Примеры предложений на английский со словом "auspices"

That party was held under the auspices of the Foreign Ministry.
Перевести с английский на испанский

The speech contest was held under the auspices of the Ministry of Education.
Перевести с английский на испанский

The Peace Corps, which gave youth volunteers a chance to serve overseas, was created under the auspices of the United States Department of State.
Перевести с английский на испанский

"O Goddess-born, high auspices are thine, / and heaven's plain omens guide thee o'er the main. / Thus Jove, by lot unfolding his design, / assorts the chances, and the Fates ordain. / This much may I of many things explain, / how best o'er foreign seas to urge thy keel / in safety, and Ausonian ports attain, / the rest from Helenus the Fates conceal, / and Juno's envious power forbids me to reveal."
Перевести с английский на испанский

"Ye still can see a Xanthus and a Troy, / reared by your hands, old Ilion to restore, / and brighter auspices than ours enjoy, / nor tempt, like ours, the Greeks to ravage and destroy."
Перевести с английский на испанский

The Aarhus Convention was adopted in 1998 in the Danish city of Aarhus under the auspices of the United Nations Economic Commission for Europe. It is the only global legally binding treaty linking environmental and human rights concerns.
Перевести с английский на испанский

Afghan President Ashraf Ghani’s government has confirmed it will attend the peace conference, which will be held under the auspices of the United Nations.
Перевести с английский на испанский

The workshop was held under the auspices of a leading research institution.
Перевести с английский на испанский

The event unfolded successfully under the auspices of a generous sponsor.
Перевести с английский на испанский

The exhibition was organized under the auspices of a renowned art foundation.
Перевести с английский на испанский

The program was implemented under the auspices of a respected educational institution.
Перевести с английский на испанский

The charity fundraiser took place under the auspices of a supportive community.
Перевести с английский на испанский

The project flourished under the auspices of an experienced project manager.
Перевести с английский на испанский

The conference was conducted under the auspices of an international organization.
Перевести с английский на испанский

The competition was held under the auspices of a well-known sports federation.
Перевести с английский на испанский

The documentary was produced under the auspices of a prestigious film studio.
Перевести с английский на испанский

The initiative was launched under the auspices of a dedicated group of volunteers.
Перевести с английский на испанский