de mer en mer nous promène à son gré. "
Перевести с французский на английский

Je n'avais aucune attente.
Перевести с французский на английский

Les législateurs de la plupart des pays du monde n'ont pas encore adopté les règles nécessaires à l'utilisation par la police de technologies portant attente à la vie privée.
Перевести с французский на английский

Je suis en attente d'une réponse de sa part.
Перевести с французский на английский

Après une attente interminable, nous avons enfin pu entrer.
Перевести с французский на английский

L'amendement est toujours en attente de ratification.
Перевести с французский на английский

Ce sont des âmes d'ancêtres qui nous occupent, substituant leur drame éternisé à notre juvénile attente, à notre patience d'orphelins ligotés à leur ombre de plus en plus pâle.
Перевести с французский на английский

Par un certain aspect, la liberté n'est qu'une attente. Un jour peut venir où, comme la joie, elle ne demande plus, ayant tout obtenu, obtenant tout.

C'est une attente de chaque instant.

Vous avez beaucoup de travail en attente.

Cette attente est beaucoup trop longue.

Ce projet de loi est en attente de validation par le Sénat.

Nous sommes en attente de la correction de votre phrase en français.