Примеры предложений на французский со словом "évaluer"

Ah, vous avez des preuves réfutant la théorie de l'évolution ? Rassemblez vos données, faites les évaluer par vos pairs, et recevez votre prix Nobel.
Перевести с французский на английский

Sur une échelle de 0 à 10, où 10 est la plus intense, pouvez-vous évaluer votre douleur ?
Перевести с французский на английский

Sur une échelle de 0 à 10, où 10 est la plus intense, peux-tu évaluer ta douleur ?
Перевести с французский на английский

ELO est le nombre calculé par le système adopté par la FIDE pour évaluer la compétence d'un joueur d'échecs professionnel.
Перевести с французский на английский

La chose la plus importante dans le jeu d'échecs est de savoir évaluer les positions.
Перевести с французский на английский

La qualité de vie est une affaire subjective et difficile à évaluer.
Перевести с французский на английский

Nous allons évaluer la situation.
Перевести с французский на английский

Les explorations fonctionnelles respiratoires, le plus souvent notées EFR, correspondent à un ensemble d’examens visant à évaluer les capacités respiratoires d’une personne, en bonne santé ou atteinte d’une pathologie pulmonaire.
Перевести с французский на английский

Il faudrait évaluer les risques de compromission du système.
Перевести с французский на английский

Nous devons évaluer les risques.
Перевести с французский на английский

La pensée critique développe la capacité à évaluer rigoureusement les idées et arguments.
Перевести с французский на английский

Le calcul des probabilités aide à évaluer les risques dans la prise de décision.
Перевести с французский на английский

Le calcul des intégrales multiples est utilisé en physique pour évaluer des quantités volumétriques.
Перевести с французский на английский

Le théorème des résidus est un outil puissant pour évaluer les intégrales complexes.
Перевести с французский на английский

La simulation de prêt permet de mieux évaluer sa capacité d’endettement.
Перевести с французский на английский

Vous devez évaluer les risques avant de prendre une telle décision.
Перевести с французский на английский

Ne devrait-il pas y avoir une Cour suprême compétente pour évaluer (sanctionner) les graves violations des droits humains commises dans le monde entier par un autoritarisme amoral et cruel ?
Перевести с французский на английский

Un test de performance est un test utilisé pour évaluer et comparer les performances d'un logiciel avec celles d'autres logiciels.
Перевести с французский на английский