Узнайте, как использовать atteinte в предложении на французский. Более 27 тщательно отобранных примеров с переводами. Работает на Mate.
Les mathématiques ne portent pas atteinte au désir.
L'usine chimique a explosé dès que le feu l'a atteinte.
Il semble que la perfection soit atteinte non quand il n'y a plus rien à ajouter, mais quand il n'y a plus rien à retrancher.
J'ai couru. J'ai dévoué ma vie entière à courir une fleur qui, à peine atteinte, avait déjà fané.
La perfection est atteinte non quand il ne reste rien à ajouter, mais quand il ne reste rien à enlever.
Une atteinte à la liberté est une atteinte à la dignité.
La reine cependant, atteinte au fond de l’âme, Nourrit d’un feu secret la dévorante flamme.
Disney ratisse les contes du monde entier, à la recherche d'idées, et puis poursuit les gens pour atteinte aux droits d'auteurs.
Elle est atteinte de gingivite.
Vous êtes atteinte de gingivite.
Ils portent atteinte à nos libertés fondamentales.
Comment être fier d'appartenir à un pays où l'on condamne un penseur à trois ans de prison pour « atteinte aux préceptes » d'une religion quelconque ?
La perfection est atteinte lorsqu’il n’y a plus rien à retirer.
Elle est à l'hôpital, elle est gravement atteinte.
Je suis atteinte d’un cancer.
Les explorations fonctionnelles respiratoires, le plus souvent notées EFR, correspondent à un ensemble d’examens visant à évaluer les capacités respiratoires d’une personne, en bonne santé ou atteinte d’une pathologie pulmonaire.
Je ne suis pas atteinte d'autisme.
La violence basée sur le genre (ou violence sexiste, selon d'autres sources) s'entend comme tout type de violence commise en portant atteinte au bien-être physique, mental ou relationnel d'une personne en raison de son sexe ou de son identité de genre.
Elle est gravement atteinte.
Il l'a atteinte puis l'a méprisée.
Elle est atteinte par la maladie.
Cette année, elle n'a pas été atteinte par la maladie.
Son affection, elle est la seule à en être atteinte.
Elle est atteinte de jaunisse.
Elle est atteinte d'une maladie grave.
Personne n'a le droit de porter atteinte à autrui.
On dirait que tu es atteinte de cécité !