What he said applies, to a certain extent, to this case.
Перевести с английский на испанский

The same rule applies to going for a journey.
Перевести с английский на испанский

What I told you about him also applies to his brother.
Перевести с английский на испанский

To grow the commons of free knowledge and free culture, all users contributing to Tatoeba project are required to grant broad permissions to the general public to re-distribute and re-use their contributions freely, as long as the use is attributed and the same freedom to re-use and re-distribute applies to any derivative works.
Перевести с английский на испанский

This rule applies to you as well.
Перевести с английский на испанский

He applies this principle to everything in life.
Перевести с английский на испанский

The rule only applies to foreigners.
Перевести с английский на испанский

This applies to many people.
Перевести с английский на испанский

This still applies to him.
Перевести с английский на испанский

Everything I said applies to you, too.
Перевести с английский на испанский

What he said also applies in this case.
Перевести с английский на испанский

A plasterer is a craftsman who applies plaster on walls.
Перевести с английский на испанский

The law applies to everyone.
Перевести с английский на испанский

The well-known 80/20 rules applies in that 20% of articles may account for 80% of the citations.
Перевести с английский на испанский

That rule always applies.
Перевести с английский на испанский

The same thing applies to me.
Перевести с английский на испанский

The same applies here.
Перевести с английский на испанский

Life without humor would be unbearable. This applies to love as well.
Перевести с английский на испанский

Everything that I said to him, applies to you too.
Перевести с английский на испанский

That applies to Tom, too.
Перевести с английский на испанский

This regulation applies to the French, but not to the Germans.
Перевести с английский на испанский

This law only applies to foreigners.
Перевести с английский на испанский

I have known a rogue make a better defence than an innocent man could have done in the same circumstances of suspicion. Having no consciousness of innocence to support him, such a fellow applies himself to all the advantages which the law will afford him, and sometimes—if his counsel be men of talent—succeeds in compelling his judges to receive him as innocent.
Перевести с английский на испанский

The U.S. Virgin islands are considered a U.S. unincorporated territory, an area controlled by the U.S. government but where the U.S. constitution only partially applies.
Перевести с английский на испанский

Under the traditional system that requires people to have account names and passwords, users often forget passwords, use the same one for various accounts, or use passwords that hackers can guess by running software that applies common dictionary words to log in.

A young mother painstakingly applies disinfectant cloths to clean meticulously the baby rattles for her gurgling blue-eyed infant bouncing happily on her lap.

The travel ban applies only to foreign nationals, not U.S. citizens or their families.

"Let me be clear that neither of these agreements with Canada or Mexico applies to lawful trade or commerce. Essential commercial activities will not be impacted," said Chad Wolf, the acting homeland security secretary.

That regulation only applies to existent products; new products fall under a different regulation.

A coach is as good or as bad as his player. When the player loses, the coach is always to blame, and when the player wins, then the coach has done an excellent job. This applies to tennis as well as to soccer.

If the player deliberately touches any of his pieces, he must move it, provided he can make a valid move with it. If he deliberately touches an opponent's piece, it must be captured, if capture is legally possible. This rule applies to all formal chess competitions. Players who intend to fail to observe this rule, in friendly matches, must agree on this in advance.

The same applies to animals.

If you don't want to follow the law, you'll have to get out of wherever the law applies.

It applies to the written as well as the spoken language.

According to the blog CollegeVine, a student applies to an average of eight to 12 schools per academic year. Fees per school can reach $100 per application, but students can request fee waivers.

Tom doesn't use a brush to paint; instead, he applies the paint to the canvas straight from the tube.

When a voter applies for a mail ballot, it is recorded in the voter file.

A cat applies saliva to its paws to groom its face.

The same applies there.

Ziri applies fertilizer monthly.

As a writing system, English is neither phonemic like Spanish nor logographic like Chinese. Japanese has both phonemic and logographic in tandem. Other phonemic writings include Esperanto, Interlingua, Tagalog, Italian, Hawaiian, etc. Spanish writing with its accents is like musical notation, based on sounds. English writing is not this way, just hinting at the sound. I have not encountered a linguistics term that applies to the English way.

You need to realise that what applies to you might not apply to me.

That applies to everything.

A number of U.S. states have twisted themselves into pretzels trying to come up with a definition of "biological sex" that actually applies to everyone while forcing them unnaturally into only two categories.

I'm not sure that applies.

That applies to her too.

The aggressive foreign policy of U.S. imperialists applies all the means of ideological conflict to implement Wall Street's delusional dream of global domination.

Kiessling, who is also a professor at Germany's Humboldt University, said in an interview that he was surprised to find that this idea of the reef as a cradle of evolution even applies to species not known as reef-dwellers.

The technical apparatus of the Dictionary (list of abbreviations, etc.) applies to the Grammar as well and has not been included again in the following pages.

It applies to everyone.

Mary loves seeing how Tom applies what he’s learned to real-life situations.

In this world, the right of the strongest applies.

Do the kidneys need to rest or are they better off working constantly? By constantly consuming salt water, aren't you preventing the kidneys from regenerating themselves? This also applies to blood vessels. Aren't we preventing the entire body from resting and regenerating by drinking salty water all day long and increasing blood pressure?

There's no universal truth that applies to all.

Примеры предложений на английский со словом "applies"