Примеры предложений на английский со словом "authorized"

While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are.
Перевести с английский на испанский

Only cleaners are authorized to enter into the meeting room.
Перевести с английский на испанский

Authorized personnel only.
Перевести с английский на испанский

Have you ever authorized me to leave early?
Перевести с английский на испанский

Is it true that you authorized the driver to take the car home?
Перевести с английский на испанский

This is the first time I've ever authorized my workers to leave early.
Перевести с английский на испанский

When was the last time you authorized your workers to leave early?
Перевести с английский на испанский

You are not authorized to enter there.
Перевести с английский на испанский

Who authorized this?
Перевести с английский на испанский

Nobody is authorized to check what is going on at Guantanamo.
Перевести с английский на испанский

You're not authorized to be here.
Перевести с английский на испанский

You're not authorized to do that.
Перевести с английский на испанский

You're authorized to do so.
Перевести с английский на испанский

Use of deadly force has been authorized.
Перевести с английский на испанский

The old woman authorized her caretaker to manage her credit cards.
Перевести с английский на испанский

Who authorized the filming?
Перевести с английский на испанский

Who authorized this purchase?
Перевести с английский на испанский

We are the only authorized distributor for this product.
Перевести с английский на испанский

Only authorized individuals are allowed to enter the demilitarized zone.
Перевести с английский на испанский

The city hall authorized the sale of the land.
Перевести с английский на испанский

If you do not leave this area, we are authorized to remove you by force.
Перевести с английский на испанский

We are authorized to use force if necessary.
Перевести с английский на испанский

Tom isn't authorized to do that.
Перевести с английский на испанский

I am not authorized to answer that question.
Перевести с английский на испанский

Tom is not authorized for this sector.
Перевести с английский на испанский

I'm not authorized to do that.
Перевести с английский на испанский

I'm not authorized to do anything.
Перевести с английский на испанский

Tom is authorized to do this.
Перевести с английский на испанский

“Operation Little Vittles,” as Halvorsen’s candy drop came to be known, wasn’t exactly authorized.
Перевести с английский на испанский

If he authorized you to enter, then get ready!
Перевести с английский на испанский

If he authorized you to get in, get ready!
Перевести с английский на испанский

If you are saying that he has authorized you, then get ready!
Перевести с английский на испанский

I'm not authorized to conduct business.
Перевести с английский на испанский

Are you authorized to act as her proxy?
Перевести с английский на испанский

Tom is authorized to do that.
Перевести с английский на испанский

I'm not authorized to negotiate that.
Перевести с английский на испанский

Teachers are authorized to confiscate students' smartphones if they use them in class.
Перевести с английский на испанский

You are not authorized to attend the meeting.
Перевести с английский на испанский

The students were neither prepared nor authorized to explore such a major topic.
Перевести с английский на испанский

I'm not authorized to answer that.
Перевести с английский на испанский

I am not authorized to negotiate.
Перевести с английский на испанский

In 1956, President Dwight D. Eisenhower signed the Federal-Aid Highway Act, which authorized the building of 65,000 kilometers (41,000 miles) of interstate highways — the largest American public works program in history at the time.

Bush authorized the US military to invade Afghanistan.

Who authorized that?

Authorities had initially authorized the march, but reversed themselves on Monday, citing fears it would degenerate into violence.

Rebound cases occur in a small percentage of patients who take the standard five-day course of Paxlovid, a pill produced by Pfizer and authorized to treat high-risk patients.

For more than eight years, the Security Council has authorized humanitarians to cross from Turkey into northwest Syria, bringing on average 600 trucks each month with food, medicine and other essentials.

With no other usual authorized interaction, it was a good opportunity to commingle with the girls.

Despite a sign on the door that said "Authorized Personnel Only," Tom just went right in.

They have authorized the use of their name in this place because they believe, as the authors do, that the unity of the auxiliary-language movement depends on neither more nor less the unanimity in principle regarding the ultimate bases of the modern interlingua, for these bases are strong enough for the most complete freedom of choice in operational procedures to become beneficial rather than detrimental to the common cause.

Are you sure you're not authorized to remain here?

Ziri isn't authorized to discuss the topic publicly.

Entry is prohibited to anyone other than authorized personnel.

Lethal force is authorized in that context.