Примеры предложений на английский со словом "atop"

The flatboat carrying the two silent men went on gliding atop the dark waters as the moonlit night slowly wore on.
Перевести с английский на испанский

The woman is atop the table.
Перевести с английский на испанский

I admire the view of the entire city atop the Ferris wheel.
Перевести с английский на испанский

The eagle perched atop the cliff, scanning the valley spread out beneath it.
Перевести с английский на испанский

Sam, a rhesus monkey, was one of the most well known monkeys of the space program. His name was an acronym for the U.S. Air Force School of Aviation Medicine at Brooks Air Force Base, Texas. He was launched on December 4, 1959, housed in a cylindrical capsule within the Mercury spacecraft atop a Little Joe rocket in order to test the launch escape system (LES). Approximately one minute into the flight, travelling at a speed of 3685 mph, the Mercury capsule aborted from the Little Joe launch vehicle. After attaining an altitude of 51 miles, the spacecraft landed safely in the Atlantic Ocean. Sam was recovered, several hours later, with no ill effects from his journey.
Перевести с английский на испанский

There is a shrine atop the mountain.
Перевести с английский на испанский

Twig in beak, the diminutive bird pranced atop the thick branch.
Перевести с английский на испанский

The sheets are placed atop soil in a home planter or an outdoor garden. When watered, the pods dissolve and plants sprout in 10 days (for pea shoots) to 70 days (for dragon carrots).
Перевести с английский на испанский

The castle was perched atop the hill.
Перевести с английский на испанский

In 1923, Edwin Hubble used the world's largest telescope, perched atop Mount Wilson in California, to measure the distance to the Great Andromeda Nebula, proving that it was much too far away to belong to our galaxy.
Перевести с английский на испанский

The spacecraft was launched atop a reusable SpaceX Falcon 9 rocket.
Перевести с английский на испанский

The men were standing atop ladders or hanging from branches picking olive clusters after olive clusters.
Перевести с английский на испанский

The pastries with a thin film of gelatine atop were left alone by the wasps, who gorged themselves on the other articles in the bakery.
Перевести с английский на испанский

One night someone deconstructed a car and rebuilt it atop the roof of the university building.
Перевести с английский на испанский

Nemesio fell from atop a tree, but since he only weighed a few grams, he didn't get hurt.
Перевести с английский на испанский

In the future there will be a city sitting atop a "sky island" of sorts.
Перевести с английский на испанский

There are several leather-bound books sitting atop the bookcase.
Перевести с английский на испанский

The Wind Power Center obtains most of its operating power from a wind turbine atop a 50-meter-tall tower in its windmill park. On good, windy days the turbine often produces more electricity than the center needs, so the excess is sold to the local power company. On days when the turbine is not producing enough power, the center draws electricity from the local grid.
Перевести с английский на испанский

According to the scientific report, published in the online journal Biofabrication, the printed skin has all the essential parts of the natural skin, such as the dermis (the layer of tissue that contains capillaries, nerve endings and other structures), the epidermis (the layer of cells atop the dermis), the stratum corneum (the horny outer layer), and even the collagen, which gives skin its elasticity and mechanical strength.

The photos, posted in the Korean Central News Agency, showed Kim wearing a puffy tan overcoat and glasses, sitting atop a white horse whose bridle and harness appeared to be covered in sparkling, silver gemstones.

Atop the walls the lamenting has already begun.

A lightning rod atop a church tower is the strongest form of mistrust against dear God.

Mr. Koizumi, dressed in a pink shirt and white slacks atop his party's truck, tells Tokyo voters postal reform is the prerequisite for all other reform.

The creature had antlers atop its head.

The first snow of winter fell yesterday. It was really pretty seeing the lightly coated snow atop the mountain.

Karl saw Rima sitting atop a bridge.

For whom sit these snakes, sizzling atop your heads?

High atop the nature reserve at 2,000 meters altitude, some ancient cedars are over 1,000 years old.

The creature had a pair of antlers atop its head.

Kalman saw a massive creature with antlers atop its head.

The crow perched atop the tree, cawing loudly.

The crow perched atop the old oak tree, cawing loudly.

The raven perched atop the eerie, gnarled tree.

White flowers and flickering candles sat atop a low table inside the simple wooden home in remote, rural Guatemala. Nearby was a small pair of rubber boots, sized to fit an 8-year-old.

The American Film Institute has again rated Orson Welles' 1941 feature film debut atop its list of cinematic masterpieces.

Thousands of carpenters, bricklayers, artists and ironworkers built national parks, bridges and this grand ski lodge atop Mount Hood.

There's a bird atop that tree.

Extraterrestrials could be seen as gods if their powers dazzle us, but they’d differ from an immanent or transcendent God by being finite, physical beings within the universe, not its root. A hierarchy of beings—us, them, and beyond—fits both religious and speculative frameworks, potentially stretching from the mundane to the near-divine. Whether there’s an ultimate God atop it all, or just an endless progression of "higher" entities, depends on your worldview. What do you think—does the idea of a cosmic pecking order resonate with you, or do you lean toward a singular divine capstone?