Узнайте, как использовать sufrimiento в предложении на испанский. Более 69 тщательно отобранных примеров с переводами. Работает на Mate.
La vida es sufrimiento.
Перевести с испанский на английский
La pasión crea el sufrimiento.
Перевести с испанский на английский
Él es indiferente al sufrimiento de los demás.
Перевести с испанский на английский
Los dos poemas expresan el sufrimiento humano.
Перевести с испанский на английский
Todo lo que la noticia le trajo a la familia fue dolor y sufrimiento.
Перевести с испанский на английский
Todo mi sufrimiento fue en vano.
Перевести с испанский на английский
Dicen que la muerte es un breve instante de sufrimiento.
Перевести с испанский на английский
Daos cuenta de que ningún sufrimiento es eterno.
Перевести с испанский на английский
¿Cuánto más sufrimiento pueden soportar?
Перевести с испанский на английский
¿Por qué la vida está tan llena de sufrimiento?
Перевести с испанский на английский
Después de mucho sufrimiento, el joven decidió confesarle su amor a la muchacha.
Перевести с испанский на английский
Intentaba controlar las lágrimas, pero el sufrimiento no las contenía.
Перевести с испанский на английский
El doctor lo liberó de su sufrimiento.
Перевести с испанский на английский
La pasión da lugar al sufrimiento.
Перевести с испанский на английский
¡Dios mío, qué sufrimiento!
Перевести с испанский на английский
En vez de minimizar tu sufrimiento, sólo vas a agravarlo.
Перевести с испанский на английский
A pesar de ser incierto el número de muertos, el dolor y el sufrimiento de esas personas, fueron retratados en las pocas fotografías que pudieron ser sacadas en la época de los horrores.
Перевести с испанский на английский
La compasión nos impulsa a trabajar sin cansancio para aliviar el sufrimiento de nuestros semejantes; nos motiva a dejar de lado el egoísmo y aprender a compartir y nos pide honrar la inviolable santidad de cada ser huma...no, tratando a todos, sin excepción, con absoluta justicia, equidad y respecto.
Перевести с испанский на английский
Cultivemos una empatía consecuente con el sufrimiento de los seres humanos, hasta con aquellos que consideramos enemigos.
Перевести с испанский на английский
Después de años de sufrimiento, ella finalmente decidió olvidar el pasado y comenzar una nueva vida.
Перевести с испанский на английский
Se apenó al ver tanto sufrimiento.
Перевести с испанский на английский
Le afectó ver tanto sufrimiento.
Перевести с испанский на английский
Merecés todo el sufrimiento por el que estás pasando.
Перевести с испанский на английский
Cuando el oso empezó a bailar, a la madre se le derramó una lágrima al entender el sufrimiento que debía de estar padeciendo el pobre animal.
Перевести с испанский на английский
Él es impasible al sufrimiento de los demás.
Перевести с испанский на английский
Aceptar el sufrimiento y conseguir la expiación a través de él. Eso es lo que debes hacer.
Перевести с испанский на английский
La recién llegada, vestida de negro de los pies a la cabeza, era joven y hermosa, pero su palidez y su delgadez contrastaban con la elegancia de sus trazos, en los cuales se leía una expresión de indescriptible sufrimiento.
Перевести с испанский на английский
El amor sin sufrimiento no puede existir.
Перевести с испанский на английский
Su corazón se endureció. No pudo ver nuestro sufrimiento.
Перевести с испанский на английский
¡Qué sufrimiento!
Перевести с испанский на английский
El sufrimiento de una tortura psicológica puede ser peor que el dolor de una tortura física.
Перевести с испанский на английский
El sufrimiento psicológico puede ser peor que el dolor físico.
El sufrimiento que se comparte es solo la mitad de doloroso.
¿Por qué está la vida tan llena de sufrimiento?
Yo solo soy anhelo y sufrimiento.
El sufrimiento tiene un propósito noble: la evolución de la conciencia y la quema del ego.
Cuando se aplique la pena capital, su ejecución se hará de forma que se cause el menor sufrimiento posible.
Si el tiempo no es real, entonces la línea divisoria entre este mundo y la eternidad, entre el sufrimiento y la felicidad, entre el bien y el mal, es también una ilusión.
La muerte es el fin del sufrimiento.
Es mejor vivir una verdad con sufrimiento que una mentira siendo feliz.
Todo aquel que se divierte con el sufrimiento de un animal merece la muerte.
Hay gente que se relaja con el sufrimiento de otros... Pescando, por ejemplo.
El sufrimiento duele pero purifica.
En su rostro surcado de arrugas se podían ver las marcas de un pasado lleno de sufrimiento.
Amurallar el propio sufrimiento es arriesgarte a que te devore desde el interior.
El sufrimiento devora el corazón y también el valor.
El dolor es inevitable. El sufrimiento es opcional.
El miedo es un sufrimiento producido por la espera de algún mal.
Él se estaba volviendo loco del sufrimiento.
Esta ciencia busca cómo aliviar al sufrimiento evitable y restituir la capacidad para saber amar y trabajar nuevamente.
La vida no vale la pena cuando el sufrimiento supera la alegría.
La ceguera es la responsable de un asombroso peaje de mala salud, sufrimiento, pérdida de dignidad y disminución de la calidad de vida en personas de todo el mundo.
¿Hay algo que pueda hacer para aliviar tu sufrimiento?
Sin el sufrimiento del desempleado no se obtendrían los altos rendimientos que el patrón consigue de sus empleados.
No hay sufrimiento en las profundidades del amor, y nunca lo ha habido.
El sufrimiento devora el corazón tanto como el coraje.
Su sufrimiento ha terminado.
No encuentro modo alguno para paliar su sufrimiento.
Cuando era joven, soporté el sufrimiento; me reí del dolor, no me importaba sufrir. Pero ahora que soy mayor, no puedo soportarlo.
Un amigo mío dijo que prefiere morir antes de llegar a la vejez, porque entiende que la vejez siempre va acompañada de un sufrimiento interminable.
Esto me causó mucho sufrimiento.
Cuando era joven, soportaba el sufrimiento. El corazón fuerte y robusto no temía a nada.
La venganza es un reconocimiento del sufrimiento.
Él reconoció que aferrarse a la ira solo prolongaba su sufrimiento.
El sufrimiento de la gente era indescriptible.
En este mundo siempre habrá gente buena pero tampoco faltarán nunca algunos pocos malnacidos capaces de provocar ingente sufrimiento.
Una mujer es fuerza, cariño, amor... Es la fuente de energía de la familia. Es compasión, sacrificio y dolor por el sufrimiento ajeno: ¡es armonía!
El portugués es rico, fuerte y hermoso, un sistema hábil de habla y escritura. Expresivo y sonoro, se manifiesta con claridad cristalina en la risa y el sufrimiento.
Tus besos son como néctar que calma mi sufrimiento.
Mac + Safari
iPhone + iPad
Google Chrome
Mozilla Firefox
Opera
Microsoft Edge