Примеры предложений на немецкий со словом "Wandel"

Amerika, wir sind so weit gekommen. Wir haben so viel gesehen. Aber es ist noch so viel mehr zu tun. So lasst uns heute Abend fragen, ob unsere Kinder leben sollen, um das nächste Jahrhundert zu sehen, ob meine Töchter so glücklich sein werden, so lange zu leben wie Ann Nixon Cooper, welchen Wandel werden sie dann erleben? Welchen Fortschritt werden wir dann gemacht haben?
Перевести с немецкий на английский

Zusätzlich zu diesem Anstieg gab es einen Wandel in der Struktur der Weltwirtschaft.
Перевести с немецкий на английский

Der Klimawandel als permantenter Wandel des Neigungswinkels der Sonnenstrahlen in Bezug auf die Erdoberfläche ist so alt wie die Welt.
Перевести с немецкий на английский

Die Welt des vergangenen 20. Jahrhunderts ist im Wandel, und mit ihr ändert sich auch das Gefüge der internationalen Beziehungen.
Перевести с немецкий на английский

Wenn der soziale Wandel erst einmal begonnen hat, kann man ihn nicht mehr rückgängig machen. Man kann niemanden das Lesen verlernen lassen. Man kann niemanden demütigen, der stolz ist. Man kann Leute nicht unterdrücken, die keine Angst haben.
Перевести с немецкий на английский

Die tiefste Ebbe kommt unmittelbar vor dem Wandel der Gezeiten.
Перевести с немецкий на английский

Ein Organismus befindet sich in ständigem Wandel zwischen Werden und Vergehen.
Перевести с немецкий на английский

Fortschritt ist ein schönes Wort. Seine Triebkraft aber heißt Wandel. Und der Wandel hat seine Feinde.
Перевести с немецкий на английский

Der Wandel ist das Gesetz des Lebens.
Перевести с немецкий на английский

Vom Gesichtspunkt der Unteren aus hat kein geschichtlicher Wandel jemals etwas anderes bedeutet als die Änderung der Namen ihrer Herzen.
Перевести с немецкий на английский

Der demografische Wandel ist in aller Munde.
Перевести с немецкий на английский

Japan hat infolge der Industrialisierung einen drastischen Wandel durchlaufen.
Перевести с немецкий на английский

Das Leben ist in ständigem Wandel begriffen.
Перевести с немецкий на английский

Das postmoderne Denken akzeptiert und fördert Vielfalt, Flexibilität und Wandel.
Перевести с немецкий на английский

Wahrlich beständig ist allein der Wandel.
Перевести с немецкий на английский

Jede echte Kunst ist oder war in ihrer Zeit modern, herausfordernd und neu, wies hin auf den dauernden Wandel im Sehen und Fühlen.
Перевести с немецкий на английский

Die einzige Konstante in der Natur ist der Wandel.
Перевести с немецкий на английский

Lesen Sie schnell, denn nichts ist beständiger als der Wandel im Internet!
Перевести с немецкий на английский

Wandel lag in der Luft.
Перевести с немецкий на английский

Der Wandel ist die große Tugend der Frau. Wer eine echte Frau hat, braucht keinen Harem.
Перевести с немецкий на английский

Fünf Jahre ohne Wandel ist keine Alternative.
Перевести с немецкий на английский

Wandel und Wechsel liebt, wer lebt.
Перевести с немецкий на английский

Alles ist im Wandel.
Перевести с немецкий на английский

Mächtige Kräfte erschüttern und gestalten sie um, unsere Welt, und die brennende Frage unserer Zeit lautet, ob wir den Wandel zu unserem Freund statt zu unserem Feind machen können.
Перевести с немецкий на английский

Jeder Wandel ist ein Versprechen, das du dir selber gibst.
Перевести с немецкий на английский

Menschen zum Wandel zu bringen ist äußerst schwer.
Перевести с немецкий на английский

Während immer mehr Menschen in die Großstädte ziehen, haben ländliche Gebiete mit Überalterung und demografischem Wandel zu kämpfen. Während in den Ballungsräumen Wohnraum knapp und teuer ist und der Verkehr zunimmt, verschwindet Leben aus abgelegeneren Städten und Dörfern. Läden stehen leer. Es gibt kein schnelles Internet. Es wird schwieriger, einen Facharzt zu finden.

Der Wandel kommt.

Der Wahlspruch der Vereinten Nationen lautet in diesem Jahr: „Denkt als Gleichberechtigte, seid kluge Baumeister, schafft Wandel durch Neuerung.“

In letzter Zeit ist hier alles in schnellem Wandel.

Nichts ist so konstant wie der Wandel.

Sprache ist einem ständigen Wandel unterworfen.

Wir haben viel Wandel in wenig Zeit zu bewältigen.

Sprachen sind einem ständigen Wandel unterworfen.

Wenn man sich dem Wandel widersetzt, so auch dem Leben.

Sprache ist ein lebendiger Organismus, der einem ständigen Wandel unterliegt.

Wir wissen seit Jahrtausenden, dass der Wandel in uns, in unserer evolutionären Zukunft, uns zu besseren Menschen machen muss, die freundlicher zu ihren Nachbarn sind, die sensibler für die Schönheit sind und fähig, Gerechtigkeit zu verteilen.

Leben ist Wandel.

Die Suche nach einem tiefgreifenden Wandel ist unvermeidlich.

Gott ist Wandel.

Wird es in Algerien zu einem Wandel kommen?