Примеры предложений на французский со словом "allure"

Le véhicule roulant à vive allure glissa et s'enfonça tête la première dans l'arrière d'un camion avant que son conducteur n'ait pu dire Jack Robinson.
Перевести с французский на английский

Mr. Bingley plaisait dès l’abord par un extérieur agréable, une allure distinguée, un air avenant et des manières pleines d’aisance et de naturel.
Перевести с французский на английский

Rouler à toute allure, c'est pour les frimeurs.
Перевести с французский на английский

Son allure était imposante.
Перевести с французский на английский

Il a certainement bonne allure et est intelligent, mais il a quelque chose en lui que je n'aime pas.
Перевести с французский на английский

La mère et la fille, vont, d'une allure balancée l'une devant l'autre, par un étroit sentier creusé dans les récoltes.
Перевести с французский на английский

Il y avait de grands labours dans les plaines. Les sillons fumaient dans le soir; et les chevaux lassés prenaient une allure plus lente.
Перевести с французский на английский

Une belle allure, des méninges, des réflexes, une famille riche et, pour la bonne mesure, vice-président du comité des étudiants ; en d'autres termes, il est « parfait ».
Перевести с французский на английский

Tu as belle allure dans ces vêtements.
Перевести с французский на английский

Ce candidat bénéficie d'une allure télégénique.
Перевести с французский на английский

Tom tourna la molette du régulateur de vitesse et opta pour une allure de croisière de cent vingt-cinq kilomètres-heure.
Перевести с французский на английский

Il a meilleure allure que moi.
Перевести с французский на английский

Elle a meilleure allure que moi.
Перевести с французский на английский

L'affaire progresse à une allure d'escargot.
Перевести с французский на английский

J'ai couru à toute allure, volant presque.
Перевести с французский на английский

Cette fille a belle allure.
Перевести с французский на английский

Elle avait belle allure quand elle était encore jeune.
Перевести с французский на английский

Rien ne sert de courir à toute allure, si on n’est pas du tout à l’heure !
Перевести с французский на английский

Savez-vous à quelle allure vous alliez ?
Перевести с французский на английский

Sais-tu à quelle allure tu allais ?
Перевести с французский на английский

Elle est d'une allure avenante.
Перевести с французский на английский

Il courut à toute allure.
Перевести с французский на английский

La voiture roulait à vive allure sur la nationale.
Перевести с французский на английский

Ces cyclistes roulent à vive allure.
Перевести с французский на английский

Il passait à toute allure.
Перевести с французский на английский

Il circule à vive allure.
Перевести с французский на английский

Ne ralentis pas ton allure maintenant ! Tu es presque à la ligne d'arrivée !
Перевести с французский на английский

Il descend à toute allure.
Перевести с французский на английский

Elle descend à toute allure.
Перевести с французский на английский

Tom a belle allure.
Перевести с французский на английский

Tom a une allure magnifique.
Перевести с французский на английский

Ces chemins sont cahoteux, modère ton allure !
Перевести с французский на английский

Cette route est cahoteuse, modérez votre allure !
Перевести с французский на английский

Il me dépassa à vive allure.
Перевести с французский на английский

La route est détrempée, modère ton allure !
Перевести с французский на английский

Si l'on veut avoir fière allure, il faut faire du sport.
Перевести с французский на английский

Sami avait une allure de dur à cuire.
Перевести с французский на английский

Ils avancent à une allure infernale.
Перевести с французский на английский

Je ne pourrais pas vous suivre à cette allure infernale.

Stefan fit éruption en courant à toute allure après Amela.

Ziri a décidé de courir à toute allure.

Il conduisait sa voiture de sport à toute allure.

Ton père a belle allure.

Ziri avait une allure sportive.

Les personnes qui ont belle allure ont davantage de succès.

Tu as fort belle allure dans cette robe.

Les choses avancent à une allure d'escargot.

Marie est une femme de belle allure.

Son allure est pareille à celle d'une perdrix.

Elle avance à vive allure.

Il avait fière allure.