Узнайте, как использовать attend в предложении на французский. Более 100 тщательно отобранных примеров с переводами. Работает на Mate.
Il se peut que le bonheur qui nous attend là-bas ne soit pas du tout le genre de bonheur que nous voudrions.
Перевести с французский на английский
La vie commence quand on décide ce qu’on attend d’elle.
Перевести с французский на английский
Il attend un appel téléphonique.
Перевести с французский на английский
Il attend à l'arrêt de bus.
Перевести с французский на английский
Elle attend toujours de moi que je l'aide.
Перевести с французский на английский
Il faut que je raccroche. Quelqu'un attend pour utiliser le téléphone.
Перевести с французский на английский
Les accidents arrivent lorsqu'on s'y attend le moins.
Перевести с французский на английский
Il attend ici depuis un moment.
Перевести с французский на английский
Notre invité nous attend en bas.
Перевести с французский на английский
Cela fait une heure qu'il attend.
Перевести с французский на английский
Je suppose qu'en ce moment elle attend à la gare.
Перевести с французский на английский
Quand il attend le train, tantôt il écoute de la musique, tantôt il écrit des SMS.
Перевести с французский на английский
Le taxi attend dehors.
Перевести с французский на английский
L'Angleterre attend de chacun qu'il fasse son devoir.
Перевести с французский на английский
Elle attend un enfant.
Перевести с французский на английский
C'est ce que je j'essaierai de faire - de dire la vérité du mieux que je peux, avec humilité devant la tâche qui nous attend, et ferme dans ma conviction que les intérêts que nous partageons comme êtres humains sont bien plus puissants que les forces qui nous séparent.
Перевести с французский на английский
Un M. Jones vous attend dehors.
Перевести с французский на английский
Un certain M. Jones vous attend dehors.
Перевести с французский на английский
Elle attend ardemment le retour de son époux.
Перевести с французский на английский
On attend de voir ce qui va se passer.
Перевести с французский на английский
Nous venons d'être informés que l'ennemi nous attend embusqué à deux milles plus loin sur le chemin.
Перевести с французский на английский
L'homme qui attend le bus a perdu ses nerfs.
Перевести с французский на английский
Suite aux élections régionales dans le Bade-Wurtemberg, on attend désormais un flot de réfugiés aux frontières de l'État, qui veulent le quitter, avant que les fondamentalistes anti-Stuttgart21 ne jettent la première bombe, car ils ont remarqué que les Verts, fraîchement élus, n'allaient pas non plus éviter le projet.
Перевести с французский на английский
Le taxi attend dans la rue.
Перевести с французский на английский
Le client attend, devant la porte.
Перевести с французский на английский
Qu'est ce que Tom attend de Marie ?
Перевести с французский на английский
Aucun homme sensé ne contredit sa femme. Il attend qu'elle le fasse elle-même.
Перевести с французский на английский
Un nouveau chemin nous attend.
Перевести с французский на английский
Ken attend l'arrivée du train.
Перевести с французский на английский
Le client vient juste d'arriver et attend dans la chambre voisine.
Перевести с французский на английский
Une file de voitures attend au passage à niveau.
Перевести с французский на английский
L'enfant se laisse vivre, l'adolescent attend de vivre, l'homme essaye de vivre et le vieillard de survivre.
Перевести с французский на английский
Elle attend un heureux événement.
Перевести с французский на английский
Elle attend famille.
Перевести с французский на английский
Il attend que les alouettes lui tombent toutes rôties dans la bouche.
Перевести с французский на английский
Elle attend que les alouettes lui tombent toutes rôties dans la bouche.
Sa Majesté attend.
L'histoire ne finit pas là pour autant. Pour pouvoir s'enregistrer auprès de l'application, on attend d'un greffon qu'il ait une fonction d'initialisation que l'application appellera.
Elle attend des jumeaux.
Elle attend.
Il attend.
Père attend.
Mère attend.
Une longue nuit nous attend.
Qui est-ce, la personne qui attend devant la maison ?
Elle vous attend chez elle.
Elle vous attend chez nous.
Elle vous attend à la maison.
Il vous attend à la maison.
Il vous attend chez lui.
Il vous attend chez nous.
Il vous attend chez moi.
Tom se tient sur le quai de la gare ferroviaire et attend le train pour Berlin. Maintenant Tom entend une voix. Les vieux hauts-parleurs grincent. C'est à peine si on peut reconnaître des mots. Tom se tourne vers un autre voyageur et lui dit d'un ton résigné : Je comprends juste « gare ».
L'entreprise fournit des tenues de travail aux employés mais on attend d'eux qu'ils les lavent régulièrement.
L'entreprise fournit des tenues de travail aux employées mais on attend d'elles qu'elles les lavent régulièrement.
Quel espoir vous attend au-delà de cette porte ? Aucun !
Tout le monde attend dans la pièce d'à côté.
Tout le monde attend dans l'autre pièce.
Qu'est-ce qu'il attend de Marie ?
Qu'est-ce qu'elle attend de Marie ?
Qu'est-ce que Jane attend de Marie ?
Tout le monde vous attend.
Tom attend.
On a un taxi qui nous attend pour l'aéroport.
Il attend que tu l'aides.
Tom attend que tu l'aides.
Elle attend que tu l'aides.
Marie attend que tu l'aides.
Tom vous attend.
Ça fait des heures qu'on attend ici.
Le Chili attend votre retour !
Marie attend un enfant.
Thomas attend de vos nouvelles.
Il attend que le train parte.
Une surprise nous attend dans les jours à venir.
Inondé d’air et de soleil, il me fut impossible de penser à autre chose qu’à la liberté ; l’espérance vint rayonner en moi comme le jour autour de moi ; et, confiant, j’attendis ma sentence comme on attend la délivrance et la vie.
Tom attend à l'arrêt de bus.
Le shérif vous attend dans son bureau.
Si on interdit aux étudiants chinois de penser, qu'est-ce qu'on attend d'eux, exactement ?
Ce qui vous attend, si vous attendez un enfant.
On attend de vous que vous les aidiez.
Tom attend un appel téléphonique.
Elle attend un bébé pour juin.
Il attend avec impatience les résultats de son examen.
Après quelques jours mouvementés au travail, Tom attend avec impatience un changement de rythme.
Vous n'êtes pas préparé à ce qui vous attend.
Vous n'êtes pas préparée à ce qui vous attend.
Vous n'êtes pas préparés à ce qui vous attend.
Vous n'êtes pas préparées à ce qui vous attend.
Allez, tout le monde vous attend.
Ça fait longtemps qu'il attend ici.
Un brillant avenir vous attend.
Une salle de jeu attend les enfants.
Maman, depêche-toi! Tout le monde attend.
Quel avenir nous attend ?
Mary attend un bébé pour octobre.
Il y a un homme qui vous attend à la porte.
Tom attend depuis plus de trois heures.
Le serveur lui a donné le menu et attend qu'il choisisse pour le dîner.
Le chat vous attend chez vous.
Mac + Safari
iPhone + iPad
Google Chrome
Mozilla Firefox
Opera
Microsoft Edge