Узнайте, как использовать suavemente в предложении на испанский. Более 27 тщательно отобранных примеров с переводами. Работает на Mate.
La sotana del sacerdote se ondulaba suavemente en el viento.
Перевести с испанский на английский
El gato se restregó contra mi pierna ronroneando suavemente.
Перевести с испанский на английский
La madre depositó su bebe sobre la cama suavemente.
Перевести с испанский на английский
Ella cantó suavemente la canción.
Перевести с испанский на английский
Tom besó suavemente a Mary en la mejilla.
Перевести с испанский на английский
La vida no fluye suavemente, siempre hay altibajos.
Перевести с испанский на английский
Él golpeó suavemente a la puerta.
Перевести с испанский на английский
Cerré suavemente la puerta para no despertar al bebé.
Перевести с испанский на английский
Aprende a escuchar, las buenas oportunidades a veces golpean muy suavemente a tu puerta.
Перевести с испанский на английский
Llueve suavemente sobre la ciudad.
Перевести с испанский на английский
Tom cerró suavemente la puerta y entró de puntillas a la pieza.
Перевести с испанский на английский
Me escabullí de puntillas en el apartamento, cerré suavemente la puerta, me volteé y entré a la cocina.
Перевести с испанский на английский
Con la mano, empujó lentamente a un lado un mechón de su pelo, y muy amable y suavemente besó en el cuello debajo de la oreja.
Перевести с испанский на английский
Soltó suavemente el embrague y a continuación se marchó.
Перевести с испанский на английский
Esta expresión representa el amor de la madre lobo que toma suavemente con su boca a sus cachorritos para llevarlos de una cueva a otra, o para protegerlos de los peligros externos.
Перевести с испанский на английский
Tom se inclinó hacia delante y golpeó suavemente en el hombro al conductor del taxi.
Перевести с испанский на английский
En la juventud podemos tener una experiencia absolutamente nueva, subjetiva u objetiva, a todas las horas del día. La aprensión es vívida, la retentiva es fuerte, y nuestros recuerdos de esa época, como aquellos del tiempo durante un viaje rápido e interesante, son algo intrincado, multitudinario e interminable, pero a medida que pasan los años parte de esta experiencia se convierte en una rutina automática que casi no se nota en absoluto; los días y las semanas pasan suavemente dejando los recuerdos como un elemento sin contenido, y con los años crece en ellos el vacío y se atenúa su existencia.
Перевести с испанский на английский
A lo lejos se oía el tintineo de una campanilla suavemente movida por el viento. Sara lo oyó y sonrió, quizá era la señal que estaba esperando.
Перевести с испанский на английский
Tom cantó suavemente.
Перевести с испанский на английский
El patio estaba en plena tiniebla cuando giraron hacia él y las hojas de los álamos que lo rodeaban susurraban suavemente.
Перевести с испанский на английский
Vierta el aderezo sobre la ensalada y mezcle suavemente.
Перевести с испанский на английский
El jinete desmontó y acarició suavemente la cabeza de su montura.
Перевести с испанский на английский
En el parque de diversiones, Mary encontró un niño solo llorando, y le habló suavemente. "Oye, mijito, ¿qué pasa? ¿Estás perdido? ¿Quieres que te lleve al Departamento de Niños Perdidos?
Перевести с испанский на английский
Un céfiro veraniego agitó suavemente el cabello de la niña mientras hablaba.
Перевести с испанский на английский
Me empujó suavemente.
Перевести с испанский на английский
Ziri besó suavemente a Rima y ella le devolvió el beso.
Перевести с испанский на английский
El viento soplaba suavemente, haciendo bailar las hojas de los árboles alrededor de ellos.
Mac + Safari
iPhone + iPad
Google Chrome
Mozilla Firefox
Opera
Microsoft Edge