Узнайте, как использовать sucede в предложении на испанский. Более 69 тщательно отобранных примеров с переводами. Работает на Mate.
¿Qué sucede Floyd?
Перевести с испанский на английский
Sí, eso sucede a veces.
Перевести с испанский на английский
Como sucede a menudo, Mike llegó tarde a la reunión esta tarde.
Перевести с испанский на английский
¿Qué sucede en esta habitación?
Перевести с испанский на английский
Sucede que tenemos el mismo cumpleaños.
Перевести с испанский на английский
La historia sucede en Minas Gerais en los años 40.
Перевести с испанский на английский
¡No te preocupes, si eso sucede, sólo tendríamos que coordinar!
Перевести с испанский на английский
Es la inteligencia del hombre la que tan a menudo lo hace comportarse más ridículamente que las bestias. ... El hombre es impulsado a inventar teorías que den cuenta de lo que sucede en el mundo. Desafortunadamente, en la mayoría de los casos, él no es lo suficientemente inteligente para encontrar las explicaciones correctas.
Перевести с испанский на английский
La vida es lo que sucede mientras estás ocupado haciendo otros proyectos.
Перевести с испанский на английский
¿No le sucede a cualquier maestro?
Перевести с испанский на английский
"¿Qué sucede dentro de la cueva? Tengo curiosidad." "No tengo idea."
Перевести с испанский на английский
En el tren puedes empezar a aprovechar el tiempo desde el primer minuto, algo que no sucede en un vuelo.
Перевести с испанский на английский
Nada sucede por casualidad.
Перевести с испанский на английский
A Tom no le gusta cuando sucede esta clase de cosas.
Перевести с испанский на английский
"¿Qué sucede?" murmuró una voz desde el otro lado de la sala.
Перевести с испанский на английский
Alguien explíqueme que sucede aquí.
Перевести с испанский на английский
El clima es ficción, una variable imaginaria que no sucede en la realidad, pero que es útil para la caracterización de la diversidad vegetal de la Tierra.
Перевести с испанский на английский
Me pregunto qué sucede si presiono este botón.
Перевести с испанский на английский
¿Qué sucede aquí, en nombre de Dios?
Перевести с испанский на английский
Esta tarde, Mike ha llegado tarde a la reunión, lo cual sucede con frecuencia.
Перевести с испанский на английский
Acá sucede con frecuencia.
Перевести с испанский на английский
El defecto de la infancia es, en primer término, no conocer lo horrible y, en segundo término, temblar de aquello que no es de temer. Lo mismo le sucede al hombre natural; ignora dónde se halla realmente el horror, lo que no le exime de temblar, pero tiembla de lo que no es lo horrible.
Перевести с испанский на английский
No entiendo qué sucede aquí.
Перевести с испанский на английский
¿Qué sucede?
Перевести с испанский на английский
Esto sucede ya desde hace varias décadas.
Перевести с испанский на английский
¿Entiendes lo que sucede aquí?
Перевести с испанский на английский
Algo así no sucede todos los días.
Перевести с испанский на английский
Nada sucede sin el conocimiento de Dios.
Перевести с испанский на английский
¿Sucede algo?
Перевести с испанский на английский
Tom quiere saber qué sucede.
Перевести с испанский на английский
Hasta donde comprendo a pesar de mi poco conocimiento, acá en Venezuela uno se adaptar a la mentalidad y el orden social que impera, por lo tanto el individuo debe vivir entre oportunismo, pobreza, manipulación y superficialidad. Tal vez sea una característica propia de la idiosincrasia latina comportarse ante las situaciones delicadas como en el libro <Crónicas de una muerte anunciada> de Gabriel García Márquez, todos saben lo que sucede pero nadie alza la voz o incluso si alguien se dignara a pronunciarse, no recibiría apoyo. Sólo la ilustración a través de la educación podría acabar con la ignorancia que azota al pueblo, y de la cual se derivan muchos otros males. Sin embargo es inverosímil esperar que un gobierno proponga incentivar valores que atenten contra sus intereses, pues a ellos les conviene más mantener a la sociedad ignorante para poderla manipular con facilidad.
Lo que ahora sucede en Kobane es un homicidio en masa.
Sucede que estoy enamorado de usted.
¿Qué es lo que sucede aquí?
Tom sabe lo que en realidad sucede.
Si todo sucede por una razón, ¿no eso tiene una razón de ser?
La primavera sucede al invierno.
Siempre sucede así.
Sucede comúnmente entre una mujer y un hombre.
¿Qué sucede si no se obedecen las reglas?
¿Qué sucede a las dos y media?
Cada día sucede algo inesperable.
Bueno, esto sucede a veces.
No todo sucede solo en este mundo.
Es la primera vez que me sucede.
Es la primera vez que me sucede esto.
Sí, sucede a veces.
Eso sucede mucho.
También me sucede a mí.
Es la primera vez que le sucede.
Comparamos, intercambiamos puntos de vista y opiniones, pero todo sucede en el más profundo respeto del otro, incluso si no compartimos las mismas ideas.
Dime qué te sucede.
¿Qué cosa sucede?
No queréis decirme qué os sucede.
No quieren decirme qué les sucede a ustedes.
La captura “al paso” sólo puede realizarse en el movimiento inmediatamente posterior a aquél en el que un peón intenta pasar una casilla controlada por el oponente. Si no sucede entonces, no se puede hacer más tarde.
Nunca sucede nada especial los jueves.
El terreno de la zona donde vivo está formado mayoritariamente de arcillas, lo cual le confiere bastante elasticidad; por eso los terremotos aquí tienden a crear ondas en lugar de vibraciones como sucede en terrenos más duros.
Solo sucede en la televisión.
El neurocientífico António Damásio define la conciencia como "la sensación de lo que sucede".
No existen las coincidencias en esta vida, todo sucede porque tiene que pasar así.
A lo mejor soy disléxico o algo, pero cuando hablo inglés o español, confundo los pronombres. Por ejemplo, en español uso un artículo masculino con un sustantivo femenino, o en inglés uso "él" para referirme a mi hermana, o "ella" para referirme a mi papá. No lo hago a propósito, solo sucede.
Normalmente esto le sucede a las mujeres, pero yo también soy un comprador compulsivo.
¿Qué les sucede ahora?
¿Y qué carajo te sucede ahora?
Nadie sabe lo que te sucede.
Eso sucede en cada otoño.
A mí me sucede.
Lo menos esperado es lo que sucede.
Mac + Safari
iPhone + iPad
Google Chrome
Mozilla Firefox
Opera
Microsoft Edge