Примеры предложений на испанский со словом "acontecimientos"

Los acontecimientos recientes le han afectado profundamente.
Перевести с испанский на английский

Impresionados por los acontecimientos del 11 de septiembre, los políticos de todo el mundo condenaron a los terroristas por su reprobable acción.
Перевести с испанский на английский

He vivido muchos acontecimientos vergonzosos durante mi vida.
Перевести с испанский на английский

Los acontecimientos se desenvolvieron tal como ella predijo.
Перевести с испанский на английский

Nuestra maestra siempre nos dice que es importante mantenernos al tanto de los acontecimientos del mundo al leer el periódico.
Перевести с испанский на английский

A pesar de varios relatos, la veracidad de los acontecimientos todavía no fue confirmada.
Перевести с испанский на английский

La Revolución Francesa es uno de los acontecimientos históricos más discutidos.
Перевести с испанский на английский

Hubo acontecimientos extraños acá.
Перевести с испанский на английский

Los acontecimientos estaban estrechamente conectados.
Перевести с испанский на английский

Brasil, situado a mil quinientas leguas de la Metrópolis, al principio despreciado, debería ser un día, según la orden eterna de los acontecimientos, el refugio de la monarquía portuguesa, la sede de su poder y uno de los más bellos imperios de América.
Перевести с испанский на английский

Los acontecimientos en el este de Ucrania se desarrollan a un ritmo cada vez más rápido.
Перевести с испанский на английский

Vedanta enseña que el estado de la conciencia es uno, todos los acontecimientos tienen lugar en una conciencia universal y no hay multiplicidad de individualidades.
Перевести с испанский на английский

Algunos acontecimientos inefables intrigaron a la población europea estos últimos días.
Перевести с испанский на английский

Algunos acontecimientos marcaron la entrada del siglo XXI.
Перевести с испанский на английский

Todos los acontecimientos que narra esta película están basados en hechos de la vida real.
Перевести с испанский на английский

Todos los acontecimientos que narra esta película están basados en hechos reales.
Перевести с испанский на английский

Tu actitud ante los acontecimientos me empuja a la desesperación y la inseguridad.
Перевести с испанский на английский

Esta novela no es más que una retahíla de acontecimientos uno detrás de otro; no tiene estructura.
Перевести с испанский на английский

El espía se agazapó detrás de un baúl mientras contemplaba los acontecimientos en la habitación del primer ministro.
Перевести с испанский на английский

Estos terribles acontecimientos conmovieron su alma.
Перевести с испанский на английский

Son los acontecimientos los que dieron sentido a su historia.
Перевести с испанский на английский

Los acontecimientos nos obligan a deshacer nuestro compromiso.
Перевести с испанский на английский

Los acontecimientos están tomando un cariz preocupante.
Перевести с испанский на английский

Esta es una publicación periódica que sale una vez al mes y trata sobre los acontecimientos más relevantes del mundo de la pintura.
Перевести с испанский на английский

Vamos a intentar adelantarnos a los acontecimientos.
Перевести с испанский на английский

Ten paciencia y no adelantes acontecimientos.
Перевести с испанский на английский

¿Quién habría imaginado semejante giro de los acontecimientos?
Перевести с испанский на английский

Trágicos acontecimientos alteraban para siempre el curso de su vida.
Перевести с испанский на английский

Los acontecimientos del día pasan por mi mente.

Parece obvio que el vicepresidente no estaba al tanto de los acontecimientos.

No conviene adelantar acontecimientos.

Los últimos acontecimientos nos han trastornado a todos.

Hay que adelantarse a los acontecimientos.

No te adelantes a los acontecimientos.

No deberíais adelantaros a los acontecimientos.

El tiempo es una relación entre acontecimientos. No existe por sí mismo.