Примеры предложений на испанский со словом "superar"

Para bien o para mal, sólo tenemos esta forma de superar la adversidad.
Перевести с испанский на английский

Ella tuvo fortuna de superar el examen.
Перевести с испанский на английский

Tardé mucho en superar mi última relación.
Перевести с испанский на английский

Creo que la pareja se enfrenta a una prueba que tienen que superar juntos.
Перевести с испанский на английский

Debemos superar muchas dificultades.
Перевести с испанский на английский

Él me ayudó a superar las dificultades.
Перевести с испанский на английский

Todos los estudiantes de nuestro curso deben superar el examen.
Перевести с испанский на английский

He conseguido superar el hábito de echar las culpas a los demás.
Перевести с испанский на английский

Él puede superar todas las dificultades.
Перевести с испанский на английский

En este mundo, toda la gente tiene que superar muchas dificultades.
Перевести с испанский на английский

No podía superar el deseo de fumarse otro cigarro.
Перевести с испанский на английский

Tienes que superar las dificultades.
Перевести с испанский на английский

Pueden superar su miedo.
Перевести с испанский на английский

Aunque un aumento de madres solteras es indispensable para superar el decline de la tasa de natalidad, por alguna razón la opinión pública en Japón está evadiendo este argumento.
Перевести с испанский на английский

No pudo superar la muerte de su marido.
Перевести с испанский на английский

¿Qué es el fracaso sino una humillación si no impulsa el ingenio para superar las viejas barreras?
Перевести с испанский на английский

El debió superar muchas dificultades.
Перевести с испанский на английский

Necesitó ayuda médica para superar su adicción al alcohol.
Перевести с испанский на английский

Deberás superar algunos inconvenientes.
Перевести с испанский на английский

Le llevó a John unas dos semanas superar su enfermedad
Перевести с испанский на английский

Nunca va a superar las grandes pérdidas de su negocio.
Перевести с испанский на английский

Ella no pudo superar su miedo a la oscuridad.
Перевести с испанский на английский

Logré superar la dificultad.
Перевести с испанский на английский

A Tom le gusta superar los límites.
Перевести с испанский на английский

Debemos superar el sentimiento de impotencia.
Перевести с испанский на английский

Todos en el mundo deben superar muchas dificultades.
Перевести с испанский на английский

Ella tiene la sorprendente capacidad de superar cualquier obstáculo.
Перевести с испанский на английский

Si se trata de cocinar, nadie me puede superar.
Перевести с испанский на английский

Por muy rápido que intentes correr, jamás lograrás superar a una moto.
Перевести с испанский на английский

Nadie puede superar su orgullo.
Перевести с испанский на английский

La cosecha de este año no va a superar a la del año pasado.
Перевести с испанский на английский

Obviamente, los beneficios deberían superar a los costes.
Перевести с испанский на английский

Como ciudadano del mundo, conozco maneras de superar las barreras culturales.
Перевести с испанский на английский

¿Podemos superar la crisis?
Перевести с испанский на английский

Gracias a tu ayuda, al fin pude superar mi adicción a las apuestas.
Перевести с испанский на английский

Toma tiempo superar un divorcio.
Перевести с испанский на английский

¿Logrará Ucrania superar la crisis económica?
Перевести с испанский на английский

«Estoy muy preocupado por el acuerdo del presidente a ese proyecto de ley [la subida del salario mínimo] que pone fuera del circuito el programa que habíamos firmado. En esas circunstancias me temo que será muy difícil superar el próximo examen del programa», declaró el entonces director del Fondo Dominique Strauss-Kahn, quien por su parte se había subido el salario más del 7% a su llegada a la dirección del FMI.

Él intentó superar sus escrúpulos.

Es difícil superar este inconveniente sin cambiar drásticamente todo el sistema.

Al superar la escasez, la mayoría de los crímenes e incluso las cárceles de la sociedad de hoy ya no serían necesarios.

No hay otro hotel que pueda superar a este en los servicios.

Estamos siempre en deuda contigo por ayudarnos a superar este momento difícil.

Estamos siempre en deuda con ustedes por ayudarnos a superar este momento difícil.

La fe le ayudó a María superar la tragedia por la que pasó.

¿Se puede superar la crisis?

Vamos a superar esta crisis juntos.

El chaval creció más y más, hasta superar la altura a su padre.

Tendremos que superar la sensación de desamparo.

Para superar tus problemas, a veces tienes que enfrentarlos.

La última cosa que necesitamos hacer ahora es superar la frontera.

España fue el primer país europeo en superar el millón de infectados.

Tenemos que tener valor y superar nuestros miedos.

¿Pero de verdad crees que vas a poder superar algo así?

¿Cómo lograste superar este hábito destructivo?

Nunca acabó de superar el paludismo que contrajo en el este durante la guerra.

Tatoeba acaba de superar los diez millones de frases.

La inteligencia es la capacidad de comprender ideas complejas, adaptarse eficazmente al entorno, aprender de la experiencia, participar en diversas formas de razonamiento y superar obstáculos.

Muchos preguntan ya si habrá vida tras la crisis, si se puede superar o si se va a seguir así eternamente.

Sólo espero poder superar esto.

El rover de Mercurio evita el lado diurno donde las temperaturas pueden superar los 400 grados centígrados, pero viaja por el lado nocturno donde las temperaturas son más bajas que menos 100 grados centígrados.

Juan, tienes que ayudarme a superar todo esto de una vez por todas.

El humor negro me ayuda a superar los malos momentos.

Este es un factor negativo a superar.

Déjame ayudarte a superar tus miedos.

Ojalá Raúl lo logre superar.

El índice de popularidad del presidente pasó de superar el 70% en los días de su elección al 20% tres años escasos después.

¿Cómo podemos superar la crisis?

Es un placer esforzarme por superar las dificultades.

La Inteligencia Artificial ahora puede superar a los humanos en palabras y gráficos.

El fracaso no es nada más que humillación cuando no inspira a los genios a superar las viejas barreras.

¿Cómo puedo superar los obstáculos?

Ten un plan para superar las distracciones.

¿Me ayudas a superar las dificultades?

Es casi imposible superar algo tan preciso.