Примеры предложений на испанский со словом "actos"

Ella asumió toda la responsabilidad de sus actos.
Перевести с испанский на английский

Nadie será condenado por actos u omisiones que en el momento de cometerse no fueron delictivos según el Derecho nacional o internacional. Tampoco se impondrá pena más grave que la aplicable en el momento de la comisión del delito.
Перевести с испанский на английский

Toda persona tiene derecho a un recurso efectivo ante los tribunales nacionales competentes, que la ampare contra actos que violen sus derechos fundamentales reconocidos por la constitución o por la ley.
Перевести с испанский на английский

Nada en esta Declaración podrá interpretarse en el sentido de que confiere derecho alguno al Estado, a un grupo o a una persona, para emprender y desarrollar actividades o realizar actos tendientes a la supresión de cualquiera de los derechos y libertades proclamados en esta Declaración.
Перевести с испанский на английский

Este derecho no podrá ser invocado contra una acción judicial realmente originada por delitos comunes o por actos opuestos a los propósitos y principios de las Naciones Unidas.
Перевести с испанский на английский

Un hombre es responsable de sus actos.
Перевести с испанский на английский

Es una ópera en cinco actos.
Перевести с испанский на английский

Sus actos heroicos le dieron la gloria.
Перевести с испанский на английский

No me arrepiento de mis actos.
Перевести с испанский на английский

Sus palabras se contradicen con sus actos.
Перевести с испанский на английский

La depravación de los actos del rey condujo a la gente a creer que él no era nada más que un tirano que debía ser destronado.
Перевести с испанский на английский

Construyamos el país con actos y palabras.
Перевести с испанский на английский

Los sonámbulos asustan a los demás con sus actos inconscientes.
Перевести с испанский на английский

Algunos encuentros, algunas combinaciones de actos inexplicables, contienen seguramente, sin que ocurra nada excepcional, una mayor cantidad de la quintaesencia secreta de la vida que aquella dispersa en los días normales.
Перевести с испанский на английский

No juzgues a una persona por su aspecto, júzgala por sus actos.
Перевести с испанский на английский

No odies a las personas, a lo más a sus actos y actitudes.
Перевести с испанский на английский

Esta obra tiene tres actos.
Перевести с испанский на английский

¡Construyamos al país con actos y palabras!
Перевести с испанский на английский

No solo sus palabras son incomprensibles, a menudo también sus actos.
Перевести с испанский на английский

Juzgo a los hombres por sus actos, no por su edad.
Перевести с испанский на английский

Debes ser responsable de tus actos.
Перевести с испанский на английский

Los actos son frutos, las palabras solo son hojas.
Перевести с испанский на английский

Sus actos no me sorprenden más.
Перевести с испанский на английский

Las personas son responsables de sus actos.
Перевести с испанский на английский

Ten cuidado con tus pensamientos; son el comienzo de tus actos.
Перевести с испанский на английский

Los actos de la IS son crímenes contra la humanidad y una deshonra para la fe que promulgan como grupo.
Перевести с испанский на английский

Todo el mundo es un escenario, y todos los hombres y mujeres meros actores. Tienen sus salidas y sus entradas, y un hombre en su tiempo juega muchas partes, comprendiendo sus actos siete edades.
Перевести с испанский на английский

Has de ser responsable de tus actos.
Перевести с испанский на английский

No es consciente de las repercusiones de sus actos.

No puedo comprender muchos de sus actos.

No puedo entender muchos de sus actos.

En China, el ministerio de relaciones exteriores, declaró que Pekín condena rotundamente la prueba, y recomendó que Corea del Norte evite otros actos que agravarían la situación.

Cuida tus pensamientos, porque se convertirán en tus palabras. Cuida tus palabras, porque se convertirán en tus actos. Cuida tus actos, porque se convertirán en tus hábitos. Cuida tus hábitos, porque se convertirán en tu carácter. Cuida tu carácter, porque determinará tu destino.

Pon tu corazón, mente y alma incluso en los más pequeños actos. Ese es el secreto del éxito.

Pensar es fácil. Actuar es difícil. Transformar los pensamientos en actos es lo más difícil.

Tus palabras no concuerdan con tus actos.

Me arrepiento de mis actos.

Hay un premio muy dudoso para los actos de odio hacia los perros.

Vuestros actos impíos son un deshonor para esta escuela.

Los humanos cometen actos de crueldad, perfidia, traición y de rudeza que se habían creído incompatibles con su nivel cultural.

Tus actos no concuerdan con tus palabras.

Al final Tom tuvo que resignarse a asumir la responsabilidad de sus actos.

Ambos actos son abiertos al público.

Esta obra de teatro tiene tres actos.

Los autores de actos malvados siempre terminan siendo castigados.

Está cavando su propia tumba con sus actos.

Las palabras de oro van a menudo seguidas de actos de plomo.

Tú mitigas las consecuencias negativas de tus actos como puedes cuando eres conscientes de ellas pero los demás ni se preocupan de proceder así.

¿Ahora te quejas de las consecuencias de tus actos?

Sin buenas las palabras pero los actos son mejores.

Ainara siempre ha sido una persona muy consecuente en sus palabras y actos.

Puede que las secuelas de tus actos en cabeza ajena acaben explotándoos a ti o a los tuyos en la cara.

Los veteranos nos esperan en el salón de actos.

La legalidad de tus actos es cuestionable.

Apechuga con las consecuencias de tus actos.