Примеры предложений на английский со словом "headquartered"

International Business Machines Corporation is headquartered in Armonk, New York.
Перевести с английский на испанский

Headquartered in Yarmouth Port, Massachusetts, IFAW operates in 40 countries, rescuing animals and promoting conservation to secure a safe habitat for wildlife.
Перевести с английский на испанский

They're headquartered in Algiers.
Перевести с английский на испанский

While a lot of details remain to be negotiated, the basic idea behind the agreement is that companies should be required to pay at least some taxes on profits in the countries where their products and services are consumed, rather than allocating all of their profits to entities headquartered in tax haven countries.
Перевести с английский на испанский

Ziri's company is headquartered in Algiers.
Перевести с английский на испанский

Leonid's company is headquartered in Algeria.
Перевести с английский на испанский

The EU mission will be headquartered near London and last for at least a year. Vessels from at least eight European countries will escort aid ships and conduct anti-piracy operations.
Перевести с английский на испанский