Comme tout le monde s’y attendait, ce sont les Russes qui ont gagné.
Перевести с французский на английский

Toute la classe attendait le nouvel instituteur.
Перевести с французский на английский

Elle attendait sur le quai au moment où le bateau rentra.
Перевести с французский на английский

On attendait du champion de l'année dernière qu'il remportât Wimbledon.
Перевести с французский на английский

Elle tua le temps en lisant un magazine, pendant qu'elle attendait.
Перевести с французский на английский

Elle attendait ardemment le retour au foyer de son mari.
Перевести с французский на английский

Elle attendait son amant à la gare.
Перевести с французский на английский

Au printemps, le pâturage herbeux attendait le troupeau.
Перевести с французский на английский

Elle attendait devant le bâtiment.
Перевести с французский на английский

Un jeune homme attendait son tour pour le voir.
Перевести с французский на английский

Une large foule attendait que le président parlât.
Перевести с французский на английский

Au printemps, quand les jours rallongent et que le soleil chauffe plus, elle attendait le premier rouge-gorge revenant du sud.
Перевести с французский на английский

Il attendait anxieusement son fils.
Перевести с французский на английский

Elle attendait qu'il l'appelle.
Перевести с французский на английский

Elle attendait avec impatience de passer du temps avec lui.
Перевести с французский на английский

Je perdis mes enfants dans la foule qui attendait le dernier bateau, à la libération.
Перевести с французский на английский

On s'y attendait tous, n'est-ce pas ?
Перевести с французский на английский

Beth attendait avec impatience de le voir, mais il ne se montra jamais.
Перевести с французский на английский

Si un homme s'élevait au ciel et contemplait la nature de l'univers et la beauté des étoiles, cette vue merveilleuse ne lui causerait pas la plus grande joie, comme il s'y attendait, mais plutôt un embarras car il n'y aurait là personne à qui il pourrait le raconter.
Перевести с французский на английский

Il attendait.
Перевести с французский на английский

Tom attendait.
Перевести с французский на английский

Elle attendait.
Перевести с французский на английский

Marie attendait.
Перевести с французский на английский

Il attendait le bus.
Перевести с французский на английский

Elle attendait le bus.
Перевести с французский на английский

Tom attendait le bus.
Перевести с французский на английский

Marie attendait le bus.
Перевести с французский на английский

Elle attendait avec impatience qu'il revienne.
Перевести с французский на английский

On attendait qu'il prenne une décision.
Перевести с французский на английский

On attendait de lui qu'il prenne une décision.
Перевести с французский на английский

Tom ne s'y attendait pas.
Перевести с французский на английский

Le pauvre homme, désespéré par sa situation peu enviable, attendait un secours bien problématique.
Перевести с французский на английский

Chose remarquable : toute cette foule, quelques minutes auparavant si tumultueuse, attendait maintenant avec mansuétude, sur la foi du comédien ; ce qui prouve cette vérité éternelle et tous les jours encore éprouvée dans nos théâtres, que le meilleur moyen de faire attendre patiemment le public, c’est de lui affirmer qu’on va commencer tout de suite.

Il attendait les nouvelles avec impatience.

L'équipe attendait.

Dan attendait la police.

Le détective Dan Anderson attendait avec impatience les résultats de laboratoire du crime.

Dan attendait dans le couloir de la salle d'urgence d'avoir des nouvelles des résultats de l'état de Linda.

Comme maman renarde attendait, inquiète, le retour de son petit en frémissant d’impatience, elle fut si heureuse lorsqu’il arriva qu’elle eut envie de pleurer et lui fit un gros câlin.

Sans qu'il s'en rende compte, cela faisait peut-être deux heures qu'il attendait à cet arrêt de bus.

Tom attendait les nouvelles en retenant son souffle.

C’est profond ? demanda Étienne à un mineur, qui attendait près de lui, l’air somnolent.

La calèche de voyage, attelée de six chevaux, attendait devant le perron.

Tom n'avait pas le temps de fêter sa victoire; car le prochain objectif attendait déjà.

Sami attendait que Layla sorte de l'hôpital.

La princesse Marie espérait : elle priait pour son frère, comme s’il était vivant, et attendait à toute heure l’annonce de son retour.

Tom ne m'a pas dit qui il attendait.

Il a dit qu'il attendait mon retour.

Marie attendait impatiemment son amie.

C'est comme si on attendait la fée.

On vous attendait.

Sami attendait qu'on l'appelle.

Il s’est enroulé dans son burnous blanc, Il s’est assis sur un tapis multicolore, il attendait un visiteur qui le surprendra.

Qui était l'homme qui attendait dehors ?

Le chien attendait son maître, seul devant la porte, dans le froid glacial de décembre.

Il attendait ça avec impatience.

Elle attendait ça avec impatience.

Tom attendait que ses parents viennent le chercher.

Quoi qu'il en soit, la chauve-souris qui serait à l'origine du virus CoVid-19, nous aura sidérés, puisque personne ne s'y attendait.

Quoi qu'il en soit, la chauve-souris qui serait à l'origine du virus CoVid-19, nous aura laissés sans voix, puisque personne ne s'y attendait.

Tom attendait à l'intérieur.

Tom attendait nerveusement.

Tom attendait Noël avec impatience.

La chatte attendait toute une ribambelle de chatons.

Il attendait patiemment devant une vénus callipyge.

Un procureur, nommé Séran, dénoncé, attendait qu’on vînt l’arrêter, en robe de chambre et en pantoufles, et en jouant de la flûte à sa fenêtre.

Tom attendait là-bas.

Tom attendait patiemment.

Tom attendait dehors.

Tom attendait à proximité.

Tom attendait avec impatience.

Tom attendait dans l'expectative.

Tom attendait calmement.

Nous ne lui avons pas envoyé la lettre qu'elle attendait.

Comme on s'y attendait, personne n'a voté aujourd'hui en Kabylie.

Il ne s'y attendait pas.

Elle ne s'y attendait pas.

Personne ne savait ce qui nous attendait.

On ne s'y attendait pas.

Elle ne s'y attendait pas du tout.

Il ne s'y attendait pas du tout.

C'est plutôt un criminel qui attendait le moment favorable.

Elle attendait qu'on l'aide.

Beaucoup de monde attendait sa réaction.

Ce n'était pas le résultat qu'elle attendait.

Ce n'est pas toi que Tom attendait.

Une superbe journée attendait Felix.

Pietro portait l'uniforme d'une femme de ménage et attendait dehors.

Pietro portait l'uniforme d'une femme de chambre et attendait dehors.

Tom attendait un train.

Une foule d'étudiants attendait devant la bibliothèque.

Ziri attendait l'arrivée de ses amis.

Bruno attendait dans une horreur absolue.

C'était la réponse que Tom attendait de Marie.

Zouina attendait.

Примеры предложений на французский со словом "attendait"