Примеры предложений на английский со словом "apprehension"

His new theory is beyond my apprehension.
Перевести с английский на испанский

He detected in her voice a note of apprehension.
Перевести с английский на испанский

Such employments as warfare, politics, public worship, and public merrymaking, are felt, in the popular apprehension, to differ intrinsically from the labour that has to do with elaborating the material means of life.
Перевести с английский на испанский

His apprehension greatly hinders his progress.
Перевести с английский на испанский

There is nothing which I dread so much as a division of the republic into two great parties, each arranged under its leader, and concerting measures in opposition to each other. This, in my humble apprehension, is to be dreaded as the greatest political evil under our Constitution.
Перевести с английский на испанский

Unfortunately he was a bit slow of apprehension.
Перевести с английский на испанский

In youth we may have an absolutely new experience, subjective or objective, every hour of the day. Apprehension is vivid, retentiveness strong, and our recollections of that time, like those in a time spent in rapid and interesting travel, are of something intricate, multitudinous, and long-drawn-out. But as each passing year converts some of this experience into automatic routine which we hardly note at all, the days and the weeks smooth themselves out in recollection to a contentless unit, and the years grow hollow and collapse.
Перевести с английский на испанский

Life is a spiritual pickle preserving the body from decay. We live in daily apprehension of its loss; yet when lost it is not missed.
Перевести с английский на испанский

The young men were mostly inconvenienced by the lack of bread and wine, and good lodging at night time, for as it was late in autumn, they did not think it safe to sleep on board their boat, but in apprehension of the storms, usual at this season, drew the craft on shore.
Перевести с английский на испанский

Hope is born from the apprehension of tomorrow.
Перевести с английский на испанский

He wrung his hands in an agony of apprehension, and swayed backwards and forwards in his chair.
Перевести с английский на испанский

There was a breathlessness, an apprehension, a realization that something was wrong, and a sense that things more catastrophic were gestating in the womb of the future.
Перевести с английский на испанский

His impassivity had been penetrated at last; it could no longer hide a nervousness and apprehension which kept his head perpetually pivoting in backward glances across his shoulder.
Перевести с английский на испанский

I was under some apprehension, during my absence from the land, that at least my provisions might be devoured on shore: but when I came back I found no sign of any visitor; only there sat a creature like a wild cat upon one of the chests, which, when I came towards it, ran away a little distance, and then stood still.
Перевести с английский на испанский

Mildred raised her eyes with a start of apprehension. There was a moment’s silence, during which a curious change came over the girlish face. The colour faded from the cheeks, the eyes hardened, the lips set themselves in a thin, straight line.
Перевести с английский на испанский

Apprehension lessens as the day goes on.
Перевести с английский на испанский

I live with apprehension.

We've had enough of a life of apprehension.

We exist in apprehension.

I've had enough of a life of apprehension.

The excitement of starting a new job is sometimes mingled with a certain apprehension.