Примеры предложений на английский со словом "quake"

No major damage or injuries are known to have resulted from the quake measuring 3.0 on the Richter scale.
Перевести с английский на испанский

The Japan Meteorological Agency has revised the magnitude of the eastern Japan quake from 8.8 to 9.0, the largest recorded in world history.
Перевести с английский на испанский

At the Fukushima No.1 nuclear power plant, all the reactors stopped just after the quake.
Перевести с английский на испанский

During the Golden Week holidays, many volunteers went to the quake and tsunami-hit areas in Tohoku.
Перевести с английский на испанский

If the wolf had made the girl quake with terror, it seemed like a lamb beside this dreadful lion.
Перевести с английский на испанский

Their story began five years ago, on March 11, when Japan was shaken by the largest earthquake ever to hit the island nation. The quake and resulting tsunami left more than 15,000 people dead, and crippled several nuclear reactors.
Перевести с английский на испанский

The quake damaged many old buildings.
Перевести с английский на испанский

Many old buildings were damaged by the quake.
Перевести с английский на испанский

The quake struck at 03:36 local time, 100 kilometers northeast of Rome, originating a mere 10 kilometers deep. Some buildings in the capital shook for 20 seconds.
Перевести с английский на испанский

Wednesday’s quake, whose epicenter was 125 kilometers or almost 78 miles away, shook and shuddered Celleno’s medieval and modern houses for about 20 seconds.
Перевести с английский на испанский

After extensively studying the quake and its aftermath, scientists say the rupture is unprecedented.
Перевести с английский на испанский

As Chinese around the world grieved for the victims of the quake, official news reports indicated that the casualties may now include relief workers.
Перевести с английский на испанский

Edmundo caused a major quake.
Перевести с английский на испанский

The Indonesia Meteorology and Geophysics Agency issued a tsunami warning following the quake, but lifted it two hours later.
Перевести с английский на испанский

No casualties have been reported so far from the quake, which sent citizens in Aceh scurrying out of buildings and into the crowded streets.
Перевести с английский на испанский

Ms. Martinez says the tidal wave spawned by the quake reached as far away as Somalia's coastline, but in a much-weakened form. A series of aftershocks have been recorded, including one registering 7.3 on the Richter scale that jolted parts of Bangladesh. Minor aftershocks have been detected as far away as the U.S. states of Alaska and California.
Перевести с английский на испанский

They will quake with fear.
Перевести с английский на испанский