Примеры предложений на французский со словом "énergie"

Elle dépense son énergie dans les fêtes.
Перевести с французский на английский

Un moteur à vapeur transforme la chaleur en énergie.
Перевести с французский на английский

Il consacra toute son énergie à l'expérience.
Перевести с французский на английский

Il s'est vidé de son énergie.
Перевести с французский на английский

C'est déjà beaucoup de savoir qu'à énergie égale, la vérité l'emporte sur le mensonge.
Перевести с французский на английский

Le manque de sommeil entama son énergie.
Перевести с французский на английский

J'ai mes rondeurs, mais j'ai mon énergie.
Перевести с французский на английский

J'investis toute mon énergie dans ce projet.
Перевести с французский на английский

J'ai employé toute mon énergie.
Перевести с французский на английский

J'ai consommé toute mon énergie.
Перевести с французский на английский

Il a épuisé son énergie.
Перевести с французский на английский

Cette dernière séance de chimio a réellement vidé mon énergie.
Перевести с французский на английский

Ce genre de personne consomme son énergie physique plus lentement.
Перевести с французский на английский

Des paroles désespérées m'enlèvent toute énergie.
Перевести с французский на английский

Je n'ai, aujourd'hui, aucune énergie.
Перевести с французский на английский

La tâche a épuisé toute son énergie.
Перевести с французский на английский

Ça en a une énergie, à cet âge !
Перевести с французский на английский

Nous devons investir dans une énergie propre et renouvelable.
Перевести с французский на английский

Il met toute son énergie dans ses tentatives.
Перевести с французский на английский

En Chine, la demande en énergie est immense et elle croît extrêmement rapidement.
Перевести с французский на английский

Quoi que tu fasses, tu dois y mettre toute ton énergie.
Перевести с французский на английский

Notre groupe résistera jusqu'à la dernière énergie.
Перевести с французский на английский

C'est un composé à haute énergie et d'une forte instabilité. Ne le fabrique pas !
Перевести с французский на английский

Ce comportement est économe en énergie dans un environnement où les calories peuvent être difficiles à se procurer.
Перевести с французский на английский

Il consacrait toute son énergie à son commerce.
Перевести с французский на английский

Ce séjour à la mer lui a donné une nouvelle énergie.
Перевести с французский на английский

Tous les êtres vivants tirent leur énergie de la lumière solaire. Les cellules des plantes le font directement, les animaux indirectement, en mangeant les plantes et les autres animaux.
Перевести с французский на английский

En seulement huit ans, nous avons diminué de moitié notre dépendance au pétrole étranger; nous avons doublé notre énergie renouvelable; et nous avons mené le monde à un accord qui promet de sauver la planète.
Перевести с французский на английский

Il garda son énergie pour le prochain match.
Перевести с французский на английский

Cette femme est capable de concentrer ses efforts et son énergie pour réaliser efficacement et avec ardeur ses projets.
Перевести с французский на английский

Pourquoi fulminer : ça ne fait que nous faire gaspiller notre énergie !
Перевести с французский на английский

Ton énergie est inépuisable.
Перевести с французский на английский

Un paresseux doit conserver son énergie à cause de son régime hypocalorique de feuilles.
Перевести с французский на английский

Le soleil est revenu et donc mon énergie aussi.
Перевести с французский на английский

Il est sans énergie.
Перевести с французский на английский

Une énergie énorme se dégage de cet artiste.
Перевести с французский на английский

Les installations de biogaz réduisent les émissions de méthane en transformant en énergie les déchets provenant du bétail, des cultures, de l'eau et de la nourriture.

Gary a trouvé dans le football un moyen de dépenser son énergie.

Plutôt que de se lamenter sur le passé, il est préférable de concentrer son énergie sur ce que l'on peut faire maintenant pour l'avenir.

Nous construisons une maison qui fournit sa propre énergie.

Cette maison est économe en énergie.

Économisez votre énergie. Vous en aurez besoin plus tard.

Ce lave-linge est très économe en énergie.

Je connais votre énergie et votre capacité de travail.

Valorise ton énergie.

Veuillez vraiment m'excuser d'avance, mais je n'ai plus aucune énergie à vous consacrer pour aujourd'hui, mes batteries physiques et mentales sont complètement à plat.

Quelle est la différence entre matière noire et énergie noire ?

La gestion créative du stress transforme la tension en énergie positive.

L'enthousiasme réfléchi canalise positivement notre énergie.

La gestion de l'attention focalise notre énergie sur l'essentiel.

Le réacteur à fusion alimentait la mégapole en énergie.

Les armes à énergie dirigée neutralisent les drones hostiles.

La technologie des supercondensateurs graphène améliore les systèmes d'armes à énergie dirigée.

La technologie des supercondensateurs hybrides combine puissance et énergie.

La recherche de rayons cosmiques d'ultra-haute énergie teste les limites de la physique connue.

Les détecteurs de particules à basse énergie étudient la composition du vent solaire.

Les détecteurs de rayons cosmiques de ultra-haute énergie étudient les particules les plus énergétiques de l'univers.

Les détecteurs de particules à basse énergie mesurent le flux d'électrons dans les magnétosphères.

Les détecteurs de plasma à analyseur électrostatique mesurent la distribution en énergie des ions.

Je retrouve mon énergie.

Les bâtiments à énergie positive produisent plus d'énergie qu'ils n'en consomment.

Les bâtiments autonomes en énergie sont un modèle pour l'urbanisme du futur.

D'où puisez-vous votre énergie ?

J'ai consacré toute mon énergie à ce projet.

Le mélangeur brasse les ingrédients avec énergie.

Mon équipe a marqué un but et a bien joué, seulement au début du match. Ensuite, il semble qu'elle se soit fatiguée, elle avait perdu toute son énergie.

Mon équipe a marqué un but et a bien joué, mais seulement au début du match. Ensuite, il semble que les joueurs se soient fatigués, qu'ils aient perdu toute leur énergie.

Je mets toute mon énergie dans mon travail.

Ne perds pas ton temps et ton énergie à parler à des gens têtus.

Je ressens une énergie négative.

Je ressens une énergie positive.

La Fondation Brigitte Bardot a annoncé avec une immense tristesse, le 28 décembre 2025, le décès de sa Fondatrice et Présidente, Madame Brigitte Bardot, actrice et chanteuse mondialement reconnue, qui a choisi d’abandonner sa carrière prestigieuse pour dédier sa vie et son énergie à la défense des animaux et à sa Fondation.