Примеры предложений на английский со словом "yielded"

At last he yielded.
Перевести с английский на испанский

The fields yielded a good harvest.
Перевести с английский на испанский

Those two experiments yielded similar results.
Перевести с английский на испанский

The door yielded to a strong push.
Перевести с английский на испанский

It should be emphasized that Emmet's theory yielded a number of byproducts in the process of application.
Перевести с английский на испанский

My uncle yielded his car to me.
Перевести с английский на испанский

Because he was just like a child, he yielded to temptation.
Перевести с английский на испанский

He yielded to pressure.
Перевести с английский на испанский

He finally yielded to the request of his wife and bought a house.
Перевести с английский на испанский

He yielded to my advice.
Перевести с английский на испанский

He yielded the castle to the enemy.
Перевести с английский на испанский

He yielded to her ardent wishes.
Перевести с английский на испанский

He yielded to temptation and took drugs.
Перевести с английский на испанский

They yielded the town to the enemy.
Перевести с английский на испанский

They yielded their land to the invaders.
Перевести с английский на испанский

She always yielded to his opinion.
Перевести с английский на испанский

She yielded in his proposal.
Перевести с английский на испанский

The talk between labor and management yielded no definite results.
Перевести с английский на испанский

Mandeep found that grouping the kids into fours or fives yielded the best results.
Перевести с английский на испанский

The earth hath yielded her increase.
Перевести с английский на испанский

The sheaves they yielded, were, for many a long year, called the Battle Sheaves, and set apart.
Перевести с английский на испанский

The autopsy yielded little information about the cause of death.
Перевести с английский на испанский

About twenty-four miles from Mitylene a rich man had an estate, none finer than which could be found in all the surrounding country. The neighbouring woods abounded with game, the fields yielded corn, the hillocks were covered with vines, there was pasture land for the herds, and the whole was bounded by the sea, which washed an extensive smooth and sandy shore.
Перевести с английский на испанский

One prided himself on having slain a wolf, whilst another boasted that in piping he had formerly yielded but to Pan alone. This was the boast of Philetas.
Перевести с английский на испанский

"I am always blown away by Einstein's predictions, by the power of his reasoning which yielded this theory and which has never been faulted," said French astrophysicist Guy Perrin.
Перевести с английский на испанский

Strange news we hear: A Trojan Greeks obey, / Helenus, master of the spouse and sway / of Pyrrhus, and Andromache once more / has yielded to a Trojan lord.
Перевести с английский на испанский

Although studies in the social sciences have yielded interesting results, replicating the studies has proven difficult.
Перевести с английский на испанский

“Forgive me,” said Ravenswood, taking her right hand, which, after slight resistance, she yielded to him, still continuing to shade her face with the left.
Перевести с английский на испанский

He yielded to his pleasure: and after the week was past, he married Rachel, to whom her father gave Bala, for her servant.
Перевести с английский на испанский

Madame de Pompadour yielded considerable power and influence at the court.
Перевести с английский на испанский

Hubble has yielded to date 1.4 million observations and provided data that astronomers around the world have used to write more than 17,000 peer-reviewed scientific publications.

Skura seduced Yanni. He yielded to the temptation and committed adultery.

They said the MESSENGER spacecraft has yielded measurements of excess hydrogen and reflectance, as well as information that has helped them understand temperatures of Mercury's north polar regions.

The collaboration between two leading universities yielded significant results.

The search for the corpse yielded no results.

The adret fields yielded abundant harvests.

Ted led the way, not merely because he was past fourteen and more than half a year older than his cousin, but because Hubert unconsciously yielded to the captaincy of a more venturesome and resolute spirit.

His knowledge of Greek and Latin was singularly exact. He was deeply read in modern literature; and his surprising memory enabled him to display to the utmost advantage the various and carefully stored treasures of his mind. But though his erudition might have enabled him to have edited with accuracy the most obscure work in the whole range of ancient literature, his imagination would not have yielded him five lines of poetry.

Algeria's steadfast efforts to eradicate illiteracy have yielded remarkable results, significantly improving literacy rates and enhancing access to quality education for all segments of society.

The experiment yielded unexpected results.