Узнайте, как использовать dama в предложении на испанский. Более 100 тщательно отобранных примеров с переводами. Работает на Mate.
Se decía que esa dama era una actriz.
Перевести с испанский на английский
La diferencia entre una dama y una florista no está en cómo se comporta, sino en cómo la tratan.
Перевести с испанский на английский
Deberías saber que a una dama no se le pregunta la edad.
Перевести с испанский на английский
La dama venía de una buena familia.
Перевести с испанский на английский
Ella fue dama de honor en la boda.
Перевести с испанский на английский
¿Ella es la dama que estaba vestida de azul?
Перевести с испанский на английский
La dama vestida de azul agitaba su abanico mientras se quejaba del calor que hacía.
Перевести с испанский на английский
La joven dama vino bailando hacia mí.
Перевести с испанский на английский
Un caballero nunca debe seducir a una dama indefensa, salvo cuando se hallaren solos.
Перевести с испанский на английский
Le di mi asiento a la dama mayor.
Перевести с испанский на английский
La dama está sobre los 80.
Перевести с испанский на английский
Ella es una dama excepcionalmente elegante.
Перевести с испанский на английский
La dama persistía en ponerse esa camisa pasada de moda.
Перевести с испанский на английский
El aviso de trabajo solicitaba específicamente a una dama.
Перевести с испанский на английский
¿Esa dama acaba de maldecir?
Перевести с испанский на английский
—¡Los "piercings" me parecen atroces! —se indignaba la dama vestida coquetamente mientras sus costosos pendientes de oro brillaban a la luz del sol.
Перевести с испанский на английский
El poder es como ser una dama. Si tienes que decirle a la gente que lo eres, es que no lo eres.
Перевести с испанский на английский
Por favor, llame a un taxi para esta dama.
Перевести с испанский на английский
Esa dama parece ser rica.
Перевести с испанский на английский
La muerte es una misteriosa y despiadada dama.
Перевести с испанский на английский
La dama vestida de blanco es una famosa actriz.
Перевести с испанский на английский
Mi sueño es ser la Primera Dama.
Перевести с испанский на английский
Él saludó a la dama.
Перевести с испанский на английский
Si llega aquella dama, le diré que llega demasiado tarde y que no podemos reservar camas por tanto tiempo.
Перевести с испанский на английский
Trabaja como una dama de oficina.
Перевести с испанский на английский
Él le ayudó a la dama a entrar al auto.
Перевести с испанский на английский
Esa pobre dama está discapacitada.
Перевести с испанский на английский
La dama se mudó aquí hace un mes.
Перевести с испанский на английский
La dama se quedó callada.
Перевести с испанский на английский
Ser mujer es difícil. Hay que pensar como hombre, actuar como una dama, verse como una niña y trabajar como caballo.
Перевести с испанский на английский
Es amable de ti tenerle la puerta abierta a una dama.
Перевести с испанский на английский
Tu abuela es una dama encantadora.
Перевести с испанский на английский
Ella no se comporta como una dama.
Перевести с испанский на английский
Tenéis que quitaros el sombrero en presencia de una dama.
Перевести с испанский на английский
La dama no cedió a la tentación.
Перевести с испанский на английский
Al darse cuenta, la dama de honor le saludó con la mano, pero el novio pareció percatarse de la mirada rabiosa de su futura mujer.
Перевести с испанский на английский
Usted debería saber que a una dama no se le pregunta su edad.
Перевести с испанский на английский
¿Conoces a esta dama?
Перевести с испанский на английский
Si una dama dice "no", quiere decir "tal vez", si dice "tal vez", quiere decir "sí"; y si dice "sí", no es ninguna dama.
Перевести с испанский на английский
No conozco a esa dama.
Una lady es una dama que a partir de hombres hace caballeros.
Ella es una dama y espera ser tratada como tal.
El femenino de caballero es dama.
¿Quién es aquella dama?
Dígame, estimada noble dama, ¿me trae noticias de él?
Veo un señor y una dama.
Mary es la dama de honor.
Tengo la dama de oros.
Tengo la dama de copas.
Tengo la dama de espadas.
Tengo la dama de bastos.
— ¿Es vodka? — preguntó Margarita con voz débil. El gato, indignado, dio un respingo en la silla. — Por favor, majestad — dijo ofendido con voz ronca—, ¿cree usted que yo sería capaz de servir a una dama una copa de vodka? ¡Esto es alcohol puro!
Un caballero verdadero corteja a una dama con respeto.
Las piezas de ajedrez son peón, caballo, alfil, roque, dama y rey.
Ella fue Primera Dama.
Ella era la Primera Dama.
"Ponga a la dama en la casilla de su color" es un ayudamemoria, que facilita la correcta colocación de la dama al comienzo de una partida de ajedrez.
A la dama le gusta leer libros.
La dama llevaba unos anteojos.
La dama tenía puesto unos anteojos.
La dama no parece contenta.
Estaba encajada entre una dama robusta en seda rosa y una chica alta, de aspecto despreciativo, con un vestido de encaje blanco.
Un caballero andante defiende el honor de su dama.
Ya sólo le faltaba una dama.
Ahora tenía que buscar una dama.
Buscaría una dama para defender su honor.
Todos los caballeros tenían una dama.
Un caballero sin dama era como un árbol sin hojas.
Si no tenía una dama, sería como un árbol sin fruto.
Un caballero sin dama sería como un cuerpo sin alma.
A todos los que ganase en batalla los enviaría a ver a su dama.
Los derrotados le halagarían frente a su dama.
La labradora sería su dama.
Su dama sería Dulcinea del Toboso.
Para su dama eligió el nombre de Dulcinea del Toboso.
Se supone que es una dama. Compórtese como tal.
No sé quien es esta dama.
Las piezas de ajedrez son: rey, dama, alfil, caballo, torre y peón.
En el juego de ajedrez, cada ejército tiene un rey, una dama, dos alfiles, dos caballos, dos torres y ocho peones.
La dama es la pieza más poderosa. En segundo lugar viene la torre. El alfil y el caballo tienen aproximadamente el mismo valor. El peón tiene el valor relativo más bajo.
Si juegas al ajedrez, sabes que un peón puede ganar el derecho a convertirse en alfil, caballo, torre o dama.
"¿Qué te pareció, querida amiga", dijo Tom con una sonrisa, "este jaque mate que te di con mi dama?" - María se sorprendió al principio. ¿Me había dejado de ver algo? Pero luego ella también sonrió y respondió: "Bueno, ¿qué pensarías si capturara a tu dama con mi caballo?" Y habiendo movido el caballo, quitó la dama del tablero.
Con una astuta maniobra, el ejército de uniforme negro capturó a la dama del oponente, y este se rindió, porque sin su figura más valiosa sería inútil seguir luchando. La batalla estaba perdida.
Capturé a la dama de Tom con mi caballo.
El gran maestro cometió un error estúpido y perdió a su dama.
Peón blanco a f3, peón negro a e6, peón blanco a g4, dama negra a h4: ¡jaque mate! Esto se conoce en broma en los círculos de ajedrez como "el mate de tontos".
Tom me sacrificó la dama.
Tom promovió su peón a dama.
En el ajedrez, el alfil está más cerca de la dama.
Cuando juegue al ajedrez, tenga cuidado de no perder su dama.
Las piezas de ajedrez son peón, caballo, alfil, torre, dama y rey.
Capturé a tu dama.
El partido se habría perdido si Judit, con gran habilidad y astucia, no hubiera obligado a Ferenc a aceptar el sacrificio de su dama, tras lo cual se produjo la situación de tablas "por ahogamiento".
En la posición inicial del juego, las blancas tienen las torres en a1 y h1, los caballos en b1 y g1, los alfiles en c1 y f1, la dama en d1 y el rey en e1. Sus ocho peones ocupan la segunda fila del tablero, desde a2 hasta h2.
En la posición inicial del juego, las negras tienen las torres en a8 y h8, los caballos en b8 y g8, los alfiles en c8 y f8, la dama en d8 y el rey en e8. Sus ocho peones ocupan la séptima fila del tablero, desde a7 hasta h7.
En la posición inicial del juego, las blancas tienen la dama en una casilla blanca y las negras tienen la dama en una casilla negra.
La dama tiene la capacidad de moverse tanto como si fuera una torre, es decir, sobre filas y columnas, como si fuera un alfil, es decir, sobre diagonales.
El gambito del rey (1. e4 e5 2. f4) y el gambito de la dama (1. d4 d5 2. c4) son dos de las aperturas más conocidas en el juego de ajedrez.
"Gambito de Dama" es el título de una serie reciente. La protagonista, Beth Harmon, es una pequeña huérfana que se convierte en una ajedrecista excepcional.
"¿Qué te puedo traer para beber?" "Un agua mineral para mí, por favor". "¿Y para la dama?" "Me gustaría una cerveza de trigo, por favor".
Mac + Safari
iPhone + iPad
Google Chrome
Mozilla Firefox
Opera
Microsoft Edge