Примеры предложений на французский со словом "ajouté"

Il a dit qu'il avait faim, puis il a ajouté qu'il avait également soif.
Перевести с французский на английский

Vous avez ajouté un commentaire, non pas une traduction. Pour ajouter une traduction, cliquez sur le symbole « あ→а » au-dessus de la phrase.
Перевести с французский на английский

C'est le hiatus qui m'a perturbé. Du coup, inconsciemment, j'ai ajouté un phonème éphelcystique ; on dira que j'ai fait une paragoge.
Перевести с французский на английский

Merci de m'avoir ajouté comme ami.
Перевести с французский на английский

Elle a fait des raviolis de crevette et elle a ajouté des champignons parfumés avec du poivre du Sichuan.
Перевести с французский на английский

Son supérieur a ajouté une prime à son salaire.
Перевести с французский на английский

Il affirme souvent qu'il n'a jamais, auparavant, autant aimé une femme que moi. Une fois, il a ajouté un commentaire à propos de la femme avec laquelle il était avant de faire ma connaissance. Il a dit que les relations sexuelles avec cette femme ne lui avaient pas du tout plu car elles auraient été très uniformes.
Перевести с французский на английский

J'ai ajouté une pièce à ma maison.
Перевести с французский на английский

Les pays dont la dénomination comporte le mot « populaire » ont sans doute ajouté ce mot pour compenser le fait que le peuple n'y a aucun droit.
Перевести с французский на английский

Je n'ai jamais ajouté de phrase dans Tatoeba.
Перевести с французский на английский

Tu as ajouté un commentaire, non pas une traduction. Pour ajouter une traduction, clique sur le symbole « あ→а » au-dessus de la phrase.
Перевести с французский на английский

Merci de m'avoir ajouté à Facebook.
Перевести с французский на английский

Nous avons ajouté des centaines de phrases.
Перевести с французский на английский

Nous n'avons pas ajouté d'article sur notre blogue.
Перевести с французский на английский

Nous n'avons pas ajouté de photos à notre album.
Перевести с французский на английский

Le roumain est la seule langue romane dans laquelle l'article défini soit ajouté à la fin du substantif.
Перевести с французский на английский

Tu as ajouté des phrases.
Перевести с французский на английский

Il a ajouté des phrases.
Перевести с французский на английский

Tom a ajouté des phrases.
Перевести с французский на английский

Elle a ajouté des phrases.
Перевести с французский на английский

Marie a ajouté des phrases.
Перевести с французский на английский

Nous avons ajouté des phrases.
Перевести с французский на английский

Vous avez ajouté des phrases.
Перевести с французский на английский

Ils ont ajouté des phrases.
Перевести с французский на английский

Elles ont ajouté des phrases.
Перевести с французский на английский

J'ai ajouté du sucre à mon café.
Перевести с французский на английский

Tu as ajouté du sucre à ton café.
Перевести с французский на английский

Il a ajouté du sucre à son café.
Перевести с французский на английский

Tom a ajouté du sucre à son café.
Перевести с французский на английский

Elle a ajouté du sucre à son café.
Перевести с французский на английский

Marie a ajouté du sucre à son café.
Перевести с французский на английский

Nous avons ajouté du sucre à notre café.
Перевести с французский на английский

Vous avez ajouté du sucre à votre café.
Перевести с французский на английский

Ils ont ajouté du sucre à leur café.
Перевести с французский на английский

Elles ont ajouté du sucre à leur café.
Перевести с французский на английский

Il a ajouté un peu de sucre dans le café.
Перевести с французский на английский

J’ai ajouté beaucoup de traductions.
Перевести с французский на английский

Entre 1000 et 800 avant Jésus-Christ, les Grecs ont adapté l'alphabet des Phéniciens à leur langue et y ont ajouté des voyelles.

J'ai ajouté encore une phrase.

Notre ville a été ajouté à la liste des plus belles villes du pays.

Elle n'a ajouté aucun fromage dans son plat de pâtes.

Tom a ajouté une pièce à sa maison.

Hier, mon mec m'a dit qu'il avait entendu dire que les belles femmes aimaient s'entendre dire qu'elles sont intelligentes, et que les femmes intelligentes aimaient s'entendre dire qu'elles sont belles. Puis, il a ajouté : "Donc toi, tu dois forcément aimer qu'on te dise les deux." Comment je suis censée le prendre, d'après toi ?

Monsieur, vous avez fumé dans votre chambre et nous avons ajouté 200 dollars de frais à votre facture.

Je ne me souviens pas si j'ai déjà ajouté du sel.

J'ai ajouté ton anniversaire sur mon calendrier.

J'ai ajouté votre anniversaire sur mon calendrier.

Elle n’a ajouté aucun mot, elle sortit en colère.

Tom a ajouté plus de 50.000 phrases sur le site de Tatoeba.

J'ai ajouté de nouveaux exemples.

J'ai ajouté votre nom à la liste.

J'ai ajouté ton nom à la liste.

Les fauvettes sont des oiseaux qui arrivent en automne, aux labours. Notre ami l'a dit. Et il a ajouté: il y en a de toutes sortes.

J'ai ajouté le surnom de Tom à la liste.

J'ai ajouté le nom de famille de Tom à la liste.

Je n'en ai ajouté qu'un tout petit peu.

Merci de m'avoir ajouté à ta liste d'amis.

J'ai ajouté une nouvelle phrase.

Ce passage a été ajouté à ce livre.

Avez-vous ajouté autre chose ?

Il lui a ajouté quelque chose.

Il lui a ajouté autre chose.

Yanni a ajouté quelques centaines de milliers de phrases copiées-collées.

J'ai ajouté à mon plat un exhausteur de goût et ce n'était pas mal du tout.

L'a-t-il ajouté ?

Jusqu'à présent, j'ai ajouté 22 222 phrases en espéranto.

Lorsque j'ai eu l'honneur de présenter mon adaptation de l'Orestie d'Eschyle, je me suis solennellement défendu d'avoir ajouté ou omis quoi que ce soit d'essentiel. La méthode que j'ai employée pour la traduction, qui s'écartait de la méthode conventionnelle, était la suivante : « Je ne traduis pas les mots en m'efforçant de transposer la langue grecque en allemand, tout en laissant au lecteur et à l'auditeur le soin de trouver ou non un sens aux mots, mais j'essaie de comprendre la version originale grecque et je m'efforce ensuite de reproduire le contenu qui en ressort du mieux que je peux en vers allemands. »

Le représentant permanent du Maroc auprès des Nations unies, son Excellence M. Omar Hilale, a déclaré que le peuple kabyle avait le droit à l'autodétermination, le décrivant comme « l'un des plus anciens peuples d'Afrique, qui subit la plus longue occupation étrangère ». L'ambassadeur a ajouté que « le peuple kabyle mérite de jouir pleinement de son droit à l'autodétermination ».

Mamie a ajouté un oignon à la garniture.

Mamie a ajouté un oignon à la farce.

Le cuisinier a ajouté des clous de girofle à la sauce.

« Les gens ont très peur du virus » a-t-il ajouté.

J'ai ajouté 51515 phrases en portugais au corpus de Tatoeba.

J'ai ajouté 3333 phrases russes au corpus de Tatoeba.

Ne crois pas que j’ai ajouté trop d’ail !

Ne croyez pas que j’ai ajouté trop d’ail !

Tom a déjà ajouté des milliers de phrases à Tatoeba dans plusieurs langues.

Maria a ajouté près de dix mille phrases à Tatoeba.

Il l'a ajouté.

J'ai ajouté son nom à la liste.

Merci de m'avoir ajouté au groupe.

J'ai ajouté sept cent soixante-dix-sept (777) phrases grecques au corpus de Tatoeba.

Qu'avez-vous ajouté ?

J'ai ajouté du lait et des œufs.

J'ai ajouté Tom dans ma liste.

Ma mère a goûté la soupe et a ajouté un peu plus de sel.

Lui avez-vous ajouté du sel ?

Je n'ai pas ajouté cette phrase.

J'en ai ajouté une.

Tu n'as rien ajouté.

J'ai ajouté de nouvelles phrases.

Si j'avais su que le galicien était si facile il y a dix ans, j'aurais ajouté plus de 50 000 phrases dans cette langue au corpus de Tatoeba.

On te l'a ajouté.

Ils le lui ont ajouté.

Elle le lui a ajouté.

Ses cheveux châtains nattés ont un peu ajouté au mystère.

Ils m'ont ajouté 90 points.

Pourquoi ai-je ajouté cette phrase ?

L'entreprise Google a ajouté la langue kabyle à sa traduction automatique.

Tu n'as pas ajouté une goutte ?