Примеры предложений на французский со словом "événement"

L'article fait allusion à un événement à présent oublié.
Перевести с французский на английский

Il accorda une grande importance à cet événement.
Перевести с французский на английский

Le mariage royal fut un événement magnifique.
Перевести с французский на английский

Cet événement est encore frais dans notre mémoire.
Перевести с французский на английский

Elle sortit la bouteille de champagne qu'elle avait gardée pour un événement particulier.
Перевести с французский на английский

Cet événement s'est produit de façon soudaine.
Перевести с французский на английский

La chute du mur de Berlin fut vraiment un événement capital.
Перевести с французский на английский

C'est un événement très ordinaire au Japon.
Перевести с французский на английский

Tu accordes une trop grande importance à cet événement.
Перевести с французский на английский

Vous accordez une trop grande importance à cet événement.
Перевести с французский на английский

Le mariage est un événement important dans la vie.
Перевести с французский на английский

J'attends un heureux événement.
Перевести с французский на английский

Je n'oublierai jamais cet événement jusqu'au jour de ma mort.
Перевести с французский на английский

Le génocide arménien a été un événement tragique.
Перевести с французский на английский

Vous voulez parler de cet événement ?
Перевести с французский на английский

Quel événement terrible !
Перевести с французский на английский

Mesdames, Messieurs, je vous soutiens. Nous ferons certainement de cet événement un succès !
Перевести с французский на английский

Cet événement l'a rendu célèbre.
Перевести с французский на английский

L'amour est un événement mondial privé.
Перевести с французский на английский

Elle attend un heureux événement.
Перевести с французский на английский

Pense que tu attends un heureux événement.
Перевести с французский на английский

Voulez-vous entendre la vérité sur cet événement?
Перевести с французский на английский

C'était un événement religieux.
Перевести с французский на английский

La renonciation du pape, événement historique, a fait couler beaucoup d'encre et de salive.
Перевести с французский на английский

Cet événement revêt une signification particulière.
Перевести с французский на английский

Il sera donné une grande fête pour célébrer l'heureux événement.
Перевести с французский на английский

À partir de cet événement, il a commencé à décliner.
Перевести с французский на английский

Soudain, un événement aléatoire me vient en aide.
Перевести с французский на английский

Le pic pétrolier, événement basé sur la théorie de Hubbert, est le point du temps auquel le taux maximal d'extraction pétrolière est atteint, après quoi, on s'attend à ce que le taux de production entre en déclin final.
Перевести с французский на английский

Tom a participé à un événement promotionnel.
Перевести с французский на английский

Tu veux parler de cet événement ?
Перевести с французский на английский

L'invention de l’imprimerie est le plus grand événement de l'histoire.
Перевести с французский на английский

C'est un heureux événement.
Перевести с французский на английский

Le principal événement politique de la semaine a été le discours du président devant les membres du Club Valdaï. La thèse fondamentale : le monde sombrera davantage dans le chaos si les principaux acteurs de la scène politique ne comprennent pas la nécessité d'un nouvel ordre mondial.
Перевести с французский на английский

Qu'est-ce qui s'interpose entre nous et cet événement ?
Перевести с французский на английский

Quand il y a une vieille fille dans une maison, les chiens de garde sont inutiles : il ne s’y passe pas le moindre événement qu’elle ne voie, ne le commente et n’en tire toutes les conséquences possibles.

Un événement historique à Tatoeba : Le 12 juin 2012, l'espéranto a dépassé le japonais, quant au nombre de phrases, et a pris la deuxième place dans le classement des langues.

Je tiens à remercier tous ceux d'entre vous qui ont travaillé durement afin que cet événement ait lieu.

Ils refusent tous de commencer à parler de cet événement.

C'est un événement religieux.

Je n'ai pas de chaussures adaptées à cet événement.

Faisons comme si on ne savait rien de cet événement.

Cet événement entrava mes projets.

C'est un événement catastrophique.

Beaucoup de journaux dans le monde ont écrit sur cet événement.

C'est un événement de grande ampleur.

Cet événement majeur bouleversa l'Europe.

Cet événement peut être qualifié de nouveau jalon de la coopération en matière d'échange d'informations entre la Chine et le Kazakhstan.

La fumée est sortie de la paille et personne ne sait d'où elle vient : se dit d'un événement survenu sans qu'on en connaisse la cause.

L'article fait allusion à un événement déjà oublié.

C'est un non événement.

C'est un non-événement.

C'est un événement indésirable.

Qui a organisé cet événement ?

Cet événement marque la fin du voyage de nos héros.

Cet événement entrera dans l'Histoire.

La caricature est un dessin qui exprime ironiquement une situation ou un événement.

C'est embêtant de se blesser juste avant un événement important.

C'est un événement intéressant à assister.

La Fête des Lumières, qui a lieu chaque année en décembre à Lyon, est un événement incontournable de la ville.

Je me suis fait faire un tatouage pour couvrir une cicatrice suite à un événement traumatisant.

Un événement apparemment petit peut conduire à un grand résultat.

Cet événement propose de nombreuses animations.

Ils étaient avec vous dans chaque événement.

Le concert était un événement unique.

Les derniers évènements n'ont fait qu'alimenter la rumeur selon laquelle elle attendrait un heureux événement qui n'en finit plus de gonfler et les derniers évènements en date semblent le confirmer.

Un événement majeur vient bouleverser la vie de la famille.

Vous avez créé un événement spécial !

L'analepse évoque un événement antérieur au récit principal.

La prolepse anticipe un événement ultérieur dans le récit.

La prolepse narrative anticipe un événement ultérieur.

L'analepsie évoque un événement antérieur au récit principal.

La prolepse narrative anticipe un événement futur du récit.

L'analepse externe évoque un événement antérieur au début du récit.

La prolepse externe anticipe un événement postérieur à la fin du récit.

La prolepse interne anticipe un événement inclus dans le récit principal.

L'analepse interne évoque un événement inclus dans le récit principal.

L'hypotypose pragmatographique décrit vivement un événement.

La prolepse répétitive anticipe plusieurs fois un même événement.

L'analepse répétitive évoque plusieurs fois un même événement passé.

La prolepse partielle n'anticipe que partiellement un événement futur.

La couverture en direct d’un événement exige une grande réactivité et une bonne organisation.

Tout le monde a contribué au succès de cet événement.

Quel événement a lieu ici ?

Quel événement a lieu à cet endroit ?

Cet événement tragique ne doit pas être banalisé.