Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.
Перевести с английский на испанский

A man worthy of his salt cannot do such a thing.
Перевести с английский на испанский

Your proposal is worthy of being considered.
Перевести с английский на испанский

From hand to mouth will never make a worthy man.
Перевести с английский на испанский

It is a worthy ambition to do well whatever one does.
Перевести с английский на испанский

Aota was not worthy of your trust.
Перевести с английский на испанский

We will elect whoever we believe is worthy.
Перевести с английский на испанский

His courage is worthy of high praise.
Перевести с английский на испанский

His performance was worthy of praise.
Перевести с английский на испанский

Not a word he says is worthy to be heard.
Перевести с английский на испанский

His deed is worthy of praise.
Перевести с английский на испанский

His behavior is worthy of praise.
Перевести с английский на испанский

His behavior is worthy of respect.
Перевести с английский на испанский

His honesty is worthy of great praise.
Перевести с английский на испанский

His proposal is worthy to be considered.
Перевести с английский на испанский

His brave action is worthy of a medal.
Перевести с английский на испанский

His bravery is worthy of praise.
Перевести с английский на испанский

He is a poet worthy of the name.
Перевести с английский на испанский

He is worthy to be captain of our team.
Перевести с английский на испанский

He is worthy of our praise.
Перевести с английский на испанский

He isn't worthy to take the lead.
Перевести с английский на испанский

Her diligence is indeed worthy of praise.
Перевести с английский на испанский

Her behavior is worthy of reverence.
Перевести с английский на испанский

The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.
Перевести с английский на испанский

He is a poet worthy of the title.
Перевести с английский на испанский

He who has friends for dinner, but takes no care in the meal that he has prepared for them is not worthy of having friends.
Перевести с английский на испанский

The problem is worthy of being remembered.
Перевести с английский на испанский

Everyone who works has the right to just and favourable remuneration ensuring for himself and his family an existence worthy of human dignity, and supplemented, if necessary, by other means of social protection.
Перевести с английский на испанский

This is a man worthy of respect.
Перевести с английский на испанский

Never tell the truth to people who are not worthy of it.
Перевести с английский на испанский

In fact, love is the only genuinely precious thing in life; it's also the only thing worthy of pursuit.

His invention is worthy of attention.

She is a woman worthy of admiration.

What a worthy cause!

This is worthy of merit.

Love and desire are two different things; for not everything that is lovely is desired, nor everything desired worthy of one's love.

His brave actions are worthy of a medal.

I want to be worthy of your friendship.

He's not worthy of you.

Tom is worthy.

You are worthy.

A man worthy of his salt can't do such a thing.

Nobody did anything worthy this year.

You're a worthy opponent.

The children of Adam are limbs of each other, having been created of one essence. When the calamity of time afflicts one limb, the other limbs cannot remain at rest. If you have no sympathy for the troubles of others, you are not worthy to be called by the name of "man".

“O Allah, You created me when I was not worthy of mention; And You provided for me when I had nothing; And I wronged my soul and sinned, and I confess my guilt. If You forgive me, that will in no way diminish Your sovereignty; And if You punish me, that will in no way augment Your authority. You can find others to punish besides me, But I can find no one to forgive me but You. Truly, You are the most merciful of those who show mercy.”

Tom considers himself a worthy candidate.

I hope I can be a worthy student.

Tom is a worthy opponent.

He wasn't worthy of suspicion.

The only way out of today's misery is for people to become worthy of each other's trust.

Wise and prudent men — intelligent conservatives — have long known that in a changing world worthy institutions can be conserved only by adjusting them to the changing time.

I am such a poor image of misery! Regardless, I will face my destiny with an attitude worthy of admiration!

Tom isn't worthy of you.

Worthy or not, my life is my subject, and my subject is my life.

The name Burkina Faso means "land of worthy people".

Then she began to say “Youth, O most worthy to be thought a god, if you are a god, you must be Cupid, or, if you are mortal, whoever engendered you is blessed, and any brother of yours is happy, any sister fortunate, if you have sisters, and even the nurse who suckled you at her breast. But far beyond them, and far more blessed is she, if there is a she, promised to you, whom you think worthy of marriage. If there is someone, let mine be a stolen pleasure, if not, I will be the one, and let us enter into marriage together.”

Respect makes relationships more durable, promises more reliable, silence more honest, freedom more possible, thinking more worthy of esteem.

Is the boy worthy of praise?

Sami is not worthy of you.

And so it was that I found myself that foggy November evening pursuing the Camberwell tram with my heart glowing within me, and with the eager determination that not another day should elapse before I should find some deed which was worthy of my lady.

"To thee, yea, thee, fierce miscreant", he cried, / may Heaven, if Heaven with righteous eyes behold / so foul an outrage and a deed so bold, / ne'er fail a fitting guerdon to ordain, / nor worthy quittance for thy crime withhold, / whose hand hath made me see my darling slain, / and dared with filial blood a father's eyes profane."

"Alas! what lot is thine? What worthy fate / hath caught thee, fallen from a spouse so high? / Hector's Andromache, art thou the mate / of Pyrrhus?"

To make sure the instrument was ready for the harsh environment, the researchers needed to mimic the Sun’s intense heat radiation in a lab. To create a test-worthy level of heat, the researchers used a particle accelerator and IMAX projectors — jury-rigged to increase their temperature. The projectors mimicked the heat of the Sun, while the particle accelerator exposed the instrument to radiation to make sure it could measure the accelerated particles under the intense conditions.

No one thinks Tom is worthy of praise.

No one thinks Mary is worthy of praise.

If ever there was a cause, if ever there can be a cause, worthy to be upheld by all of toil or sacrifice that the human heart can endure, it is the cause of Education.

I know that Tom will be a worthy opponent.

I know Tom will be a worthy opponent.

"For God's sake, madam," answered the worthy divine, "add not fuel to firebrands."

And Jacob said: O God of my father Abraham, and God of my father Isaac: O Lord who saidst to me, Return to thy land, and to the place of thy birth, and I will do well for thee, I am not worthy of the least of all thy mercies, and of thy truth which thou hast fulfilled to thy servant.

There was a knight, he was a worthy man.

He said, "You are blessed by the Lord, my daughter. You have shown more kindness in the latter end than at the beginning, because you didn’t follow young men, whether poor or rich. Now, my daughter, don’t be afraid. I will do to you all that you say; for all the city of my people knows that you are a worthy woman. Now it is true that I am a near kinsman. However, there is a kinsman nearer than I. Stay this night, and in the morning, if he will perform for you the part of a kinsman, good. Let him do the kinsman's duty. But if he will not do the duty of a kinsman for you, then I will do the duty of a kinsman for you, as the Lord lives. Lie down until the morning."

Who is like to thee, among the gods, O Lord? who is like to thee, glorious in holiness, terrible and praise-worthy, doing wonders?

So jumping back, the king cried, “Let all the world know that the power of kings is empty and worthless, and there is no king worthy of the name save Him by whose will heaven, earth and sea obey eternal laws.”

I am worthy of love and respect, I deserve good people around me.

Forasmuch as you have desired so simple a woman to write in so worthy a book, good Master Lieutenant, therefore I shall, as a friend, desire you, and as a Christian, require you, to call upon God to incline your heart to his laws, to quicken you in his way, and not to take the word of truth utterly out of your mouth.

The shahada is saying verbally that there is no god worthy of worship except Allah and Muhammad, peace be upon him, is his messenger.

He's worthy.

He thought, If I don't study hard, how can I be worthy of my countrymen?

I am not worthy of this.

That's worthy of consideration.

Your idea is worthy of consideration.

This is not worthy of trust.

A fallen man is worthy of assistance.

Cheating on your wife is not worthy.

Yanni soon realized that cheating on his wife wasn't worthy at all.

Every language, like every living thing, is inherently valuable and worthy of protection and support.

Примеры предложений на английский со словом "worthy"