Примеры предложений на испанский со словом "actualidad"

Él es uno de los mejores cantantes de la actualidad.
Перевести с испанский на английский

En la actualidad, están pasando muchos desastres ecológicos.
Перевести с испанский на английский

Él lee el periódico para seguir la actualidad.
Перевести с испанский на английский

En la actualidad en la Argentina hay muchos profesionales de altísimo nivel que no encuentran posibilidades laborales en su país y se ven obligados a emigrar.
Перевести с испанский на английский

Escoge un tema de actualidad.
Перевести с испанский на английский

En la actualidad escasea el café.
Перевести с испанский на английский

Los indígenas que habitaban la actual ciudad de Buenos Aires, solo se dedicaban a la caza, exactamente lo mismo hacen sus descendientes en la actualidad.
Перевести с испанский на английский

La letra del tango "Cambalache" tiene vigencia en la actualidad.
Перевести с испанский на английский

En la actualidad en Uzbekistán no todas las personas entienden el idioma ruso y el nivel de dominio del mismo en parte muestra el grado de instrucción de la persona.
Перевести с испанский на английский

Las niñas de 17 años en la actualidad lo único que tienen de callada, tímida, inocente es la criatura que llevan dentro.
Перевести с испанский на английский

He escrito cinco canciones hasta la actualidad.
Перевести с испанский на английский

¡He registrado la situación hasta la actualidad!
Перевести с испанский на английский

Los científicos creen, que hace aproximadamente 13.700 millones de años, ocurrió una potente explosión llamada el Big Bang. Esta poderosa explosión estableció un universo en movimiento y este movimiento continúa en la actualidad.
Перевести с испанский на английский

La pereza no es más que una respuesta natural a las facilidades de la actualidad.
Перевести с испанский на английский

Ya no existe ningún pirata en la actualidad.
Перевести с испанский на английский

Siempre recordaré las palabras del último, del Sr. von Jolly, cuando me despedí de él para estudiar mi último cuatrimestre en Berlín principalmente física teórica. Me dijo: «la física teórica es un tema muy bonito, aunque en la actualidad no se buscan profesores de ello, pero realmente nuevo no va a encontrar casi nada, ya que con el descubrimiento del principio de la conservación de la energía está el edificio de la física teórica prácticamente terminado. Se puede quitar un poco de polvo de aquí o de allá, de alguna esquina, pero lo que se dice nuevo no va a encontrar nada».
Перевести с испанский на английский

A pesar de todos los inconvenientes que hay en la actualidad, la gente sigue casándose y teniendo hijos.
Перевести с испанский на английский

En la actualidad, el riesgo de contagio en Navarra es mucho más alto que en el resto de las comunidades autónomas del país.
Перевести с испанский на английский

Los científicos permanecen callados ante todas las aberraciones que están haciendo en la actualidad en nombre de la ciencia.
Перевести с испанский на английский

Se estima que más del 99% de las especies biológicas que han existido en la Tierra se han extinguido desde el origen de la vida sobre el planeta hasta la actualidad.
Перевести с испанский на английский

Trabajó en una veintena de países repartidos por Europa, África, Oriente Medio y Latinoamérica, cubriendo todo tipo de asuntos relacionados con los derechos humanos y eventos de actualidad.
Перевести с испанский на английский

Faustino Oro, de 12 años y oriundo de Argentina, es uno de los ajedrecistas más interesantes de la actualidad. Es casi Gran Maestro. Muchos creen que será Campeón del Mundo.