Примеры предложений на английский со словом "withdrawal"

In the financial world opposition is apparently increasing against the withdrawal of the proposed bill.
Перевести с английский на испанский

While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
Перевести с английский на испанский

This United Nations resolution calls for the withdrawal of Israeli armed forces from territories occupied in the recent conflict.
Перевести с английский на испанский

The withdrawal symptoms are more severe than I thought.
Перевести с английский на испанский

The German withdrawal gave the Allies time to prepare strong defenses.
Перевести с английский на испанский

The Soviet troops have started the withdrawal from Afghanistan.
Перевести с английский на испанский

If these drugs are stopped abruptly, then some withdrawal symptoms may occur.
Перевести с английский на испанский

The Southwest, Great Plains, and Southeast are particularly vulnerable to changes in water supply and demand. Changes in precipitation and runoff, combined with changes in consumption and withdrawal, have reduced surface and groundwater supplies in many areas. These trends are expected to continue, increasing the likelihood of water shortages for many uses.
Перевести с английский на испанский

Discontinuing duloxetine, especially when done abruptly, commonly leads to withdrawal effects.
Перевести с английский на испанский

Brexit refers to the withdrawal of Great Britain from the European Union.
Перевести с английский на испанский

The agreement was conditioned on the withdrawal of troops.
Перевести с английский на испанский

British Prime Minister Boris Johnson is battling to persuade lawmakers to back the Brexit Withdrawal Agreement he signed with the European Union.
Перевести с английский на испанский

Members of the European Parliament sang and held hands after a vote on the UK's withdrawal from the EU.
Перевести с английский на испанский

Members of the European Parliament joined hands to sing "Auld Lang Syne" at the end of the session Wednesday in Brussels, a friendly farewell to their 73 British counterparts, after having voted through the terms of Britain's departure from the EU under the Withdrawal Agreement and Political Declaration.
Перевести с английский на испанский

Severe itching is one of the withdrawal symptoms. Many addicts who stay sober and committed through days of nausea, sleeplessness and fever will relapse within an hour of the itching begins.
Перевести с английский на испанский

Have you experienced withdrawal symptoms in the past?
Перевести с английский на испанский

Tom is going through withdrawal.
Перевести с английский на испанский

If Tom cuts out caffeine he gets withdrawal symptoms.
Перевести с английский на испанский

Tom is in withdrawal.
Перевести с английский на испанский

Jugurtha ordered a total withdrawal.
Перевести с английский на испанский

I have made the withdrawal.
Перевести с английский на испанский

Following his withdrawal from public life, Tom married in secret his long-term partner Mary, with whom he moved to Switzerland.
Перевести с английский на испанский

Following his withdrawal from public life, Tom and his long-term partner Mary married in secret and moved to Switzerland.
Перевести с английский на испанский

I look like a junkie in withdrawal.

If he didn't drink soon he might have died from alcoholic withdrawal.

I think that was my first time seeing Tom neither high nor in withdrawal.

While life has regained some semblance of normalcy, many local residents say the withdrawal is nothing more than a public relations ploy aimed at countering international criticism of the reoccupation of land.

You pay either transaction fees or pay cash withdrawal fees–banks will in every case make you pay their extra tax.

After the Soviet withdrawal in 1989, Afghanistan plunged into civil war, culminating in the rise of the Taliban in 1996.

After expressing concern at the deterioration of relations between Armenia and Azerbaijan, and the subsequent escalation of armed hostilities and deterioration in the humanitarian situation in the region, the Council demanded the immediate cessation of hostilities and the immediate withdrawal of Armenian occupying forces in the Kalbajar district near Nagorno-Karabakh in Azerbaijan.

On 30 April, the United Nations Security Council (UNSC) passed Resolution 822, co-sponsored by Turkey and Pakistan, demanding the immediate cessation of all hostilities and the withdrawal of all occupying forces from Kelbajar.