Узнайте, как использовать évidente в предложении на французский. Более 46 тщательно отобранных примеров с переводами. Работает на Mate.
Si vous voyez un homme s'approcher de vous avec l'intention évidente de vous faire du bien, vous devriez vous sauver.
Перевести с французский на английский
Sa déception était évidente pour tous.
Перевести с французский на английский
Chaque phrase de Tatoeba devrait être commentée, et sa traduction discutée, à moins qu'elle ne soit complètement évidente.
Перевести с французский на английский
Toute vérité passe par trois stades. En premier, on la ridiculise. En second, elle reçoit une opposition violente. Troisièmement, on l'accepte comme évidente.
Перевести с французский на английский
La réponse n'est-elle pas évidente?
Перевести с французский на английский
C'est une peine évidente.
Перевести с французский на английский
C'est une phrase évidente.
Перевести с французский на английский
La raison en est évidente.
Перевести с французский на английский
La raison pour laquelle il a refusé votre offre est évidente.
Перевести с французский на английский
Après 125 années de développement, une chose est évidente : l'espéranto est plus qu'une simple langue.
Перевести с французский на английский
Il n'a pas pu faire une faute aussi évidente ; c'est impensable !
Перевести с французский на английский
La pertinence n'est pas toujours évidente.
Перевести с французский на английский
Le patriotisme, dans son acception simple, claire et évidente, n'est rien d'autre, aux yeux des dirigeants, qu'un instrument leur permettant d'atteindre des objectifs basés sur leur soif de domination et sur leur égoïsme, tandis qu'aux yeux des administrés, il est le renoncement à la dignité humaine, à la raison, à la conscience, ainsi que leur propre soumission servile à ceux qui sont au pouvoir.
Перевести с французский на английский
Ton silence est pour moi une preuve évidente que tu es conscient d'avoir mal agi.
Перевести с французский на английский
Ton silence est pour moi une preuve évidente que tu es consciente d'avoir mal agi.
Перевести с французский на английский
Toute idée traverse trois stades : d'abord, elle est ridiculisée. Ensuite, on s'y oppose violemment. Enfin, elle est acceptée comme étant évidente.
Перевести с французский на английский
Son visage affiche une gratitude évidente.
Перевести с французский на английский
C'était une conclusion évidente, mais c'était absolument faux.
Перевести с французский на английский
Il s'agit d'une croyance païenne et d'une superstition évidente.
Перевести с французский на английский
La vérité est toujours évidente avec du recul.
Перевести с французский на английский
La réponse à cela est évidente.
Перевести с французский на английский
Le prince Basile faisait assurément tout ce qu’il fallait pour arriver, à marier sa fille avec Pierre, mais il le faisait nonchalamment et sans s’en douter, avec l’assurance évidente que sa conduite était toute simple.
Перевести с французский на английский
La raison est assez évidente.
Перевести с французский на английский
La solution était évidente.
Перевести с французский на английский
Il n'y a pas de réponse évidente.
Перевести с французский на английский
La réponse parut évidente.
Перевести с французский на английский
Ma réponse semble évidente, non ?
Перевести с французский на английский
La voiture présentait une usure évidente.
Перевести с французский на английский
La réponse est évidente.
Перевести с французский на английский
La réponse semble évidente.
Перевести с французский на английский
La réponse me semblait évidente.
Перевести с французский на английский
La réponse n'est pas aussi évidente que tu ne le croies.
Перевести с французский на английский
La réponse n'est pas aussi évidente que vous ne le croyez.
La théorie de l'évolution par mutation aléatoire et sélection naturelle ne voit pas la présence extrêmement évidente d'une intelligence planificatrice dans l'univers.
La compétition entre eux est vite devenue évidente.
La rivalité entre elles ne tarda pas à devenir évidente.
La raison est évidente.
Il n'y a pas de preuve évidente qu'Antonio Vivaldi ait visité l'actuelle Algérie ou tout autre territoire d'Afrique du Nord.
L’influence de la langue arabe est suffisamment évidente dans la langue espagnole.
L’influence de la langue arabe est plutôt évidente dans la langue espagnole.
Tout le monde s'embête à essayer de deviner le nom et à se décider sur un nom pour le prochain occupant du palais de l'Elysée alors que la réponse est d'une évidence évidente et que la réponse se trouve dans le nom d'une certaine Christine Lagarde.
Je ne pense pas qu'il y ait de compréhension mutuelle évidente entre ces deux langues.
Ces jeunes plaisantent sans cause évidente.
La salissure de ses vêtements est évidente.
Dans ces phrases, la similitude entre le russe, le slovène, le serbe et le polonais était évidente.
La direction à prendre n'est pas encore évidente.
Mac + Safari
iPhone + iPad
Google Chrome
Mozilla Firefox
Opera
Microsoft Edge