Узнайте, как использовать nacer в предложении на испанский. Более 51 тщательно отобранных примеров с переводами. Работает на Mate.
La mujer más vieja del pueblo fue la que eligió su nombre al nacer.
Перевести с испанский на английский
Si volviera a nacer otra vez, sería músico.
Перевести с испанский на английский
Las chances de siquiera nacer son tan minúsculas que yo me siento bendecido de haber recibido esta oportunidad.
Перевести с испанский на английский
Tuvimos la suerte de nacer en la misma galaxia.
Перевести с испанский на английский
El chico de ocho años está a punto de conocer a la hermana que acaba de nacer.
Перевести с испанский на английский
La vida sería infinitamente más feliz si pudiéramos nacer a la edad de ochenta años y gradualmente llegar a los dieciocho.
Перевести с испанский на английский
Mi hermanito va a nacer dentro de tres meses.
Перевести с испанский на английский
Entre los dos comenzó a nacer el amor.
Перевести с испанский на английский
Doctor, el niño está a punto de nacer.
Перевести с испанский на английский
¡Pedí ayuda! ¡El hijo de ella va a nacer!
Перевести с испанский на английский
¿Quién soy yo? ¿Quién soy yo para pensar que el único modo de hacer las cosas es como yo lo hago? ¿Quién soy yo para pensar que el único color de piel adecuado es el que yo tengo? ¿Quién soy yo para pensar que el único lugar bueno para nacer fue donde yo nací? ¿Quién soy yo para pensar que el único acento correcto es el que uso? ¿Quién soy yo para pensar que la única religión correcta es la que practico? ¿Quién soy yo? ¿Quién sos vos? Vos sos el vicecosa del subelemento.
Перевести с испанский на английский
Cada uno de nosotros deja la vida con la sensación de que acaban de nacer.
Перевести с испанский на английский
No toda la gente tiene la suerte de nacer en países desarrollados como para aprender a leer.
Перевести с испанский на английский
Nacer significa que se nos obsequió un mundo entero.
Перевести с испанский на английский
La gallina es el único animal que se puede comer antes de nacer y después de morir.
Перевести с испанский на английский
En mi vida siguiente quiero nacer como un virus mortal.
Перевести с испанский на английский
Mi hija pesaba ocho libras al nacer.
Перевести с испанский на английский
Es imposible desarrollar el sentido del humor - hay que nacer con él.
Перевести с испанский на английский
Tras una semana en el campo me siento como si hubiera vuelto a nacer.
Перевести с испанский на английский
¿Se puede decir que todas las personas son iguales al nacer?
Перевести с испанский на английский
Comenzó su trabajo al nacer el día.
Перевести с испанский на английский
Ya el Creador ha hecho nacer una nueva aurora, ya el gran Jumala ha hecho brillar un nuevo día.
Перевести с испанский на английский
Nadie pide nacer.
Перевести с испанский на английский
Me sobran ganas de pedirte que te quedes, pero no lo haré. Hay cosas que deben nacer de una persona, como permanecer, querer permanecer.
Перевести с испанский на английский
Si volviera a nacer me gustaría aprender a tocar el violín.
Перевести с испанский на английский
Si volviera a nacer, me gustaría ser canadiense.
Перевести с испанский на английский
Yo no pedí nacer y si fuera por mí no hubiera existido.
Перевести с испанский на английский
Nacer es fácil, pero llegar a ser un hombre es difícil.
Перевести с испанский на английский
Es fácil nacer, pero difícil hacerse hombre.
Перевести с испанский на английский
Mi padre murió antes de nacer yo.
Перевести с испанский на английский
Ella me ha hecho nacer de nuevo.
Перевести с испанский на английский
Normalmente, se bautiza a los niños a los pocos días de nacer.
Mi abuela falleció exactamente trece meses antes de nacer yo.
Todos mis bisabuelos fallecieron antes de nacer yo.
Un bebé ciervo puede mantenerse en pie nada más nacer.
Si volvieras a nacer, ¿a qué te gustaría dedicarte?
El ternero que acaba de nacer tiene problemas para levantarse.
Al nacer y al morir siempre hay dolor y alivio.
Era tan lento que cuando consiguió nacer ya estaba a punto de morir.
El bebé pesó siete libras al nacer.
Después de tu muerte serás lo que eras antes de nacer.
Es físicamente imposible nacer hombre o mujer. Sólo se puede nacer niño o niña.
¿Cuándo van a nacer los gatos?
No tienes que nacer en una familia adinerada para hacer grandes cosas.
Tenemos una sola forma de nacer, pero hay muchas formas de morir.
Todo mal se aplasta fácilmente al nacer.
Ignorar lo que ocurrió antes de nacer es ser siempre un niño.
A diferencia de los grupos nacionales, étnicos, raciales, o religiosos, no es posible erradicar a las personas trans, porque siempre van a nacer.
¿Religión verdadera? Todas las religiones son verdaderas en cuanto hacen vivir espiritualmente a los pueblos que las profesan, en cuanto les consuelan de haber tenido que nacer para morir, y para cada pueblo la religión más verdadera es la suya, la que le ha hecho. ¿Y la mía? La mía es consolarme en consolar a los demás, aunque el consuelo que les doy no sea el mío.
Donald Trump dijo recientemente que, como la hepatitis B se transmite por vía sexual, no hay razón para vacunar a recién nacidos contra ella pero se le olvidó mencionar que estos pueden contraerla de su madre al nacer o por contacto con minúsculas cantidades de sangre infectada.
Del aburrimiento pueden nacer grandes ideas.
Mac + Safari
iPhone + iPad
Google Chrome
Mozilla Firefox
Opera
Microsoft Edge