Узнайте, как использовать hablante в предложении на испанский. Более 77 тщательно отобранных примеров с переводами. Работает на Mate.
Un niño que es hablante nativo normalmente sabe muchas cosas acerca de su lengua que un hablante no nativo que lo haya estado estudiando durante muchos años no sabe todavía y que quizá no sabrá nunca.
Перевести с испанский на английский
Cuando uno le escucha hablar en inglés, uno le toma por un hablante nativo.
Перевести с испанский на английский
Tom quería estudiar japonés con un hablante nativo.
Перевести с испанский на английский
Puede que no aprendas a hablar tan bien como un hablante nativo, pero deberías ser capaz de hablar lo suficientemente bien para que los hablantes nativos entiendan lo que tengas que decir.
Перевести с испанский на английский
Si quieres sonar como un hablante nativo, debes estar dispuesto a practicar diciendo la misma frase una y otra vez de la misma manera en que un músico de banjo practica el mismo fraseo una y otra vez hasta que lo puedan tocar correctamente y en el tiempo esperado.
Перевести с испанский на английский
¿Tú crees que es posible que yo alguna vez suene como un hablante nativo?
Перевести с испанский на английский
¿Crees que haya que poder hacerse pasar por un hablante nativo para ser un espía efectivo?
Перевести с испанский на английский
El hombre es el único animal hablante.
Перевести с испанский на английский
Todo estudiante que se ha graduado de nuestra universidad ha estudiado inglés con un hablante nativo por al menos dos años.
Перевести с испанский на английский
Hacer llegar tu mensaje es mucho más importante que tratar de decirlo exactamente como lo haría un hablante nativo.
Перевести с испанский на английский
Soy un hablante de inglés no nativo y comprendo que hay mucho que aún necesito aprender.
Перевести с испанский на английский
Estoy buscando a un hablante nativo que me pueda ayudar a corregir este ensayo.
Перевести с испанский на английский
Algunas personas piensan que es difícil para un hablante de inglés nativo aprender chino, pero yo estoy en desacuerdo.
Перевести с испанский на английский
¿Te gustaría aprender inglés como un hablante nativo en dos semanas?
Перевести с испанский на английский
No creo que alguna vez vaya a sonar como un hablante nativo, y en realidad no creo que lo necesite.
Перевести с испанский на английский
No creo que sea necesario que yo hable como un hablante nativo, tan sólo quiero poder hablar fluidamente.
Перевести с испанский на английский
Tom es un hablante nativo de francés.
Перевести с испанский на английский
Estudié inglés con un hablante nativo durante cuatro años.
Перевести с испанский на английский
Creo que es una vergüenza que algunos profesores de lengua extranjera hayan podido graduarse de la universidad sin nunca haber estudiado con un hablante nativo.
Перевести с испанский на английский
Tom puede escribir casi como un hablante nativo, pero su pronunciación es terrible.
Перевести с испанский на английский
La primera hablante nativa del esperanto nació en 1904; hoy en día existen varios miles de hablantes nativos de esperanto.
Перевести с испанский на английский
No creo que alguna vez llegue a sonar como un hablante nativo.
Перевести с испанский на английский
Si tu compañía primordialmente hace negocios con Estados Unidos, entonces debes de estudiar inglés con un hablante nativo de Estados Unidos.
Перевести с испанский на английский
Creo que si hablara más a menudo con un hablante nativo, mi inglés mejoraría rápidamente.
Перевести с испанский на английский
No creo que llegue a sonar nunca como un hablante nativo, sin importar cuánto lo intente.
Hablé con Tom por más de una hora hasta que él dijo algo que hizo darme cuente de que él no era un hablante nativo.
No necesito sonar como un hablante nativo, sólo quiero ser capaz de hablar con fluidez.
La mayoría de la gente dice que la mejor manera de aprender una lengua extranjera es aprender de un hablante nativo.
Esta frase necesita verificación de un hablante nativo.
Oí que es imposible sonar como un hablante nativo a menos que uno empiece a hablar la lengua antes de los doce años.
En este curso, dedicaremos tiempo a ayudaros a expresaros dando una mayor impresión de ser un hablante nativo.
Estudié inglés por cuatro años con un hablante nativo.
Si una persona no ha tenido la oportunidad de adquirir su lengua meta antes de llegar a adulto, es improbable que llegue a alcanzar el nivel de un hablante nativo en esa lengua.
Mi francés mejoró después de casarme con un hablante nativo.
Prefiero dejar mis frases en español en los amorosos brazos de un hispano-hablante.
Aprecio cuando un hablante nativo trata de ayudarme a sonar más como un hablante nativo.
En este curso, vamos a dedicar tiempo para ayudarle a que hable más como un hablante nativo.
No soy hablante nativo.
"Me interesa el francés, pero es difícil ¿verdad?" "Nada de eso. Es hasta 100 veces más fácil que el inglés." "¿En serio?" "Por lo menos para mí lo es." "Eso es porque tú eres un hablante nativo."
La lengua debe amoldarse a la intensidad captadora de atención del hablante.
¿Te consideras un hablante de francés fluido?
¿Te consideras un hablante fluido del francés?
¿Qué te hace pensar que Tom no es un hablante nativo?
Prefiero hablar inglés con un hablante nativo.
No soy un hablante nativo.
Hay una tendencia natural en el hablante a economizar palabras.
No creo que Tom sea hablante nativo del francés.
Soy hablante nativo del idioma pingüino.
¿Eres un hablante nativo de francés?
Soy hablante nativa de shanghainés.
Necesito un hablante nativo.
Tom es un hablante de francés por herencia.
¿Estás seguro de que eres un hablante nativo de francés?
No soy hablante nativo, pero hasta yo me doy cuenta de que el francés de Tom es bastante malo.
¿Seguro que Tom es hablante nativo de francés?
¿Puedo decir que soy hablante nativo de spanglish?
"Estoy aprendiendo inglés." "Pero pensé que eras un hablante nativo." "Lo soy. Pero nunca dejaré de aprender."
Ya te dije que no soy hablante nativo del francés.
El mundo de los alófonos se complica cuando tenemos en cuenta las distintas pronunciaciones según la región o país del hablante del mismo idioma.
Un hablante nativo corrigió mis errores.
Las oraciones escritas por hablantes nativos son más confiables que las que son escritas por hablantes no nativos. Eso no quiere decir que los hablantes no nativos siempre estén equivocados y los hablantes nativos siempre tengan razón. Sin embargo, es más fácil confiar en que las oraciones de un hablante nativo son más propensas a ser correctas, así que para los investigadores o aquellos estudiando idiomas, les resultaría más sabio usar esas.
Soy un hablante nativo no nativo de inglés.
Aprender colocaciones es un paso adelante para sonar como un hablante nativo.
Me pregunto qué será ser un hablante bilingüe.
Me quitaron mi rol de "hablante nativo de inglés" en un servidor de Discord para intercambio de idiomas porque no hablé como hablante nativo.
Es gramaticalmente correcto, pero así no lo diría un hablante nativo.
"No soy hablante nativo de inglés así que no te puedo enseñar inglés, pero ¿me podrías enseñar japonés?" "Claro, con gusto."
Habla sin errores, pero no suena como hablante nativo.
Soy hablante nativo del inglés británico.
No diría que soy hablante bilingüe.
Esta frase proviene de un hablante nativo.
Esta frase inglesa huérfana fue traducida en Tatoeba a 14 idiomas, pero el traductor no pudo adoptarla porque no es un hablante nativo de inglés.
Siendo un buen conversador no solo quiere decir siendo un buen hablante del inglés.
El último hablante nativo de nacimiento del idioma osage murió en 2005.
"¿Esto es natural?" "No me suena natural como hablante nativa de inglés estadounidense."
"¿Esto es natural?" "No me suena natural como hablante nativo de inglés estadounidense."
¿Conoces a algún hablante nativo de lingala?
Mac + Safari
iPhone + iPad
Google Chrome
Mozilla Firefox
Opera
Microsoft Edge