Примеры предложений на испанский со словом "utilizando"

Ella explicó su idea utilizando dibujos.
Перевести с испанский на английский

Con sus obras Hokusai cubrió todos los tipos de arte Ukiyo-e, de los libros ilustrados a las pinturas a mano, tratando muchos temas y utilizando técnicas occidentales de perspectiva y de colorido.
Перевести с испанский на английский

La lingüística computacional es una disciplina entre la lingüística y la informática que estudia cómo tratar el lenguaje humano utilizando la inteligencia artificial de los ordenadores.
Перевести с испанский на английский

No se dan cuanta de que los están utilizando para lograr un objetivo político más amplio.
Перевести с испанский на английский

Creo que te están utilizando.
Перевести с испанский на английский

El clima es pronosticado utilizando los datos del pasado como base.
Перевести с испанский на английский

Yo no tendría el coraje de trabajar en un laboratorio utilizando chanchitos de la India.
Перевести с испанский на английский

Le hice jaque mate a mi oponente utilizando mis dos torres.
Перевести с испанский на английский

Reparé la linterna utilizando una pequeña herramienta.
Перевести с испанский на английский

Un anglófono que escribe en otra lengua utilizando todo el rato anglicismos debería preguntarse seriamente acerca del sentido de su motivación.
Перевести с испанский на английский

Los conductores que sean sorprendidos utilizando el teléfono celular deberán pagar hasta dos mil pesos.
Перевести с испанский на английский

La inserción del microchip la hace un veterinario utilizando una aguja hipodérmica.
Перевести с испанский на английский

Creo que Tom me está utilizando.
Перевести с испанский на английский

Un grupo de estudiantes construyó una mano ortopédica utilizando impresoras 3D.
Перевести с испанский на английский

Es un fastidio ir de aquí para allá con el teclado y el ratón, así que, ¿hay atajos que permitan el funcionamiento utilizando sólo el teclado?
Перевести с испанский на английский

¡Investigadores estadounidenses han desarrollado un sistema de inteligencia artificial para generar automáticamente oraciones con el fin de componer poemas! El sistema se entrenó utilizando una colección de textos de aproximadamente 12.000 libros electrónicos (alrededor de 80 millones de frases), en su mayoría sobre ficción.
Перевести с испанский на английский

Me regalaron una yogurtera que aún sigo utilizando.
Перевести с испанский на английский

Os están utilizando.
Перевести с испанский на английский

Este uso generalizado de los teléfonos inteligentes ha despertado preocupación entre los propios adolescentes, ya que el 54% de los adolescentes americanos afirman que pasan demasiado tiempo utilizando sus móviles.
Перевести с испанский на английский

El autorretrato que mi nieta realizó utilizando Inteligencia Artificial resultó ser una hermosa obra de arte.
Перевести с испанский на английский